Only that which demonstrates love, wisdom and might originates from Me. You can always use this as a yardstick when you check whether spiritual knowledge is of divine origin or whether people are its source. If you recognise a lack of love or of wisdom.... or if My power is portrayed as being doubtful you will be offered spiritual knowledge which did not come forth from Me. But even this examination will be difficult for you if My spirit does not grant you assistance. And this assistance needs to be requested by you first, for your intellect alone is unable to make a correct judgment. However, anyone who seriously desires the truth will indeed receive it from Me. And you can always be certain of the fact that I know your every thought and reveal Myself to you in My love, wisdom and might.... For you are the vessels into which I can pour My spirit, so that light will be brought to people which shall illuminate the darkness. You don't know how the adversary works in the end time, you don't know what he is capable of doing in order to extinguish the light from the heavens, in order to invalidate My activity, in order to falsify the pure truth which originated from Me.... However, I will never stop a human being's will if he changes the Word I send to earth from above and in so doing is of service to My adversary. You don't know the cunning and trickery My adversary uses when it concerns undermining the truth.... And even though I protect My vessels from his influence I can and will nevertheless not prevent it if a person's free will unjustifiably assumes the right to implement changes, otherwise the pure truth would already be spread across the whole earth. The human being's free will must be respected, and this free will explains much....
People are imperfect, and if they are offered something perfect, if the pure truth from Me is conveyed to them, then it will not remain as pure as it originated from Me for long, for the human intellect becomes active and this can still be influenced by My adversary.... especially if a person strives for worldly advantages. I won't stop him, but I will see to it that the pure truth is conveyed time and again.... I will grant a new light to those who desire to be enlightened. For they shall not be the victims of a wrongly inclined will, which is always demonstrated by the alteration of My pure Word. The same spirit has always poured into My vessels, and My adversary was unable to cause havoc in them, but time after time he finds people who submit to his will, and then the work of contamination will already have succeeded.... My pure living water has been mixed with human additions and has no more healing power.... For that which originates from the adversary has a negative effect, it cannot be a blessing nor beneficial for the human being's salvation of soul. And if I therefore convey the pure truth to earth time and again, if I always open a source again from which pure living water flows forth, then only because I know that it is necessary to correct emerging misguided teachings.... I know that genuinely seeking people take offence at such teachings and I want to enlighten them, for My light shall not be offered in a clouded way but shall brightly shine into people's hearts and tell them of My love, wisdom and might.... People shall learn to recognise and love Me, and this is only possible through conveying the pure truth. I Myself speak to people and you can truly believe My Words.... I grant you My Word but I also expect that it will affect your heart, that you comply with it and that you thereby attain an inner life. Only then will your spirit be enlightened, and then you will also ask Me questions which I will gladly answer. For the confusion will grow increasingly larger, and My adversary will succeed ever more in weakening My activity.... Yet people themselves are the crucial factor for that.... Anyone who tries to find Me and therefore genuinely tries to find the truth as well will find and recognise it as such. But it can only be imparted to you through the working of My spirit, because your human intellect is incapable of differentiating between truth and error. Yet truth exists and this comes forth from Me.... And anyone who appeals to Me directly for it will also truly receive it. For I know that only through the truth can you humans become blissfully happy, and I know that every misguided teaching is poison for your souls.... And therefore the pure and unadulterated truth will time and again be conveyed to you from above because it is My will that you shall attain bliss....
