The prophetic gift places an obligation on you: to pass on what the prophet receives through My spirit. They are only ever predictions of a spiritual nature, even if they concern forthcoming world events, yet they are always spiritually founded and only ever predicted so that people will spiritually prepare themselves for them; for it is absurd to make earthly arrangements because they are useless, because (if) My will determines otherwise. But people should know that everything that happens is spiritually based and happens or is allowed to happen for the sake of spiritual maturity.... In addition, people should not be affected by revolutionary events unprepared, they should have time and opportunity to spiritually adjust to them and, above all, think of their salvation.... And they should also try to influence their fellow human beings in the same sense, but they will only do so if they themselves believe in what they have received as spiritual transmission. But you will only recognize a true prophet by the fact that he does not instruct people about the future for the sake of earthly gain but that he proclaims My will completely unselfishly, which is thus revealed to him through spiritual foresight. And what I want to proclaim to people in advance shall only ever shake them up in their thinking, it shall cause them to have the right attitude towards Me and the world.... They shall learn to regard the latter as transient and think of their souls more eagerly, they shall not carelessly abandon themselves to everyday life, they shall seriously think about themselves, always in view of a sudden end which those prophets announce in the last days. This is why My prophets of the last days shall be listened to, because they are My messengers whom I Myself send to people in order to admonish and warn them. And thus every prophet also has the constant instruction to mention My announcements and at the same time to point out the unusual grace of My direct address.... And because it is particularly important in the end times that people learn what lies ahead of them, the prophets should also speak without any inhibition about what is coming.... People will not believe it but they will nevertheless keep thinking about it, and that is the purpose of My predictions, so that they will not be completely unprepared for what is coming and that they will then also believe the final predictions when the first prophecies concerning the forthcoming natural event come true, which you are to mention again and again. A true prophet speaks from My spirit, for he does not seek any advantage for himself.... What he proclaims to people will not make them happy, and therefore he will mostly be rejected and ridiculed.... But I Myself will again and again impel him to speak, that is, My spirit will work in him. He will speak wherever the opportunity presents itself. And this will always be the characteristic of a genuine prophet, that he will not strive for earthly advantages and that he will not make use of earthly aids.... that he will speak, impelled by My spirit. For I Myself will put the words into his mouth when he speaks to his fellow human beings who will lend him an open ear; yet it will be difficult to find a hearing with worldly people, for those who are still too attached to the world find it difficult to speak of an end, it is difficult to find belief in them that the world is transient.... It is difficult to induce them to change their way of life, and therefore they will reject everything and also declare the prophets to be untrustworthy. But it comes about as they proclaim it, for they do not speak of themselves but My spirit gives them what they speak, and this spirit does not err.... And therefore remember that there are indeed true and false prophets but that a true prophet will only ever proclaim to you what serves your soul best.... and that you are at the mercy of false prophets when earthly things which serve your physical well-being are predicted to you, which you may never believe, for the time is fulfilled, and I only ever want to admonish and warn you so that you will not experience what is coming unprepared, so that you seriously remember your souls and seek contact with Me. For this alone will guarantee you protection and help in every adversity.... The bond with Me alone assures you My support, whatever may come upon you....
Amen
Translator예언의 은사를 가지고 있는 자는 선지자로서 내 영을 통해 받은 것을 다른 사람에게 전달할 의무가 있다. 그것이 앞으로 발생할 세계적인 사건이라 할지라도 영적인 성격의 것을 예언할 뿐이다. 그리고 이는 영적인 데에 사건이 발생하는 이유가 놓여 있고 그렇기 때문에 예언 된다. 이로써 사람들이 영적으로 준비하게 한다. 왜냐면 세상적으로 그것에 대비하는 것은 무의미하다. 왜냐면 이는 쓸모가 없고 내 뜻은 다른데 있기 때문이다. 그러나 일어나는 모든 일들이 영적인데 에 이유가 있고 영적으로 성장하기 위해 발생하거나 허용 된 것임을 알아야 한다. 게다가 사람들은 그러한 획기적인 사건을 준비 없이 맞이해서는 안 된다.
