• Back

Requested clarification regarding food....

I want to enlighten your spirit if you ask Me for it: The soul's actual task during its life on earth is to attain full maturity, for at the beginning of its earthly existence its substances are still more or less immature. It still has to tackle many instincts which it brought along from its previous embodiments and will always have the opportunity during its earthly life to master them, providing its will is good and directed towards Me. Nevertheless, it is passing through the satanic realm, which means that it has to wage a constant battle which lasts as long as it lives on earth. Time and again it will come into contact with spiritually immature substances, which it also consumes in the form of food in order to keep the body fit, and these substances must be spiritualised by the soul too, that is, it has to try to bring everything into the right order. Hence these spiritual substances will join the body; they serve the growth and preservation of that which was given to the soul as an external cover, in which the soul itself should attain full maturity. The spirits, the substances contained in food, are therefore of service and thereby slowly ascend as well.... irrespective of whether they come from the plant or animal kingdom.... The nourishment needed by the body as sustenance is spiritual substance in the process of maturity too, which has achieved various degrees of development.... The body can also consume something unhealthy, that is, nourishment which still contains too many immature spiritual substances.... which then might not only bother the body but also the soul.... and manifest itself in the form of diseases.... However, a strong soul is able to put these immature substances in order but it must already have achieved a high degree of spiritual maturity to be able to exert a redeeming influence on the still immature spiritual substance. The correct preparation of food can therefore promote faster maturing by eliminating virulent spiritual substances before it comes into contact with the human body. For all spiritual substances still constrained in creation have a low degree of maturity but they can be redeemed faster if they willingly serve the human being. Then their path can be shortened, which is the case when the body submits to the soul's will, when the body does not prevent a soul's conscious striving towards attaining perfection and when these spiritual substances also support the soul by subordinating themselves to the body and thus let themselves become spiritualised too.... But this only happens if the food the body consumes is pure, healthy and beneficial for the body's continuation. For once the soul succeeds in making the body compliant by submitting itself to the soul's will, the body's spiritualisation will soon take place, providing the soul has united itself with the spirit within itself.... thus consciously strives towards spiritual perfection....

If, however, the soul has no bond at all with its spirit then it will allow itself to be determined by its body.... i.e., all unspiritual substances of its external cover will strongly predominate and control the soul; in that case its thoughts and intentions will only aim to increase its physical well-being and then a high intake of food and drink will also prevent its spiritual development.... The body will consume an excess of unspiritual substances which pull body and soul down, for then everything of a satanic nature will push itself into the forefront and find no resistance.... thus endangering higher development if not preventing it altogether. And once again it follows that the prayer for blessing of all nourishment is the best means to avoid this danger.... I can and will transform everything that is detrimental for your soul if only you always think of Me before you eat your food, which will always contain more or less immature spiritual substances, because everything passing through the works of creation is still earth-bound whatever degree of development it may have achieved. Your will to attain perfection on earth is valued by Me, and a prayer for blessing everything you consume always proves your will to Me and I shall always comply with it. However, that which serves the maintenance and growth of the body fulfils its actual task.... it is of service.... And in this way you must always look at the consumption of food.... The fact that a certain moderation has to be observed, that you must not merely satisfy your physical cravings, speaks for itself, for then you will avoid the danger of your body being harassed by harmful spiritual substances.... You don't need any special clarification as to which foods are useful and which are detrimental to you, for your will to live in My eternal order will also give you the right feeling in the choice of your meals.... and each one can be of use to you, just as each one can harm you if you don't keep to the right amount or if base cravings incite you into satisfying them.... For you must know that only your free will determines to what extent you resist the temptations of the adversary, of your soul's enemy. And he will always make use of everything that can become a danger to you. He will arouse cravings in you, he will use the body to influence your soul and put it under pressure wherever it is possible for him.

