A considerable spiritual decline is noticeable, for people pay little attention to events which happen on the spiritual level.... They just observe worldly events and the effects of these on their physical life, they merely entertain earthly thoughts and have no contact whatsoever with the spiritual world. Rarely, if ever, are their thoughts directed towards the kingdom that is not of this world.... They only believe what they can see and doubt all spiritual happenings. They don't believe in Me or they would try to make contact with Me, their God and Creator of eternity.... They consider everything spiritual as unreal and thus don't investigate it, and if they get drawn into conversations about Me by their fellow human beings they don't want to know and even frankly admit their disbelief. They have no spiritual links because they are held captive by earthly matter and thus by My adversary, to whom they belong and from whom they do not intend to dissociate either.
Hence the considerably low spiritual level, which is the reason for the end of the old earth, the end of a period of Salvation, which requires the disintegration of the earthly creation. For the earth shall be a place of education for the soul which lives on earth embodied as a human being. But the spirit within the human being is no longer taken notice of, the human being considers his earthly life an end in itself and no longer does justice to his actual task, he does not comply with his task on earth. He ignores the spiritual development of his soul.... He lives in complete ignorance of his earthly task and will never gain any knowledge of it either since he refuses to be informed of it. He rejects every explanation or instruction given to him by faithful people and cannot be forced into realisation because this contradicts My love and wisdom....
And therefore I will use other methods before the end in order to motivate the few, who are not entirely enslaved by My adversary, to make them think.... These methods will, in fact, be very painful because people have to be severely affected by fate in order to come to their senses and take the path to Me. For they will get into serious difficulties in which they can no longer expect earthly help.... And then it will be possible that they will remember the Power Which had created them.... Then it will be possible that they will call to this Power from the bottom of their heart.... And then I will truly hear their call and also answer their prayer, and I will reveal Myself to them through obvious help, through saving them from their adversity. Yet I will take no notice of words merely voiced by the lips.... However, a heartfelt prayer, a prayer in spirit and in truth will be granted by Me, because I still want to gain every soul before the end so that it will not go astray again for an infinitely long time.... People's spiritual decline is the cause for considerable and harsh strokes of fate which still have to befall humanity in order to change their thoughts, as far as this is at all possible. The fleeting nature of earthly possession will still bring many a person to his senses and prompt him to seriously consider the state of his soul. Yet their will shall always remain free, and they have to take the path to Me entirely uninfluenced.... But their deliverance is guaranteed if they take this path, for it only concerns their soul's salvation and not their physical well-being....
It only concerns their acknowledgement of Me, that they believe in Me, which they should demonstrate by their appeal to Me in spirit and in truth.... And they will be saved from ruin, they will be seized by My loving Fatherly hand and wrested from My adversary's clutches, who has no authority over people's free will and shall lose his claim on this soul. And every human being will truly be blessed who still professes Me before the end.... who takes refuge with Me in his adversity and then allows himself to be seized by My love. For I will not let him fall, and he will thank Me eternally that I have fought for his soul until the end, that My love left no stone unturned in order to win it forever....
Amen
Translator아주 큰 영적인 침체를 볼 수 있다. 왜냐면 사람들이 영적인 영역에서 일어나는 일에 관심이 적기 때문이다. 그들은 단지 세상적인 일만 관찰하고 이 일이 그들의 육신적인 삶에 미치는 영향만을 관찰한다. 그들은 세상적인 생각으로 충만해 있고 영적인 세계와는 어떠한 연결을 하지 않는다. 그들은 이 세상으로부터 온 것이 아닌 나라를 가끔 생각하거나 또는 절대 생각하지 않는다.
그들은 단지 그들이 볼 수 있는 것만을 믿고 모든 영적인 체험은 불신으로 대한다. 그들은 나를 믿지 않는다. 그렇지 않으면 그들은 영원한 창조주 하나님인 나와의 연결을 구했을 것이다. 모든 영적인 존재는 그들에게 실제가 아니다. 그러므로 그들은 이에 대해 생각하지 않고 그들이 이웃에 의해 나를 중심으로 하는 대화에 초대를 받는 경우에 그들은 거부를 하고 그들의 불신을 공개적으로 고백한다.
