• Back

Other translations:

Information relating to purpose and reason of earthly life....

You must always know that there is reason and purpose for your existence as human beings on earth.... It was not the Creator’s whim that placed you into this world but spiritual events which formed the foundation of your creation, events which happened a very long time ago in the spiritual kingdom. The beings, brought into existence by My will’s love, began to change.... The law of order, in which all perfect things had to exist, was overturned.... The externalised perfect beings changed themselves into the opposite, they trespassed the law of order and became imperfect.... However, their nature changed of their own free will, i.e. the beings’ will rebelled against the existing order, it rebelled against Me Myself as their God and Creator, but Whom they nonetheless recognised because they were enlightened. Consequently, this occurrence in the kingdom of the spirits is the reason for your existence as human beings on this earth....

For you are the fallen spirits who had parted from Me of your own free will, you are the beings who once came forth from Me in highest perfection and voluntarily changed their nature to the contrary.... you are those fallen spirits.... But eternities had passed between your apostasy from Me and your existence as human beings.... an infinitely long time had passed wherein the fallen being had to go through a process of change, where it was exposed to incredible suffering and torment, where it gradually evolved from the abyss to the pinnacle again, always subject to My guidance because nothing that originates from Me remains eternally separated.... And thus one day you will reach the level of development when you will live as human beings on earth in order to cover the last short distance to the end.... in order to voluntarily achieve your return to your God and Father, from Whom you once had distanced yourselves in wrongly directed will.... If you look at your human existence in this light you will learn to understand how significant it is for you; you will no longer regard earthly life as an end in itself but as a means to an end, and you will live it consciously.

But it is difficult to make you believe that you are not just a whim of your God and Creator.... because you have no proof of what I tell you. However, just for once you should seriously consider that you yourselves and everything around you are works of wonder which could not have originated arbitrarily.... and after serious contemplation recognise a God and Creator and become convinced that there is nothing without purpose, and that your earthly life subsequently has to serve a purpose too.... You should aim to make contact with the acknowledged creative power, which is always possible in thought, in prayer and by doing works of love.... In unity with Me a light will soon shine for you, very soon you will perceive a glimpse of the knowledge which you once possessed in full measure.

And the light within you will shine consistently brighter the more you seek unity with Me and you will achieve the purpose of your life: you will accomplish the transformation of your own free will.... the change of your nature into perfection, which was your condition from the start.... You will kindle the tiny spark of love within you and turn it into a bright fire, which means as much as having entered the law of eternal order once again, where all perfect things have to exist.... You will be able to end an infinitely long process of development with the result that you will have adopted My fundamental nature again.... that you will have shaped yourselves into love and will once more be divine, perfect beings as you were in the beginning.... This is the purpose of your earthly life, which should prompt you to live consciously so that the last stage of the infinitely long process of development will enable the entirely spiritualised being to leave this earth in perfection and enter the kingdom of light and bliss from whence it once originated....

Amen

Translator

이 땅의 삶의 목적과 이유에 관한 지식.

너희가 인간으로 이 땅에 존재하는 것에 이유와 목적이 있다는 것을 너희는 항상 알아야만 한다. 너희는 창조주의 기분에 따라 이 세상에 보내진 것이 아니고 생각할 수 없이 먼 오래 전에 영의 나라에서 일어났던 과정인 영적인 과정이 너희를 창조한 이유이다. 이 나라에서 내 사랑의 의지로 나로부터 창조되어 나온 존재들에게 큰 변화가 일어났다.

온전한 모두가 그 안에서 움직여야만 하는 질서의 법칙이 무너지게 되었다. 온전하게 창조 된 존재가 반대로 바뀌게 되었다. 그들은 질서의 법칙을 벗어났고 온전하지 못하게 되었다. 그러나 이런 변화는 자유의지로 일어났다. 다시 말해 존재들의 의지가 기존의 질서에 대항해 거절했다. 그들이 깨달음은 빛 가운데 있었기 때문에 나를 깨달았지만 그들은 그들의 창조주 하나님으로서 나 자신에 반기를 들었다.

