• Back

God's will: Fulfilling the commandments of love.... Presence....

I am truly present wherever My presence is longed for. For no call passes My ear which arises from a person's heart, because I want to be closely united with every one of My living creations which once originated from Me. And you shall also become aware of My presence, you shall hear My address at any time when your heart opens to it. And My loving care will only ever admonish and warn you, I will always give you advice, make My will known to you and then kindle a bright light in you when you fulfil My will: I will convey knowledge to you which only I Myself can impart to you. My will, which I make known to you, is only ever the fulfilment of the commandments of love.... Hence the transmission of knowledge, of the eternal truth from Me, is only possible if you live a life of love in accordance with My commandments. And then it is also understandable that you now pass on the knowledge, for your love for Me will prompt you to also give to your fellow human beings what makes you happy yourselves. But they, too, first have to learn about My will, they, too, have to fulfil the commandments of love, otherwise the imparted knowledge will be incomprehensible to them and they will reject it. But anyone who fulfils My will, who endeavours to live a life of love, will also soon feel My presence, for I Myself am love, and “he who abides in love abides in Me and I in him...." You must therefore first understand that you cause Me Myself to be present in you through every work of love, that you draw Me to you when you perform works of love.... that you therefore unite with Me through every work of love.... that the union with Me can only be established through love.... Therefore I preach love to you again and again, and thus you, who pass on My word, should also proclaim the teaching of love first, you should present these two commandments of Mine to your fellow human beings as the most important, because only a life of love according to My will can bring you humans perfection, because only a life of love will lead you to the aim, to unification with Me, which is the final purpose of your earthly existence as a human being. And if you live a life of love you will also always desire My presence, and I will always comply with this desire, after all, My desire is also directed towards unification with you, because I love you from the very beginning. But love seeks unification, which will always take place on My part, yet it has to be striven for on your part, since it was you yourselves who left Me of your own free will and therefore you also have to voluntarily return to Me again. And love will always achieve this.... And even if you say that I keep repeating Myself in My address.... this instruction cannot be given to you often enough, and the effect of a life of love cannot be described to you forcefully enough.... You cannot be warned strongly enough not to go through earthly life without love.... Only love can complete you, only love will ensure your return to Me, and only through love do you cause Me to be and remain present to you.... And My presence truly also means the certainty for you that you will reach your aim while still on earth. For when I am present to you I speak to you, and thus My love also radiates towards you and ignites a bright flame of love in you which constantly flows towards Me, and the unification takes place which is the purpose and aim of your earthly life. Just look for Me in all earnestness and I will truly allow Myself to be found.... And always remain united with Me through loving activity, through heartfelt prayer and constant turning of your thoughts to Me.... And My love will take hold of you and never let go of you again, for you are now My children and will remain so for all eternity....

Amen

하나님의 뜻. 사랑의 계명을 성취하는 일. 임재.

나는 진실로 내 임재를 갈망하는 모든 곳에 거한다. 왜냐면 한 사람의 심장에서 우러나오는 어떠한 부름도 내 귀를 스쳐 지나가지 않기 때문이다. 왜냐면 내가 모든 한때 나로부터 창조되어 나온 내 피조물들과 긴밀하게 연합되어 있기를 원하기 때문이다. 너희는 내 임재를 의식해야 한다.

너희는 너희 심장을 내 음성에 여는 곳에서 언제든지 내 음성을 들어야 한다. 항상 단지 내 사랑의 돌봄이 너희에게 경고하고 권면 할 것이다. 항상 나는 너희에게 조언해주고 너희에게 내 의지를 알려 주고 너희가 내 뜻을 성취시키면 너희 안에 밝은 빛을 비추어 줄 것이다. 단지 나 자신이 너희에게 전할 수 있는 지식을 나는 너희에게 전달할 것이다. 내가 너희에게 전하는 내 의지는 항상 단지 사랑의 계명을 지키는 것이다.

그러므로 만약에 너희가 단지 내 계명에 따라 사랑의 삶을 살면, 나로부터 영원한 진리인 지식이 전해지는 것이 가능할 것이다. 그러면 너희가 이 지식을 계속 전달한다는 것은 이해할 만한 일이다. 왜냐면 나를 향한 사랑이 너희가 이웃에게도 너희 자신을 행복하게 해주는 이 지식을 전달하게 하기 때문이다.

