The will for truth must be present in you and then you will also recognize truth as such, you will also be able to distinguish error from truth and you will not run the risk of moving into erroneous thinking. Yet you humans are indifferent to the truth, you thoughtlessly accept everything that is offered to you and you don't check whether spiritual knowledge has been brought to you which deviates from the truth.... because you are simply indifferent to it and because you don't believe yourselves capable of checking it either. But you will have this ability when you desire the truth, for then I Myself will protect you.... as the eternal truth.... truly protect you from wrong thinking and I guide your thoughts correctly. Hence My adversary has a great advantage because you indifferently allow him to work and he will assert his error, he will confuse people's thinking and thus spread ever greater darkness over them because they don't defend themselves against it. And almost every person values his own intellect too highly, he believes that he can judge spiritual knowledge intellectually and thus determine its value. And the intellect is dominated by My adversary if the person does not consciously hand himself over to Me and My support, if he does not request My assistance in the examination of spiritual possessions. And only rarely does a person take the path to Me in order to attain the truth, and therefore only pure truth is rarely to be found or it is not recognized as such.... Again and again I give you the reason, again and again I say that it is up to you alone whether you think correctly, and again and again I show you the path to truth.... the path to Me, Who is the eternal truth Myself.... You all have free will, and you all have the opportunity to receive the most diverse spiritual knowledge. But you must tell yourselves that there can only be one truth, and you must strive to attain this truth. And truly, you will be allowed to take possession of it if you approach Me Myself for it. If you desire to penetrate knowledge which you cannot gain intellectually.... if you desire clarification about your relationship with Me, your God and creator, about your purpose of earthly existence.... if you desire the right knowledge, then it will also come to you. A bright light will shine for you and chase away the darkness in which you have walked until now.... Yet you must desire it, otherwise I will withhold Myself, since I will not force your free will to strive towards Me through light.... But if you push yourselves inwardly towards Me I will give you the light because I don't want you to live in darkness, because I want to radiate My light into your hearts which, however, you must open yourselves in order to become enlightened. Yet only truth is light, only truth can reveal to you everything that is still hidden from you, because you once gave the light to Me yourselves.... And only truth is the path that leads back to Me, to the light of eternity.... To desire truth therefore means to open oneself in free will so that the light can shine into the heart and now the human being will be enlightened from within.... And then he will no longer be able to think wrongly, he will recognize all error as originating from the adversary, he will now also know about everything, about all correlations, about Me Myself as the most perfect being.... he will attain the realization which the being once voluntarily relinquished when it rejected My radiation of light.... It only has to desire light again of its own free will, i.e. the truth from Me, and I Myself will convey it to it, it will emerge from the darkness of night, for the light will shine for it and it will be blissfully happy again, as it was in the beginning....
Amen
TranslatorLa voluntad de la verdad tiene que estar presente en vosotros, y entonces reconoceréis la verdad como tal, y también podréis distinguir el error de la verdad y no correréis el riesgo de caer en pensamientos erróneos. Pero vosotros, los humanos, sois indiferentes a la verdad, aceptáis sin pensar todo lo que se os ofrece y tampoco comprobáis si habéis sido introducidos en un conocimiento espiritual que se desvía de la verdad.... porque simplemente sois indiferentes a ella y porque tampoco os creéis capaces de hacer un examen. Pero tendréis esta capacidad si deseáis la verdad, porque entonces Yo Mismo.... como la Verdad Eterna.... verdaderamente os protegeré del pensamiento erróneo y guiaré vuestros pensamientos correctamente.
Por eso Mi oponente tiene una gran ventaja porque ahora le permitís su obra con indiferencia, y prevalecerá con su error, confundirá el pensamientos de los humanos y así esparcirá sobre ellos una oscuridad cada vez mayor porque no se defienden contra él. Y casi todos los humanos valoran demasiado su propia mente; creen que pueden juzgar el conocimiento espiritual intelectualmente y así determinar su valor. Y la mente es controlada por Mi oponente si el humano no se entrega conscientemente a Mí y a Mi apoyo en el examen del conocimiento espiritual.
Y sólo muy rara vez un ser humano toma el camino hacia Mí para llegar a la verdad, y es por eso que sólo muy rara vez se encuentra la verdad pura, o no se reconoce como tal.... Una y otra vez os doy la razón, Yo siempre digo que depende sólo depende de vosotros si os movéis en el pensamiento correcto, y una y otra vez os muestro el camino hacia la verdad.... el camino hacia Mí, Que soy la Verdad Eterna.... todos tenéis el libre albedrío, y todos tenéis la oportunidad de recibir una amplia variedad de bienes espirituales. Pero debéis deciros a vosotros mismos que sólo puede haber una verdad y que tenéis que esforzaros por alcanzar esa verdad. Y en verdad, se os permitirá posesión de ella si Me lo pedís a Mí.
Si deseáis penetrar en un conocimiento que no podéis obtener intelectualmente.... si deseáis información acerca de vuestra relación Conmigo, vuestro Dios y Creador, acerca de vuestro propósito en la Tierra.... si deseáis el conocimiento correcto, entonces también os llegará. Una luz brillante brillará sobre vosotros y ahuyentará la oscuridad en la que habéis estado caminando hasta ahora.... Pero debéis anhelarla, de lo contrario Yo Me contendré, ya que a través de la luz no forzaré vuestro libre albedrío a esforzarse hacia Mí....
Pero si os empuja interiormente hacia Mí, entonces os daré la luz porque no quiero que caminéis en la oscuridad, porque quiero irradiar Mi luz en vuestros corazones, los cuales tenéis que abrir vosotros mismos, para llegar a ser iluminados. Pero sólo la verdad es luz, sólo la verdad puede revelaros todo lo que aún os está oculto, porque vosotros mismos una vez renunciasteis a la luz.... Y sólo la verdad es el camino que lleca de regreso a Mí, a la Luz desde la eternidad.... Desear la verdad significa, por tanto, abrirse en el libre albedrío, para que la luz pueda irradiar en el corazón y el ser humano ahora pueda ser iluminado desde dentro....
Y entonces ya no podrá pensar mal, reconocerá cada error como proveniente del oponente, ahora también sabrá de todo, de todas las correlaciones acerca de Mi Mismo como el Ser más perfecto.... llegará a la cognición que el ser renunció una vez voluntariamente cuando rechazó Mi irradiación de luz.... Ahora tiene que desear la luz nuevamente, es decir, la verdad de Mí y Yo Mismo se la transmitiré, saldrá de la oscuridad de la noche, porque la luz se le brillará, y será bendecido nuevamente, como lo fue en el principio....
amén
Translator