There is irrefutable proof of the truth of My proclamations from above, for you will very soon experience My voice sounding loud and mighty, as I have predicted to you for a long time. I have to decide on an unusual revelation so that it will be easy for those of good will to believe, for in the last days everything will be done on My adversary's part to undermine the faith in Me as a God of love, wisdom and power. From his side I am portrayed as a God of wrath, as a strict judge, as a being which lacks love and is therefore not perfect. And people's love for Me is diminished by such portrayals, people are given such a distorted image of My nature that they find it difficult to love such a being.... But I woo your love and therefore reveal Myself to you in direct form, I speak to you and inform you of My nature in all truthfulness.... You can still doubt that it is My direct address to you.... Yet you will perceive it as truth if only you want to be instructed in truth. And I will prove Myself to you, after all, even this proof is not yet a compulsion of faith but only a help for the one who is of good will.... What I predicted to you will come to pass very soon, and then you will obviously recognize the power of your God and creator, Who also created you.... You will now know that everything else is truth which I Myself have made known to you through My word.... And then you will also take the path to Me.... You will call upon the being for protection and support, Which so obviously reveals Itself to you, Which proves Its existence to you through Its address and Which thus wants to win you over for Itself. For you humans have to acknowledge Me if your earthly life is not to have been an idle existence.... And you acknowledge Me when you pray to Me in spirit and in truth, when you call upon Me for help in a hardship which you cannot remedy on your own. Everything that still happens or is permitted by Me is only based on My love, on My will to help you, to induce you to recognize Me and thus to conclude your infinitely long process of development from the abyss to the ascent with the success that you have found your way back to Me again, you who once voluntarily separated yourselves from Me.... And because there is not much time left and My adversary uses all arts to keep your souls in the abyss, My influence is also so obvious that you can truly find your way to Me if this is your will.... And therefore I will very soon provide you with the evidence that you stand in the unusual grace of being addressed by Me Myself.... because My prophecies come true which precede the last end, which was also predicted to you through My direct address. I don't demand anything unusual from you, I take the weakness of your faith into account, I know that it is far more difficult to attain a living faith in the last days; yet whatever can still happen on My part to facilitate your return to Me will also happen, for I love you, My living creations, and I don't want you to get lost again for an infinitely long time.... I want to help you so that you may still finish your course of development in this period, so that the path through earthly creation is completed for you.... that you find your way to Me, that you acknowledge Me and long for and strive for unification with Me.... And I truly want to make it easy for you to believe in a God and creator Who wants to be your father and therefore expects the love of a child from you in order to be able to take you to His heart again, in order to be able to transfer you back to where you dwelled in the beginning.... in order to make you happy again with His love for all eternity....
Amen
TranslatorHay una prueba irrefutable de la veracidad de Mis anuncios desde arriba, porque pronto experimentaréis que Mi voz suena fuerte y poderosa como os lo he predicho durante mucho tiempo. Debo decidirme a hacer una revelación inusual, para que sea fácil creer a los que son de buena voluntad; porque en los últimos tiempos Mi adversario hará todo lo posible para socavar la fe en Mí como un Dios de amor, sabiduría y poder.... Soy presentado por él como un Dios de ira, como un juez severo, como un ser que carece de amor y que por lo tanto, no es perfecto. Y a través de tales representaciones se reduce el amor de los hombres por Mí; a los hombres se les da una imagen tan distorsionada de Mi naturaleza que es difícil para ellos poder amar a un ser como tal....
Pero estoy cortejando por vuestro amor y por eso Me revelo a vosotros en forma directa, os hablo y os doy información de Mi ser con toda veracidad.... Aún podéis dudar de que sea Mi discurso directo para vosotros.... Pero lo sentiréis como verdad si solo queréis ser instruidos en la verdad. Y Me probaré a vosotros, ya que esta prueba todavía no es una compulsión a creer, sino sólo una ayuda para alguien que es de buena voluntad....
Lo que os predije sucederá muy pronto, y entonces reconoceréis obviamente el poder de vuestro Dios, Quien también os creó.... Y ahora sabréis que todo lo demás también es verdad lo que Yo Mismo os he anunciado a través de Mi Palabra.... Y entonces también emprenderéis el camino hacia Mí.... Invocaréis al Ser para protección y asistencia, Que se os revela tan obviamente, Que os demuestra su existencia a través de su discurso y Que os quiere ganar para Sí Mismo. Porque vosotros, los humanos, tenéis que reconocerme, si vuestra vida terrenal no debe haber sido una marcha en vacío.... y Me reconoceréis cuando Me oráis en espíritu y en verdad, cuando Me llaméis por ayuda en una necesidad, que vosotros solos no podéis arreglar.
Todo lo que todavía sucede o es permitido por Mí, tiene sólo Mi amor como razón, Mi voluntad de ayudaros, de hacer que Me conozcáis y por lo tanto de terminar vuestro interminable y largo curso de desarrollo desde la profundidad hacia la cima con el éxito, de que habéis encontrado el camino de regreso hacia Mí, que una vez os separasteis de Mí voluntariamente.... Y debido a que ya no queda mucho tiempo y Mi oponente usa todas las artes para mantener las almas en las tinieblas, Mi influencia es tan obvia que verdaderamente podéis encontrarme, si esta es vuestra voluntad....
Y por eso muy pronto os daré pruebas de que estáis en la gracia insólita de ser abordados de Mí Mismo.... porque Mis profecías, que proceden al fin último, se cumplen, lo cual os también fue predicho a través de Mi discurso directo. No os pido nada fuero de lo común, tomo en cuenta la debilidad de vuestra fe, sé que en los últimos tiempos es mucho más difícil alcanzar una fe viva; porque lo que aún puede pasar de Mi parte para facilitaros el regreso a Mí, eso también sucederá, porque os amo, criaturas Mías, y no quiero que os volváis a perder por tiempos interminables....
Quiero ayudaros para que aún podáis completar vuestro curso de desarrollo todavía durante periodo, para que vuestro viaje a través de la creación terrenal esté completo para vosotros.... que Me encontréis, que Me reconozcáis y que anheléis y luchéis por la unión Conmigo.... Y de verdad quiero facilitaros que creáis en un Dios y Creador Que quiere ser vuestro Padre y por eso espera de vosotros el amor de un hijo para poder llevaros de nuevo a Su corazón, para volver a poneros donde estabais al principio.... para poder volver a haceros felices con Su amor hasta toda la eternidad....
Translator