A considerable spiritual decline is noticeable, for people pay little attention to events which happen on the spiritual level.... They just observe worldly events and the effects of these on their physical life, they merely entertain earthly thoughts and have no contact whatsoever with the spiritual world. Rarely, if ever, are their thoughts directed towards the kingdom that is not of this world.... They only believe what they can see and doubt all spiritual happenings. They don't believe in Me or they would try to make contact with Me, their God and Creator of eternity.... They consider everything spiritual as unreal and thus don't investigate it, and if they get drawn into conversations about Me by their fellow human beings they don't want to know and even frankly admit their disbelief. They have no spiritual links because they are held captive by earthly matter and thus by My adversary, to whom they belong and from whom they do not intend to dissociate either.
Hence the considerably low spiritual level, which is the reason for the end of the old earth, the end of a period of Salvation, which requires the disintegration of the earthly creation. For the earth shall be a place of education for the soul which lives on earth embodied as a human being. But the spirit within the human being is no longer taken notice of, the human being considers his earthly life an end in itself and no longer does justice to his actual task, he does not comply with his task on earth. He ignores the spiritual development of his soul.... He lives in complete ignorance of his earthly task and will never gain any knowledge of it either since he refuses to be informed of it. He rejects every explanation or instruction given to him by faithful people and cannot be forced into realisation because this contradicts My love and wisdom....
And therefore I will use other methods before the end in order to motivate the few, who are not entirely enslaved by My adversary, to make them think.... These methods will, in fact, be very painful because people have to be severely affected by fate in order to come to their senses and take the path to Me. For they will get into serious difficulties in which they can no longer expect earthly help.... And then it will be possible that they will remember the Power Which had created them.... Then it will be possible that they will call to this Power from the bottom of their heart.... And then I will truly hear their call and also answer their prayer, and I will reveal Myself to them through obvious help, through saving them from their adversity. Yet I will take no notice of words merely voiced by the lips.... However, a heartfelt prayer, a prayer in spirit and in truth will be granted by Me, because I still want to gain every soul before the end so that it will not go astray again for an infinitely long time.... People's spiritual decline is the cause for considerable and harsh strokes of fate which still have to befall humanity in order to change their thoughts, as far as this is at all possible. The fleeting nature of earthly possession will still bring many a person to his senses and prompt him to seriously consider the state of his soul. Yet their will shall always remain free, and they have to take the path to Me entirely uninfluenced.... But their deliverance is guaranteed if they take this path, for it only concerns their soul's salvation and not their physical well-being....
It only concerns their acknowledgement of Me, that they believe in Me, which they should demonstrate by their appeal to Me in spirit and in truth.... And they will be saved from ruin, they will be seized by My loving Fatherly hand and wrested from My adversary's clutches, who has no authority over people's free will and shall lose his claim on this soul. And every human being will truly be blessed who still professes Me before the end.... who takes refuge with Me in his adversity and then allows himself to be seized by My love. For I will not let him fall, and he will thank Me eternally that I have fought for his soul until the end, that My love left no stone unturned in order to win it forever....
Amen
TranslatorE’ da registrare un grande appiattimento spirituale, perché gli uomini prendono scarsa parte ai procedimenti che si svolgono a livello spirituale. Loro considerano solamente l’avvenimento mondano ed i loro effetti sulla vita corporea, sono soltanto colmi di pensieri terreni e non hanno alcun collegamento con il mondo spirituale. I loro pensieri sono raramente, nei più quasi mai, rivolti al regno che non è di questo mondo. Loro credono soltanto a ciò che possono vedere, ma tutte le esperienze spirituali non vengono credute. Loro non credono in Me, altrimenti cercherebbero anche il collegamento con Me, con Me, loro Dio e Creastore dall’Eternità. Tutto lo spirituale è per loro irreale e perciò non se ne occupano nemmeno – e quando vengono condotti dai loro prossimi a discorsi che hanno Me come contenuto, allora si difendono e confessano la loro infedeltà anche apertamente. Non hanno alcun collegamento spirituale, perché la materia terrena li tiene legati e con lei, il Mio avversario, a cui appartengono tramite la loro volontà, e da cui non intendono nemmeno staccarsi. E questo grande basso livello spirituale è anche una delle motivazioni per la fine della vecchia terra, la fine di un periodo di salvezza, che presuppone il dissolvimento della creazione terrena. – Perché la terra deve essere una stazione di scuola per lo spirituale, che passa sulla terra incorporato come uomo. Ma non si bada più allo spirituale nell’uomo; l’uomo vede la sua vita terrena soltanto come scopo a se stesso e perciò non corrisponde più al suo vero compito, non persegue la sua destinazione sulla terra. Egli non bada allo sviluppo spirituale della sua anima, vive in totale ignoranza del suo compito terreno e non acquisterà mai questa conoscenza su ciò, perché egli stesso si rifiuta di conoscere la spiegazione. Egli rifiuta ogni spiegazione o insegnamento, che gli viene dato da parte di persone credenti, ma non può essere costretto alla conoscenza, perché questo è contrario al Mio Amore e Saggezza. E perciò prima della fine impiego altri mezzi, per stimolare alla riflessione almeno coloro, che non sono ancora del tutto dediti al Mio avversario. Questi mezzi saranno comunque molto dolorosi, perché gli uomini devono essere colpiti nel destino molto duramente, affinché giungano alla riflessione e prendano la via verso di Me. Cadranno in grandissima miseria e non potranno sperare in alcun aiuto terreno, soltanto allora sarà possibile, che si ricordino del Potere, che li ha creati. Soltanto allora è possibile, che dal profondissimo del cuore chiamino a questo Potere ed allora sentirò ed ascolterò anche in verità la loro chiamata. Mi rivelerò tramite l’aiuto evidente tramite la salvezza dalla loro miseria. Ma a parole che vengono dette soltanto dalle labbra, non bado, soltanto una preghiera del cuore, una preghiera nello Spirito e nella Verità troverà ascolto da Me, perché voglio salvare ancora ogni anima, che chiede seriamente di Me, affinché non si perda di nuovo per un tempo infinitamente lungo. L’appiattimento spirituale dell’uomo è spunto per grandi e pesanti colpi del destino, che cadranno ancora sugli uomini, per cambiare il loro pensare, finché questo è ancora possibile. La caducità di beni terreni rende ancora certuni consapevoli di pensare seriamente allo stato della propria anima. Ma la volontà rimane sempre libera, loro devono prendere la via verso di Me del tutto non influenzati. Ma per loro è certa la salvezza, quando prendono questa via, però si tratta solamente della salvezza della loro anima, non del loro bene corporeo. Si tratta solamente del fatto che loro riconoscano Me Stesso, che credano in Me e che lo dimostrino tramite una chiamata in ispirito e in Verità. Loro saranno poi salvati dalla distruzione, verranno afferrati dalla Mano di un Padre amorevole e tolti dalla mano del Mio avversario, che è impotente di fronte alla libera volontà dell’uomo, perché da questa lui perde il diritto su quest’anima. Ed in verità, ogni uomo, che si dichiara per Me ancora prima della fine, che cerca rifugio in Me nella sua miseria, e che si lascia afferrare dal Mio Amore è benedetto. Perché non lo lascerò più cadere, ed egli Me ne sarà eternamente grato, perché ho lottato per la sua anima fino alla fine, perché il Mio Amore non lascia nulla di intentato, per conquistarli in eterno.
Amen
Translator