• Back

Awakening the divine spiritual spark will guarantee a change in character....

You once deprived yourselves of your divinity by changing your fundamental nature into the opposite, you were no longer beings of light but had become beings of darkness, for you were devoid of all love because you had rejected My love which wanted to permeate you and make you happy for all eternity.... And in this ungodliness, in this totally opposite nature to Mine, you were distant from Me, you utterly reversed your nature and could therefore no longer be close to Me because you would have ceased to exist in My light of love, it would have consumed you completely.... However, it was not My will that the being which had once emerged from My strength of love should vanish, I only wanted its return to Me, but this necessitated a change in nature which reduced its distance from Me until, finally, this distance was completely overcome by the fact that the being had adopted its original state again.... until it had totally become love again and My love was able to permeate it again as before.... This transformation into love required of Me an act of mercy and love: I had to place a tiny spark of My eternal love into you because you were utterly devoid of love and therefore also incapable of changing yourselves and your nature.... An exceedingly long and painful process of return had almost broken your past opposition to Me, yet then you entered into a state in which you received free will again, which prior to that had been bound.... And in this state of free will.... as a human being.... the re-transformation into love should take place again, which would have been utterly impossible had a tiny spark of love not laid dormant in you, which is a gift of grace I place into every person's heart and which characterises him as a divine living creation as soon as he voluntarily kindles the spark of love to flare up into a bright flame.... This work has to be accomplished by the human being himself. And he can certainly do it precisely because the divine spark of love lies dormant in him. This spark of love is a divine part, it is a minute spark of My eternal spirit of love which is inseparably connected to Me, which also incessantly strives back to the eternal Father-Spirit but which allows the human being complete freedom as to whether he yields to it or whether he smothers the small spark with his anti-divine nature on account of his connection with My adversary which he is not prepared to give up.

You are all able to love but whether you are willing is left up to you.... And although the spiritual spark in you, seeing it is part of Me, has tremendous strength, it will not force you to change your nature but it will make it easier, it is not an impossibility that this change of nature into love can occur during your short lifetime on earth. The connection with Me is in place, it just has to be striven for by yourselves for you to feel its effect when My love can shine into you again.... A bond between the spiritual spark in you and the Father-Spirit must be established, then the change of nature will irrevocably take place and you will become the happiest beings again, as you were in the beginning. But without this spiritual spark in you, which is My share, you would be hopelessly lost.... You are able to love, you have the ability to feel and to emanate love.... you are not entirely devoid of love if you don't resist this spirit of love in you, if you don't push towards My adversary who will always prevent you from carrying out loving acts but who cannot stop you if you kindle the light in you, if you pay attention to the gentle voice within and comply with it, which will always stimulate you to be lovingly active. For My spiritual spark is truly mighty and full of strength because it is part of Me.... It will strengthen even the slightest will towards it and there is nothing My adversary can do to stop it, for he cannot fight against Me since I Am, after all, inside of you.... I just don't force you if you oppose Me of your own free will. And this divine spark of spirit, which is part of Me, is also the guarantee that you can change, for it is strength from Me which enables you to do anything you seriously strive for. And in order for you to muster this serious will the divine Redeemer will always help you, He merely wants to be acknowledged and asked to strengthen your will.... For He and I are one; you once rejected Me, you refused to acknowledge Me as your God and Creator and followed the one who drew you into the abyss.... And he will be in control of you until you appeal to Me for help and thus recognise and acknowledge Me in Jesus Christ.... And truly, the adversary's power will be broken if you confront him with My name; your will shall be strengthened and your desire for union with Me will constantly grow stronger.... The spiritual spark in you will seriously strive towards the bond with the eternal Father-Spirit, you will give in to the inner urge and will be impelled into kind-hearted activity because I Myself can once again permeate you with My love.... And your nature will again take on a quality which resembles My fundamental nature.... It transforms itself into love and will inseparably unite with Me, then you will never leave Me again; the child will have returned to the Father from Whom it once originated....

Amen

El despertar de la chispa divina del espíritu garantiza la transformación de los seres....