그들은 전혀 영적인 연결이 없다. 왜냐면 세상적인 물질이 그들을 묶고 있고 그들이 속해 있고 그로부터 자유롭게 되길 원치 않는 대적자에게 묶여 있기 때문이다. 그러므로 옛 땅의 종말, 세상의 창조물들이 해체되는 한 구원시대의 종말의 이유는 이런 큰 영적인 침체에 있다. 왜냐면 이 땅은 인간으로 육신을 입고 이 땅에 과정을 가는 영적인 존재들을 위한 학교의 역할을 해야 하기 때문이다. 그러나 사람 안의 영적인 곳에 대해 더 이상 관심을 갖지 않는다.
사람은 단지 이 땅에 삶을 그 자체에 목적이 있는 것으로 여긴다. 그는 자신의 실제적인 과제를 해내지 않는다. 그는 이 땅에서 자신의 사명을 이루지 않을 것이다. 그는 자신의 혼의 영적인 성장의 주의를 기울이지 않을 것이다. 그는 자신의 이 땅에 과제를 전혀 깨닫지 못하고 그냥 살 것이다. 자신의 이 땅에 과제에 대한 깨달음을 절대로 얻을 수 없을 것이다.
왜냐면 그 자신이 설명을 받는 것을 거절하기 때문이다. 그는 믿는 사람 편해서 그에게 주어지는 모든 설명과 가르침을 거절한다. 그를 강제로 깨달음에 이르게 할 수 없다. 왜냐면 이것은 내 사랑과 지혜의 반대되는 것이기 때문이다. 그러므로 나는 종말 전에 적은 수의 사람들을 아직 전적으로 내 대적자에 속하게 되지 않은 사람들을 생각하게 하기 위해 다른 수단을 사용한다.
이 수단은 아주 고통스러울 것이다. 왜냐면 사람들이 생각하게 하기 위해 나에게 향하는 길을 택하게 하기 위해 사람들이 운명적인 심한 불행을 당해야만 하기 때문이다. 그들은 세상적으로 어떤 도움도 기대할 수 없는 가장 큰 위험 가운데 처할 것이다.
그러면 그들이 그들을 창조한 권세를 생각할 수 있는 가능성이 있다. 그러면 그들이 심장으로부터 이 권세에 부르짖을 수 있다. 그러면 내가 진실로 그들의 부름을 듣고 성취 해줄 것이다. 나는 그들에게 분명한 도움으로 그들을 위험으로부터 구해 주는 것을 통해 나 자신을 계시해줄 것이다. 그러나 단지 입으로만 하는 말에는 내가 주의를 기울이지 않을 것이다.
심장에서 나오는 기도 영 안에서 진리 안에서 드리는 기도는 응답을 받을 것이다. 왜냐면 내가 종말 전에 다시 끝 없이 긴 기간 동안 버림을 받지 않게 모든 각각의 혼들을 구원하기를 원하기 때문이다. 가능한 한도 내에서 사람들이 생각을 바꾸게 하기 위해 사람들에게 임해야만 하는 크고 어려운 운명적인 불행을 주는 원인은 사람들의 영적인 침체이다.
세상적인 물질의 헛됨이 많은 사람들의 생각을 바꾸게 해주고 진지하게 자신의 혼의 상태를 생각하게 해줄 것이다. 그러나 항상 의지는 자유하다. 나에게 향하는 길을 그들은 전적으로 영향을 받지 않고 택해야만 한다. 그러나 그들이 이 길을 가면 그들의 구원은 확실하다. 왜냐면 이는 그들의 육신적인 행복이 아니라 그들의 혼외 구원에 관한 것이기 때문이다.
이는 단지 그들이 나 자신을 인정하고 그들이 나를 믿고 그들이 영 안에서 진리 안에서 나에게 부르는 것을 통해 이 믿음을 증명하는 것에 관한 것이다. 그들은 멸망 전에 구원을 받을 것이다. 그들은 사랑하는 아버지인 내 손에 붙잡힘을 받을 것이다. 사람의 자유의지 앞에 아무런 권세가 없는 혼에 대한 그의 권한을 잃게 되는 내 대적자의 손을 벗어날 것이다. 종말 전에 나를 고백한 모든 사람은 시험 가운데 나에게 도피처를 잡는 사람들은 자신을 이제 내 사랑으로 감싸게 허용하는 사람들은 진실로 축복될 것이다.
왜냐면 나는 그를 타락하게 하지 않기 때문이다. 내가 그의 혼을 위해 마지막까지 싸운 것에 대해 내 사랑이 혼을 영원히 얻기 위해 어떤 것도 시도하지 않고 남겨 두지 않은 것에 대해 나에게 영원히 감사할 것이다.
아멘
Translator