Now then, hear that I have loved you from the beginning with a love whose strength you are unable to measure and which therefore cannot leave you either, you who once came forth from this love of Mine.... My love will always accompany you, it is just often not noticeable to you as long as you still offer Me inner resistance. Yet this cannot move Me to reduce My love for you, for since My fundamental nature is love it will also remain unchanged forever, just as My nature can never change.... for it is supremely perfect.... Therefore, embrace My love and don't let go of yourselves forever. And this means that it will not leave you forever in the distance where you have placed yourselves but that it will always and forever pursue you and try to illuminate you until you voluntarily open yourselves to this illumination of love and voluntarily take the path to Me because love urges love. Love is strength which, however, is ineffective if it encounters resistance. I Myself never reduce My illumination of love, yet you can render it ineffective by virtue of your free will, and this then means a lack of light and strength.... an unfortunate state in which you humans on earth find yourselves as long as you still remain in a defensive position towards Me. And you are in a defensive position if you turn away from Me, from your God and father of eternity, if you don't believe in Me and therefore don't establish any kind of bond with Me, both in prayer as well as through a life of love.... if you live on earth without a spiritual thought.... if you don't believe anything.... Then the distance from Me is exceedingly great and yet My love for you does not diminish. For eternal love cannot hate, nor can It be indifferent towards the state of Its creatures.... but 'love' will always try to find counter-love and woo for it without ceasing. And the whole of creation only came into being for the purpose of revealing Myself in My nature, which is love.... For the human being has already matured to such an extent that he can recognize this creation as a revelation on My part if only he wants to. I reveal Myself to him as a power Which is exceedingly wise and loving, for My wisdom and My love expresses itself in every work of creation.... And thereby I also want to win your love, I want you as a human being to recognize Me and My nature in everything that surrounds you, and I want you to recognize yourselves as the product of this creative power and My will of love and now enter into contact with you, Whom you are no longer able to deny when you seriously think about it, if you are honest and if your will is not fundamentally satanically oriented.... But then your resistance against Me is still too great for you to allow My effect of love, and then it will still take an eternity until you will one day enter into a bond with Me of your own free will.... But My love will not leave you forever.... But the sooner you feel it the closer you are to Me and the closer you are to beatitude, to the state of perfection, for My illumination of love, which no longer finds resistance, irrevocably results in your perfection, because you, too, accept your divine original nature again when you change into love, and because My illumination of love certainly causes your change of nature. (9/9/1961) And My love has won the victory which My adversary wanted to dispute but which will never succeed, yet one day he, too, will be allowed to desire and receive My love, he, too, will return to his father's house and I will accept him and prepare bliss for him which will never ever come to an end again....
Amen
TranslatorAhora escuchad, que Yo os amo desde el principio, con un amor cuya fuerza no sois capaces de evaluar y que por lo tanto no puede dejaros a vosotros, que una vez emergisteis de este amor Mío.... Mi amor siempre os acompañará, pero muchas veces no lo notaréis, siempre y cuando todavía Me ofrezcáis resistencia interior. Pero eso no puede conmoverme a reducir Mi amor por vosotros, porque Mi Ser original es amor, y también permanecerá inalterable por la eternidad, como Mi naturaleza tampoco puede cambiarse;.... porque es sumamente perfecto....
Así que Mi amor os envuelve y no os soltará jamás. Y eso quiere decir, que tampoco os deja para siempre en la distancia a la que vosotros mismos os habéis ido, sino que siempre y constantemente os persigue y trata de irradiar hacia vosotros, hasta que voluntariamente os abrís a esta irradiación de amor y ahora voluntariamente toméis el camino hacia Mí, porque el amor apremia el amor. El amor es fuerza, pero que no lleva ningún efecto si encuentra resistencia. Yo Mismo jamás reduzco Mi irradiación de amor, pero vosotros podéis hacerla ineficaz en virtud de vuestro libre albedrío, y eso entonces significa falta de luz y fuerza.... un estado desgraciado, en que vosotros los humanos os encontráis en la tierra, mientras todavía persistáis en una posición defensiva hacia Mí.
Y os encontráis en una posición defensiva cuando vosotros mismos os apartáis de Mí, de vuestro Dios y Padre desde la Eternidad, cuando no creéis en Mí y por tanto no establecéis ningún vínculo Conmigo, tanto en la oración como también en un estilo de vida en el amor.... si vivís el día en la tierra sin un pensamiento espiritual.... si no creéis nada.... Entonces la distancia de Mí es inmensa, y sin embargo, Mi amor por vosotros no se disminuye. Porque el Amor Eterno no puede odiar, tampoco puede ser indiferente al frente del estado de Sus criaturas.... sino el “amor” siempre tratará de encontrar el amor a cambio y lo buscará sin cesar.
Y toda la creación sólo surgió con el fin de revelarme a Mí Mismo en Mi Ser, que es Amor.... Porque el hombre ya ha madurado de tal manera que puede reconocer esta creación como una revelación Mía, si tan solo quisiera. Me doy a conocer a él como un poder que es sumamente sabios y amoroso porque Mi sabiduría y Mi amor se expresan en cualquier obra de la creación. Y a través de esto también quiero conquistar vuestro amor. Yo quiero que vosotros como humanos Me reconocéis a Mí y Mi obra en todo lo que os rodea, y quiero que vosotros mismos os reconocéis también como un producto de ese poder creativo y de Mi voluntad de amor y que ahora os pongáis en contacto con ello, que ya no sois capaces de negar al pensar seriamente, si sois honestos, si vuestra voluntad no tiene una orientación fundamentalmente satánica....
Pero entonces vuestra resistencia hacia Mí seguirá siendo todavía demasiado grande para que permitís Mi efecto de amor, y entonces todavía pasará una eternidad antes de que algún día entréis en una relación Conmigo por vuestra propia voluntad.... Pero Mi amor nunca os soltará.... Pero cuanto más antes lo sentáis, más cerca estaréis de Mí y también más cerca de la dicha, del estado de perfección, porque la irradiación de Mi amor, que ya no encuentra resistencia, resulta irrevocablemente en vuestra perfección, porque también vosotros aceptaréis vuestra naturaleza divina original cuando os cambiéis al amor, porque Mi irradiación de amor provoca ciertamente vuestro cambio de naturaleza. (09.09.1961)
Y Mi amor se llevó la victoria, que Mi oponente quiso disputarle, pero que nunca lo logrará, pero un día él también podrá desear y recibir Mi amor, él también volverá a la casa de su Padre y lo recibiré y prepararle dichas que jamás tendrán un fin....
Amén
Translator