Amen
TranslatorCiò che fa riconoscere l’Amore, la Sapienza ed il Potere ha la sua Origine in Me. A ciò quindi potete sempre mettere il metro, quando esaminate se il patrimonio spirituale sia di Origine divina oppure se degli uomini ne sono gli autori. Se riconoscete una mancanza d’Amore o di Sapienza, oppure il Mio Potere viene presentato come dubbioso, allora vi viene offerto un patrimonio spirituale, che non ha la sua origine in Me. Ma anche questo esame sarà difficile per voi, se il Mio Spirito non vi garantisce l’Assistenza. E dapprima dovete chiedere quest’Assistenza, perché il vostro intelletto da solo non potrà dare un giusto giudizio. Ma chi tende seriamente verso la Verità, a costui la donerò pure. Potete sempre essere certi che Io conosco tutti i vostri pensieri e Mi rivelo a voi nel Mio Amore, nella Mia Sapienza e nel Mio Potere, perché voi siete i vasi nei quali posso riversare il Mio Spirito, affinché agli uomini sia data una Luce, che illumini l’oscurità, perché non conoscete l’agire dell’avversario nel tempo della fine, non sapete che cosa intraprende, per spegnere la Luce dal Cielo, per minare il Mio Agire, per falsificare la pura Verità, che ha in Me la sua Origine. Non ostacolerò mai la libera volontà dell’uomo, quando cambia la Mia Parola guidata dall’Alto sulla Terra e con ciò serve al Mio avversario. Non sapete, con quale astuzia e perfidia il Mio avversario procede, quando si tratta di minare la Verità. Anche se proteggo i Miei vasi dalla sua influenza, non posso e non impedirò nemmeno, quando la libera volontà di un uomo si arroga di fare dei cambiamenti, altrimenti la pura Verità sarebbe già diffusa su tutta la Terra. La libera volontà dell’uomo dev’essere rispettata e questa libera volontà vi spiegherà molto. Gli uomini sono imperfetti e quando viene offerto loro qualcosa di perfetto, se viene guidata a loro la Mia pura Verità, questa non rimane a lungo così pura com’è proceduta da Me, perché l’intelletto umano diventa attivo e questo può sempre ancora essere influenzato dal Mio avversario, in particolare quando un uomo tende a vantaggi mondani. Non glielo impedisco, ma provvedo sempre di nuovo per l’apporto della pura Verità, dono una nuova Luce a coloro, che desiderano stare nella Luce, perché costoro non devono essere gli afflitti da una volontà invertita, che dimostra sempre un cambiamento della Mia pura Parola. Nei Miei vasi è sempre affluito lo stesso Spirito, ed il Mio avversario non poteva sfogarsi su questi vasi, ma trova sempre di nuovo degli uomini che sono duttili alla sua volontà, ed allora è già riuscita l’opera della contaminazione. La Mia pura Acqua di Vita è stata mescolata con l’aggiunta umana ed è andata perduta la Forza guaritrice. Perché ciò che procede dall’avversario ha l’effetto negativo, non può essere di benedizione, non può essere conveniente per la salvezza dell’anima dell’uomo. E se guido perciò sempre di nuovo la pura Verità sulla Terra, quando dischiudo sempre di nuovo una Fonte, da cui defluisce una pura Acqua di Vita, allora so anche che è necessario correggere le dottrine d’errore sorgenti. Io so che degli uomini che cercano seriamente, si urtano contro tali dottrine ed a costoro voglio dare il Chiarimento, perché la Mia Luce non dev’essere offerta agli uomini in modo offuscato, ma deve risplendere chiaramente nei cuori degli uomini ed annunciare loro il Mio Amore, Sapienza e Potere. Gli uomini devono imparare a riconoscere ed amare Me Stesso e questo è possibile solamente attraverso l’apporto della pura Verità. Io Stesso parlo a voi uomini e potete davvero credere nelle Mie Parole. Vi do la Mia Parola, ma pretendo anche che la muoviate nel cuore e che da ciò arriviate alla Vita interiore. Solo allora il vostro spirito verrà illuminato ed allora Mi porrete anche delle domande alle quali vi risponderò con Gioia, perché nel tempo della fine la confusione diventerà sempre più grande ed al Mio avversario riuscirà sempre di più di indebolire il Mio Agire. Ma gli uomini stessi ne danno il motivo. Chi Mi cerca e così anche seriamente la Verità, la troverà e la riconoscerà come tale. Ma vi può essere trasmessa solamente attraverso l’Agire del Mio Spirito, perché sareste incapaci umanamente-intellettualmente di separare la Verità dall’errore. Ma esiste una Verità e questa procede da Me. E chi la chiede a Me Stesso, la riceverà anche davvero, perché Io so che voi uomini potete diventare beati solamente attraverso la Verità e so, che ogni dottrina d’errore è veleno per le vostre anime. Per questo motivo vi giungerà sempre di nuovo la Verità dall’Alto, pura e non falsificata, perché voglio che diventiate beati.
Amen
Translator