This, too, is the working of My Spirit, that the human being learns to think right.... Not only does My spirit express itself unusually but every person who awakens it to life within himself will feel an inner brightness, he will think correctly.... And then he will also always recognize the truth as such, he will also know about My will, for his thoughts will be guided by the spiritual spark which seeks contact with the father-spirit of eternity. To bring the spirit within oneself to life only requires a way of life in love.... And thus a person must also attain faith if he lives in love, because his spirit mentally instructs him, because one thing after another becomes comprehensible to him.... But the prerequisite is always that the free will exists to believe.... thus he will always be able to believe if he wants to believe. What is not provable to the human being he usually wants to reject, and yet he has to admit that spiritual knowledge, which also includes faith in Myself, cannot be proven and can nevertheless become a conviction. Yet this will not be achieved by the intellect but by mental instructions which come from above.... thus thoughts which are born in the heart, not in the intellect. The human being should occasionally let himself be guided by his feelings after all, then he will often come closer to the truth than through intellectual activity if he lives a life of love, otherwise his thinking will be influenced by My adversary who will never let him find the truth but will deepen his spiritual darkness ever more. For this reason all people who are willing to love are addressed by Me, for I guide their thinking, and if the pure truth from Me is then brought to them they will willingly accept it and also be able to recognize it as truth. And once I have achieved that they take notice of My word which is conveyed to you humans from above, then there is no longer any danger that these souls will go astray, because then My strength will already be able to take effect, just as every person whose way of life shows love will have escaped this danger. Yet the transmission of My word is intended to mature the soul, which is not possible without the supply of strength.... And since My word is blessed with My strength, even the weakest will to love can be strengthened and the human being can mature while still on earth. He then lives his earthly life consciously. And then he can also gain a convinced faith when he is instructed by Me about Me and My nature and about all correlations, about the human being's right relationship with Me and his task. His inner thinking will then be enlightened and therefore also accept everything; although he then has no evidence either, he has the inner conviction that it is so, and he remains true to this conviction. For once he has found the truth he will not give it up again for the sake of another knowledge. Without love, however, the human being cannot think correctly, and then all lectures, all words of a preacher, no matter how good, are of no use, the truth cannot enter the human being's heart because it is hardened. And the closer the end is, the more hardening of people's hearts is recognizable, for love has grown cold, matter keeps the hearts bound and their thoughts only belong to the world and its goods. They do not desire spiritual goods, and without desire they cannot receive anything. But where a spark of love is still recognizable it shall be stirred up.... My love shall only ever be held up to people and they shall be encouraged to fulfil My commandments of love, the observance of which will earn them incomparable treasures. Love is everything.... the spirit will be awakened to life, people's thinking will be enlightened, and undeniably they will also find faith when they are given the pure truth, which they will no longer deny intellectually either, because at the same time the spirit will express itself from within and illuminate their thinking. And therefore there will still be much adversity on earth in order to stimulate people into loving help, for everyone is certainly capable of love but not everyone is willing to love.... But adversity can touch their hearts, and once they have accomplished a labour of love they will find inner happiness in it themselves and reap reciprocal love which will again work as strength and spur them on to renewed loving activity. Again and again let yourselves be stimulated into loving activity.... believe that there is nothing else to attain eternal life in beatitude than love, which shall fill your heart and which intimately unites you with Me, for: “He who abides in love abides in Me and I in him...."