이런 영의 나라에서 일어난 일이 바로 너희가 인간으로 이 땅에 존재하게 된 이유이다. 왜냐면 너희는 자유의지로 나로부터 떠나간 영적인 존재이기 때문이다. 너희가 한 때 최고의 온전함 가운데 나로부터 생성되어 나왔고 너희의 성품을 반대로 바꾼 존재들이다. 너희는 이런 타락했던 영들이다. 그러나 너희의 나로부터 타락과 인간으로 존재하게 된 사이에 영원에 영원의 끝 없이 긴 시간 간격이 있다.

이 사이는 즉 타락한 존재들이 변화의 과정을 거쳐야만 하는 표현할 수 없는 고통과 고난 가운데 항상 내 인도함 가운데 서서히 깊고도 깊은 곳에서 다시 높은 것으로 자신을 발전시켜 나가기 각지이다. 왜냐면 나로부터 창조 된 어떤 것도 영원히 나로부터 떨어져서 있을 수 없기 때문이다.

그러므로 너희는 언젠가 이 과정을 마치는 인간으로써 자유의지로 너희가 한때 잘못 된 방향을 향한 의지로 떠났던 너희의 하나님 아버지에게 귀환을 이루기 위해 마지막 짧은 과정을 거치는 이 땅의 과정을 갈 수 있는 성장 단계에 도달한다. 너희가 이렇게 너희의 인간으로 존재하게 된 것을 관찰해 본다면, 너희는 이 삶이 너희를 위해 얼마나 의미가 큰 것인지 이해할 것이다. 너희는 이 땅의 삶을 더 이상 자체를 목적으로 여기지 않고 목적을 위한 수단으로 보게 될 것이다.

너희는 의식적으로 이 땅의 삶을 살게 될 것이다. 그러나 너희가 너희의 창조주 하나님의 기분에 따라 존재하게 된 것이 아니라는 것을 믿게 움직이게 하는 것은 어렵다. 왜냐면 내가 너희에게 알려 준 것에 관한 어떠한 증거도 없기 때문이다. 그러나 너희는 단지 한번 진지하게 너희 자신과 너희 주변에 있는 모든 것들이 기적의 작품인 것을 제멋대로 생성될 수 없음을 생각해야 한다.

너희는 진지한 관찰을 통해 창조주 하나님을 깨달아야 하고 어떤 것도 목적이 없는 것이 없다는 그러므로 너희는 이 땅의 삶은 하내 목적을 섬겨야만 한다는 확신을 가져야 한다. 너희는 이제 너희가 깨달은 창조주 권세와 너희를 연결시키려고 해야 한다. 이는 언제든지 생각을 통해 기도를 통해 사랑을 행함을 통해 가능하다. 나와 연결이 된 가운데 너희에게 곧 빛이 비추어 질 것이다.

너희에게 아주 작은 깨달음의 빛이 비추어 질 것이고 이 작은 빛이 언젠가는 전적인 빛이 될 것이다. 너희가 나와의 연결을 긴밀하게 구하면 구할수록 너희 안에 빛이 항상 밝게 비칠 것이다. 너희는 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취시킬 것이다 너희는 자유의지 가운데 너희의 성품을 원래 초기에 너희의 성품이었던 온전한 성품으로 바꾸는 변화를 이룰 것이다.

너희는 너희 안에 사랑의 불씨를 지펴서 밝은 화염으로 만들 것이다. 이는 다른 말로 너희가 다시 모든 온전한 것들이 그 안에서 움직여야만 하는 영원한 질서의 법칙 안으로 들어가는 것이다. 너희는 영원에 영원의 시간이 걸린 성장의 과정을 내 원래의 성품을 다시 덧입음으로써 너의 자신을 다시 사랑으로 변화시킴으로써 너희가 원래 초기에 그랬던 것처럼 다시 신적인 온전한 존재가 됨으로써 성공적으로 마치게 될 것이다.

이것이 너희 들로 하여금 의식적인 삶을 살게 자극해야 할 너희의 이 땅의 삶의 목표이다. 즉 끝 없이 긴 성장 과정의 마지막 단계에 있는 존재들이 성공할 수 있게 전적으로 영화 된 존재로서 모든 온전함으로 이 땅의 삶을 마치고 그들이 한때 생성되어 나왔던 빛과 축복의 나라로 들어갈 수 있게 하기 위한 것이다.

아멘

Translator