He himself is incapable of forcing you, just as he has no direct influence on the spiritual substance which is still bound in matter; but he can incline your will towards him if you accept the thoughts he transmits to you through cravings and you comply with them yourselves.... by either satisfying these craving or by being careless in the choice as well as the amount of your food or even consciously sin against My order which you, however, know full well and can also observe with good will. Hence in a sense you contribute towards the redemption of immature substances within matter by consuming the right amount of food and drink, because the maturing process of these small spiritual particles involves their being of service, and as soon as you enable them to 'serve' you are helping them to mature. I Myself assigned this serving function or duty of service to every work of creation, and if the human being himself lives within divine order he will never prevent the spirits' higher development, in whatever form they are still bound.... For I also created the human being with all his needs, and it is up to him to always observe moderation and to make use of that which I assigned to him in love and wisdom. And anyone who does not consciously want to sin will also make use of all creations I designated for him, on whatever spiritual level they may be, according to My intended order.... And in unity with Me he will always appeal for My blessing and then also contribute towards the fact that his body's still immature spiritual substances as well as those the body consumes for its upkeep will be guided into the right order.... that they will mature during earthly life according to My will....

Amen

Eclaircissements demandés à propos de la nourriture

Je veux éclairer votre esprit, lorsque vous Me le demandez : le vrai devoir de l’âme au cours de sa vie terrestre est d’atteindre sa pleine maturité, parce que ses substances sont encore plus ou moins immatures lorsqu’elle commence son existence terrestre en tant qu’homme. Elle a encore à combattre contre de nombreux instincts qu'elle a apportés avec elle de ses incorporations antécédentes et elle aura toujours l'occasion pendant sa vie terrestre de les maîtriser si seulement sa volonté est bonne et tournée vers Moi. Néanmoins elle traverse le règne satanique, ce qui signifie qu'elle a à mener une lutte constante qui durera jusqu'à la fin de sa vie. Elle entrera en contact de nouveau et toujours avec les substances spirituelles non mûres qu’elle consomme également sous forme de nourriture, afin de conserver le corps capable de travailler, et l'âme doit aussi spiritualiser ces substances, c’est-à-dire tâcher de porter tout dans l’Ordre juste. Ce spirituel s’ajoutera ensuite au corps et servira pour l'édification et la conservation de ce qui avait été donné comme enveloppe extérieure à l'âme, dans laquelle l'âme doit mûrir. Par conséquent le spirituel contenu dans les substances de la nourriture monte lentement vers le Haut, peu importe si les substances proviennent du règne végétal ou animal. La nourriture que le corps doit assumer pour sa conservation est aussi du spirituel inséré dans le processus de maturation et qui est dans différents degrés de maturité. Le corps peut également consommer quelque chose de malsain, c’est-à-dire une alimentation qui contient encore trop de substances spirituelles non mûres ce qui pourrait alors non seulement tracasser le corps mais également l'âme, et se manifester sous forme de maladies. Cependant une âme forte peut porter ces substances non mûres dans l'ordre mais elle doit avoir déjà réalisé un niveau élevé de maturité spirituelle pour pouvoir exercer une influence de rachat sur les substances spirituelles encore non mûres. La juste préparation de la nourriture peut donc favoriser déjà un rapide mûrissement, en éliminant les substances spirituelles virulentes avant qu’elles entrent en contact avec le corps humain. Parce que toutes les substances spirituelles contraintes encore dans la Création sont d’un bas degré de maturité, mais elles peuvent trouver une libération prématurément, si l'être humain sert avec disponibilité. Alors le parcours peut lui être abrégé, ce qui est ensuite le cas lorsque le corps se rend à la volonté de l'âme, lorsque le corps n'entrave pas les efforts conscients de l’âme pour la perfection et lorsque ces substances spirituelles soutiennent également l'âme en se subordonnant au corps, donc en se laissant spiritualiser. Cela cependant se produira seulement lorsque la nourriture que le corps assume, est pure, saine et supportable pour la conservation du corps. Parce que dès que le corps réussit à se rendre docile à l’âme en se soumettant à sa volonté, la spiritualisation du corps a bientôt lieu pour autant que l'âme elle-même