Una vez que ustedes renunciaron a su divinidad, convertieron su naturaleza original en lo contrario, ya no eran seres de luz sino seres de tinieblas, pues estaban desprovistos de todo amor porque rechazaron Mi amor que quería irradiar a través de ustedes y hacerlos felices por toda la eternidad.... Y en esta impiedad, en esta naturaleza completamente contraria a Mí, estabas lejos de Mí, habías pervertido completamente tu naturaleza y por lo tanto ya no podías estar cerca de Mí porque entonces habrías perecido en Mi luz de amor eterna que te habría consumido completamente.... Pero no quise que pereciera lo que había surgido de Mi fuerza de amor, sólo quise su regreso a Mí, lo cual, sin embargo, requería que se produjera un cambio de ser que redujera la distancia con respecto a Mí hasta que, finalmente, la distancia quedara completamente abolida al haber asumido el ser de nuevo su estado original.... hasta que se haya convertido de nuevo en amor y Mi amor pueda volver a irradiar a través de él como antes.... Pero este cambio hacia el amor requirió una obra de misericordia y de amor de Mi parte: tuve que poner una chispa de Mi amor eterno en ustedes porque estaban completamente desprovistos de todo amor y por lo tanto también habían sido incapaces de cambiarse a ustedes mismos y a su naturaleza.... Tu anterior resistencia contra Mí había fue casi rota a través de un proceso de retorno sumamente largo y doloroso, pero entonces entraste en un estado en el que se te dio de nuevo el libre albedrío que antes había estado limitado, atado.... y en este estado de libre albedrío.... como ser humano.... el cambio hacia el amor debería tener lugar ahora, lo que, sin embargo, habría sido totalmente imposible si no hubiera habido una chispa de amor adormecida en ti, que Yo pongo como un don de la gracia en el corazón de cada ser humano y que lo caracteriza como una criatura divina de nuevo, tan pronto como enciende la chispa de amor en sí mismo en el libre albedrío y la deja arder en llamas brillantes.... El hombre tiene que realizar este trabajo por sí mismo. Pero también puede hacerlo precisamente porque la chispa divina del amor dormita en él. Y esta chispa de amor es una parte divina, es una pequeña chispa de Mi eterno espíritu de amor que está inseparablemente unido a Mí, que también urge e insiste constantemente a volver al eterno Padre-Espíritu, pero que deja al ser humano completamente libre para decidir si cede al impulso o sofoca la chispa dentro de sí mismo a través de una naturaleza antidivina, a través de su vínculo con Mi adversario, al que no está dispuesto a renunciar. Todos son capaces de amar, pero que estén dispuestos depende de ustedes mismos.... Y aunque la chispa espiritual en ti, como Mi parte, tiene una fuerza abrumadora, no serás forzado por ella a cambiar tu naturaleza, sino que se te facilitará, no es una imposibilidad el que este cambio de tu naturaleza hacia el amor pueda tener lugar completamente en tu corta vida terrenal.... El vínculo Conmigo está ahí, sólo tienen que esforzarse por conseguirlo ustedes mismos para que también sientan su efecto, para que Mi amor pueda irradiar de nuevo hacia dentro de ustedes.... Tiene que establecerse el vínculo entre la chispa espiritual que hay en ustedes y el Padre-Espíritu eterno, y entonces se producirá irrevocablemente el cambio de ser, que les convertirá de nuevo en los seres más dichosos, que eran al principio. Pero estarían irremediablemente perdidos si no tuvieran esta chispa espiritual dentro de ustedes, que es Mi parte.... Puedes amar, tienes la capacidad de sentir e irradiar amor.... no estás completamente desprovisto de amor si no te resistes a este espíritu de amor dentro de ti, si no te empujas a tí mismo hacia Mi adversario que siempre te estorbará en trabajar con amor pero que no puede impedirtelo si enciendes la luz dentro de tí, si prestas atención y obedeces a la voz sutil dentro de tí que siempre te estimulará a trabajar con amor. Porque Mi chispa espiritual es verdaderamente poderosa y llena de fuerza, porque es Mi parte.... Fortalece la más mínima voluntad vuelta hacia ella, y Mi adversario no puede impedirlo, porque no puede ir contra Mí mismo, que estoy en ti después de todo.... sólo que no te forzará si te resistes a Mí en el libre albedrío. Y esta chispa espiritual divina, como Mi parte, es también la garantía de que puedes cambiar, pues es fuerza que proviene de Mí que te permite hacer todo hacia lo que te esfuerzas seriamente. Y para que puedas reunir esta voluntad seria tendrás siempre la ayuda del divino Redentor, que sólo quiere que se le reconozca y se le acerquen para fortalecer la voluntad.... Porque Él y Yo somos uno; una vez ustedes Me rechazaron, no quisieron reconocerme como su Dios y Creador, y siguieron a aquel que los arrastró al abismo.... Y te mantendrá en su poder hasta que Me pidas ayuda y así Me reconozcas y aceptes en Jesucristo.... Y en verdad, el poder del adversario se rompe cuando te opones a él con Mi nombre; tu voluntad se fortalecerá y tu deseo de unidad Conmigo será cada vez más fuerte.... La chispa espiritual que hay en ti se esfuerza seriamente por la unión con el Espíritu del Padre de la eternidad, tú cedes al impulso interior y eres impulsado a la actividad amorosa porque Yo mismo puedo ahora irradiarte de nuevo con Mi amor.... Y tu ser vuelve a tomar la naturaleza que se asemeja a Mi ser original.... Se transforma en amor y ahora se une inseparablemente a Mí, y ya no me dejarás nunca más; el hijo ha vuelto al Padre de quien una vez se originó....

Amén