그러나 이웃들도 먼저 내 의지를 체험해야 한다. 그들도 사랑의 계명을 지켜야만 한다. 그렇지 않고 서는 그들에게 전해진 지식을 이해할 수 없고 그들은 이를 거절할 것이다. 내 의지를 성취하는 사람은 사랑의 삶을 살려고 노력하는 사람은 곧 내 임재를 체험할 것이다.

왜냐면 나 자신이 사랑이기 때문이다. "사랑 안에 거하는 자는 내 안에 거하고 내가 그 안에 거한다.“ 너희가 모든 사랑을 행하는 역사를 통해 나 자신을 너희 안에 임재 할 수 있게 만든다는 것을 너희가 사랑을 하면, 나를 너희에게 끌어 드린다는 것을 그러므로 너희가 모든 사랑의 역사로 나와 너희를 연결시킨다는 것을 나와의 연결은 단지 사랑을 통해 이룰 수 있다는 것을 너희는 가장 먼저 이해해야만 한다.

그러므로 나는 너희에게 항상 또 다시 사랑을 설교한다. 이와 마찬가지로 내 말을 전달하는 너희들도 가장 먼저 사랑의 가르침을 선포해야 한다. 너희는 이웃에게 내 두 가지 계명을 가장 중요한 것으로 전파해야 한다. 왜냐면 내 의지대로 사는 사랑의 삶만이 너희 사람들에게 온전함을 줄 수 있기 때문이다. 왜냐면 사랑의 삶만이 너희를 인간으로 이 땅에 삶을 사는 최종 목적인 나와 하나가 되는 목표로 인도하기 때문이다.

사랑 안에서 살아라. 그러면 항상 너희 안에 내 임재에 대한 갈망이 있을 것이다. 내가 너희를 원래 처음부터 사랑하기 때문에 내가 너희와 하나가 되고자 하는 내 갈망과 같은 이런 갈망을 나는 항상 들어줄 것이다. 사랑은 연합이 되길 원한다. 내 편에서는 항상 연합이 이루어질 것이다.

그러나 너희들 편에서 연합을 추구해야만 한다. 왜냐면 자유의지로 나를 떠나간 건 너희 자신이었기 때문이다. 그러므로 너희는 자유의지로 나에게 돌아와야만 한다. 이런 일은 항상 단지 사랑이 가능하게 해줄 것이다. 너희가 내가 항상 또 다시 내 음성을 반복해서 전한다고 할지라도 너희에게 이런 가르침은 아무리 전해주어도 충분하지가 않다. 아무리 설득력 있게 너희에게 사랑의 삶에 나타나는 효과를 설명해 주어도 충분하지가 않다. 아무리 설득력 있게 너희에게 사랑이 없는 삶을 경고해 주어도 충분 하지가 않다.

단지 사랑이 너희를 완성에 이르게 할 수 있다. 단지 사랑이 너희가 나에게 귀환하는 것을 보장할 것이다. 단지 사랑을 통해 너희는 내가 너희에게 임재하고 머무르게 할 수 있다. 내 임재는 진실로 너희에게 너희가 이 땅에서 이미 목표에 도달한다는 보장을 의미한다. 내가 너희에게 임재 하면, 나는 너희에게 말한다. 이로써 너희에게 내 사랑이 비춰지고 너희 안에 중단하지 않고 나에게 향하게 하는 밝은 사랑의 불길을 불타오르게 한다.

너희의 이 땅의 삶의 목표와 목적인 연합이 이루어 지게 된다. 단지 모든 진지함으로 나를 구하라. 나는 진실로 나를 찾게 할 것이다. 사랑을 행하는 것을 통해 긴밀하게 기도를 통해 계속하여 너희의 생각을 나에게 향하게 하는 것을 통해 나와 항상 연합되어 있어라. 내 사랑이 너희를 붙잡고 영원히 더 이상 너희를 풀어주지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 이제 내 자녀이기 때문이다. 그리고 모든 영원에 영원까지 내 자녀로 남을 것이기 때문이다.

아멘