se soit unie avec l'esprit en elle, donc elle tend consciemment au perfectionnement spirituel. Mais si l'âme se trouve encore en dehors de tout lien avec son esprit, alors elle se laissera déterminer par son corps, c'est-à-dire que toutes les substances non-spirituelles de son enveloppe corporelle se manifesteront fortement et domineront l'âme, et de là ses pensées et sa volonté viseront seulement toujours à augmenter le bien-être corporel et ensuite une prise et un apport élevé de nourriture et de boisson entraveront également son développement spirituel. Le corps consommera en lui un excès de substances non-spirituelles qui attireront vers le bas le corps et l’âme, parce qu'alors toute la nature satanique se poussera au premier plan et ne trouvera aucune résistance. De ce fait le développement vers le haut est compromis, sinon rendu totalement impossible. Et de cela encore, il résulte que la prière pour la bénédiction de toute nourriture est le meilleur moyen d'échapper à ce danger. Je peux et Je transformerai tout ce qui porte préjudice à votre âme si seulement vous pensez toujours à Moi avant que vous mangiez votre nourriture qui cachera toujours des substances spirituelles plus ou moins immatures, parce que tout ce qui passe par les œuvres de la création est encore attaché à la terre, quel que soit le degré de développement déjà atteint. Votre volonté d’atteindre le perfectionnement sur la Terre est prise en compte par Moi et une prière pour la Bénédiction de tout ce que vous consommez Me montre toujours cette volonté vers Moi, et J’agirai toujours conformément à elle. Cependant ce qui sert pour le maintien et pour l'édification du corps, accomplit sa vraie destination, et sert. Et vous devez toujours considérer ainsi l’engagement de la nourriture. Le fait que vous deviez observer une certaine modération, que vous ne devez pas seulement satisfaire vos envies corporelles, s’entend de soi parce qu’alors vous évitez le danger que votre corps en vienne à être harcelé par les substances spirituelles néfastes. Sur cela vous n’avez besoin d’aucun éclaircissement particulier quant à quelles nourritures vous sont utiles et lesquelles vous portent préjudice, parce que votre volonté de vivre dans Mon Ordre éternel vous donne la juste perception pour le choix de votre nourriture et de tout ce qui peut vous être utile, comme aussi de tout ce qui peut vous nuire, si vous n'observez pas la bonne mesure ou bien si de bas désirs vous stimulent à les satisfaire. (17.11.1961) Parce que vous devez savoir que votre libre volonté seulement détermine dans quelle mesure vous résistez à la tentation de l'adversaire, à l'ennemi de votre âme. Et il se servira toujours de tout ce qui peut devenir un danger pour vous. Il réveillera en vous des avidités, il agira à travers le corps sur votre âme et il l'opprimera, partout où cela lui est possible. Lui-même est incapable de vous contraindre, pas plus qu’il ne peut exercer une influence directe sur la substance spirituelle qui est encore liée dans la matière ; mais il peut rendre enclin votre volonté vers lui si vous suivez ses pensées qu’il vous communique lorsque vous-mêmes exécutez ce qu’il vous transmet à travers des convoitises, lorsque vous satisfaites ces convoitises et êtes ensuite imprudents soit dans le choix comme dans la mesure de la nourriture ou bien en péchant inconsciemment contre Mon Ordre que cependant vous connaissez très bien et pouvez observer aussi avec bonne volonté. Vous-mêmes, vous contribuez donc dans un certain sens à libérer des substances non mûres de la matière lorsque vous consommer nourriture et boisson dans une juste mesure parce que le processus de maturation de ces petites particules spirituelles implique leur utilité, et dès que vous leur permettrez 'de servir' vous les aidez à mûrir. J’ai assigné Moi-Même ce but de service ou cette fonction de service à chaque œuvre de la création et l'homme se trouve dans l'Ordre divin lorsque lui-même n'empêche jamais de son fait le développement du spirituel vers le Haut, sous quelque forme où celui-ci se trouve encore lié. Parce que Moi-même J'ai créé l'homme avec tous ses besoins et il dépend seulement de lui-même de maintenir toujours la juste mesure et de se servir de ce que Je lui ai ordonné dans la Sagesse et dans l'Amour. Et celui qui ne veut pas pécher consciemment, emploiera toutes les créations destinées à son usage dans l'Ordre voulu par Moi, peu importe sur quelle marche spirituelle il se trouve. Et dans l’unité avec Moi il demandera toujours Ma Bénédiction et alors il peut lui-même contribuer également à ce que les substances encore non mûres de son corps et aussi celles que son corps consomme pour son maintien, atteignent l’ordre juste, qu’elles mûrissent pendant la vie terrestre, conformément à Ma Volonté.

Amen