Amen
TranslatorLe fait que l'homme apprenne à penser de façon juste est aussi l’effet de l’action de Mon Esprit. Mon Esprit se manifeste non seulement de façon inhabituelle, mais chaque homme qui se réveille lui-même à la Vie percevra un éclairage intérieur et pensera de façon juste. Et alors il reconnaîtra toujours la Vérité en tant que telle, il saura aussi Ma Volonté, parce que ses pensées sont guidées par l’étincelle spirituelle qui cherche à se connecter à l'Esprit du Père de toute Éternité. Amener l'Esprit par lui-même à la vie exige seulement un mode de vie dans l'Amour. Et lorsqu’un homme vit dans l'amour, il doit aussi arriver à la foi, parce qu'il éduque mentalement son Esprit, parce qu'il lui devient facilement compréhensible le pourquoi d’une chose après l'autre. Mais le principe est qu’il a toujours la libre volonté de croire, donc il pourra toujours croire lorsqu’il voudra croire. Ce qui n'est pas démontrable à l'homme, il veut presque toujours le rejeter mais il doit de toute façon admettre qu'un savoir spirituel qui découle de la foi en Moi-Même n'est pas démontrable, et malgré cela, il peut devenir une conviction. Cependant celle-ci n’est pas procurée par l'entendement, mais par les instructions spirituelles qui viennent d'en haut, c’est–à-dire par les pensées qui naissent dans le cœur, et pas dans l'entendement. L'homme doit se laisser justement parfois guider par ses sentiments, alors lorsqu’il mène sa vie dans l'amour il s'approche souvent davantage de la Vérité que par l'activité de l'intellect ou de l’entendement, autrement sa pensée est influencée par Mon adversaire qui ne lui fera jamais trouver la Vérité, mais l’enfoncera d’avantage dans son obscurité spirituelle. Donc, sont invités par Moi tous les hommes qui sont remplis d’une bonne volonté d’aimer, parce que Je les guide dans leurs pensées et ainsi ils se rapprochent de Ma pure Vérité, alors ils l'accepteront avec une bonne disposition et ils pourront même la reconnaître comme Vérité. Et lorsque J'ai obtenu qu'ils prennent enfin connaissance de Ma Parole qui arrive d'en haut à vous les hommes, il n'existe alors plus aucun danger que ces âmes puissent être perdues, car alors elles peuvent déjà agir avec Ma Force, comme a échappé au danger chaque homme dont le mode de vie révèle l'Amour. Mais l'apport de Ma Parole doit avoir pour but d’amener l’âme à la maturité, ce qui n'est pas possible sans l'apport de Force. Et vu que Ma Parole est bénie avec Ma Force, une volonté d'amour, aussi faible soit-elle peut être fortifiée et l'homme peut mûrir encore sur Terre. Alors avec une vie consciente sur Terre, il peut même acquérir une foi convaincue lorsqu’il est instruit par Moi sur Moi et sur Mon Être et sur toutes les relations, sur le juste rapport de l'homme avec Moi et sur sa tâche. Ses pensées intérieures seront alors éclairées et donc il acceptera tout ; bien qu’il n’ait encore aucune preuve, il a la conviction qu’il en est ainsi et reste fidèle à cette conviction. Celui qui a trouvé la vérité n’y renonce pour aucun autre savoir. Sans amour l'homme ne peut pas penser de façon juste et même les plus brillantes conférences, toutes les paroles d'un prédicateur, ne servent alors à rien et la Vérité ne trouve aucun accès dans le cœur de l'homme, parce que celui-ci s’est endurci. Et plus la fin est proche, plus est reconnaissable le durcissement du cœur des hommes, parce que l'amour s’est refroidi, la matière retient enchaînés les cœurs et leurs pensées qui n’appartiennent plus qu’au monde et à ses biens. Ils ne veulent pas de biens spirituels et sans désir ils ne peuvent pas les recevoir. Mais là où est reconnaissable la petite étincelle d'amour, elle doit être attisée. Aux hommes il doit toujours et seulement être tenus en face Mon Amour et ils doivent être stimulés à l'accomplissement de Mes Commandements de l’Amour jusqu’à exécution, accumulant ainsi des trésors incomparables. L'amour est tout, l'esprit est réveillé à la Vie, la pensée des hommes est éclairée et indéniablement ils acquièrent la foi quand ils sont conduits à la pure Vérité qui ne peut alors plus être reniée intellectuellement, parce que se manifeste en même temps l'esprit et l’éclairage intérieur et leurs pensées. Il se passera encore beaucoup de misère sur la Terre pour stimuler les hommes à l'aide de l’Amour, car tout le monde est capable d’aimer, mais tout le monde n’est pas prêt à aimer. Mais la pauvreté peut transformer leur cœur et s'ils parviennent une fois à une œuvre d'amour, alors il trouvent aussi un bonheur intérieur et récolte l’amour en retour, qui le stimule de nouveau comme une force et un élan renouvelés à agir dans l'amour. Laissez-vous stimuler de façon répétée à l'activité de l'amour, il faut croire qu'il n'y a rien d'autre à faire pour atteindre la vie éternelle dans la béatitude que la pratique de l'amour, qui devrait remplir votre cœur et vous relier intimement avec Moi, parce que « Celui qui demeure dans l'Amour demeure en Moi et Moi en lui. »
Amen
Translator