그들은 이에 대비할 만한 시간과 기회를 가져야 되고 무엇보다도 그들의 혼의 구원을 생각해야 한다. 그리고 그들에게 영적인 계시로 임한 것을 믿고 그에 따라 살아서 다른 사람에게 영향을 미치게 해야 한다. 진정한 선지자는 그가 세상적인 이득을 위해 사람들에게 미래의 것을 이야기하는 것이 아니고 그에게 영적인 계시를 통해 보인 내 뜻을 자기 자기 유익과 상관 없이 전하는 것을 통해 알아볼 수 있다. 내가 사람들에게 미리 전하고자 하는 것을 그들은 그들의 사고 안에서 단지 흔들어 놓기만 해야 한다. 그들로 하여금 나와 세상에 대해 바른 가치관을 갖게 유도해야 한다. 그들이 후자의 것을 허무하고 일시적인 것으로 여기는 것을 배우고 이제는 그들의 혼을 열심히 돌보아야 된다. 그들은 그들 스스로를 걱정이 없이 매일 흐르는 시간에 맡겨서는 안 되고 자신에 대해 진지하게 사고해야 하며 갑자기 올 마지막을 항상 염두해두고 말세에 관한 예언을 전해야 한다.
너희는 말세에 관한 내 선지자들의 말을 경청해야 한다. 왜냐면 너희를 경고하고 격려하기 위해 내가 직접 보낸 내 전령이기 때문이다. 모든 선지자들은 끊임없이 지시를 받는데 이는 내 계시를 이야기하고 예외적으로 내가 직접 말한 것을 사람들 가운데 전하라는 것이다. 종말의 시간에 사람들 앞에 앞으로 무엇이 다가올 것인지 알게 하는 것이 매우 중요하기 때문에 선지자들은 어떤 주저함도 없이 다가올 것을 이야기해야 한다. 사람들은 이를 믿지 않을 것이다. 그러나 그들은 항상 다시 이를 생각할 것이다. 이들이 전혀 준비되어 있지 않은 상태에서 종말을 맞이하지 않게 그리고 너희가 계속 이야기해야 할 예언의 첫 부분인 자연재해가 일어나면, 종말의 예언을 믿게 하기 위한 목적으로 나는 예언을 주었다.
진실 된 선지자는 내 영으로부터 말한다. 그는 자기자신을 위한 유익을 구하지 않는다. 그가 사람들에게 전하는 것은 사람들을 행복하게 하지 않기 때문에 대부분 거절당하고 놀림을 당한다. 그러나 내가 그에게 기회가 닿는데 마다 계속 이야기하게 인도할 것이며 다시 말해 내 영이 그 안에서 역사할 것이다. 그는 세상적으로 도움이 되는 것들을 사용하지 않고 내 영이 인도하는 대로 말한다. 이것들이 바로 진실 된 선지자의 특징이다. 내가 스스로 그의 입에 할 말을 넣어 주어서 그가 열린 귀를 가진 사람들에게 말할 것이다. 그러나 세상 사람들이 이를 듣게 하는 일은 어려운 일이다. 왜냐면 그들은 세상에 깊이 묶여 있어 그들에게 종말에 대해 이야기하기가 쉽지 않고 그들에게서 세상이 허무하다는 믿음을 찾기도 쉽지 않고 그들의 삶의 변화를 일으키는 일도 쉽지 않다. 그들은 모든 것을 거절하고 믿을 수 없는 것으로 여긴다.
그러나 예언한대로 일어난다. 선지자들은 자기 자신에서 이야기한 것이 아니고 내 영이 준 것을 이야기한 것이고 내 영은 오류를 범하지 않는다. 그러므로 진실 된 선지자와 거짓 선지자가 있다는 것을 생각하라. 진실 된 선지자는 오직 너희 혼에 가장 도움이 되는 것만을 항상 전한다. 너희가 절대로 믿으면 안 되는 세상적인 것과 육체를 안락을 위한 것들을 전하는 자는 거짓 된 선지자 들이다. 때가 이르렀다. 나는 너희가 준비되지 않고서 종말을 맞지 않고 진심으로 너희의 혼을 생각하며 나와 연결되게 노력하라고 항상 또 다시 너희에게 경고와 책망한다. 왜냐면 이것 만이 모든 위험 가운데 너희에게 도움과 보호를 줄 수 있기 때문이다. 나와 연합되는 것만이 무엇이 너희에게 닥치던 간에 내 함께함을 보장할 수 있다.
아멘
Translator