• Back

The redeeming power of love....

Every human being contributes to the redemption of the spiritual who lives in love, for he will also constantly radiate love to his surroundings, be it fellow human beings or also the spiritual which is still bound in form, which feels every irradiation of love beneficially and also matures because it gives up resistance, which love always achieves. For love is a power that does not remain without effect. Love awakens reciprocal love, and people and animals will gladly join those who radiate love..... It can therefore also be deliberate missionary work.... that is, conscious vineyard work.... can only be carried out successfully if love is the impetus for it, otherwise the 'redeeming' of souls is called into question, because love alone has redeeming strength. People must recognize the spiritual hardship and want to remedy it; they must know that help must be brought to the souls which are still unredeemed, be it on earth or in the beyond, and love must impel them to carry out conscious redemptive work.... Then their work in the vineyard of the lord will also be blessed. But if a person lives in love, if his way of life is a continuous activity of love, then he unconsciously does redeeming work; he spiritualizes himself, thus all his spiritual substances, and places his soul into the state of maturity which is the purpose and aim of his earthly life.... But he also contributes towards the spiritual maturing of those who dwell in his surroundings, for they, too, cannot resist the irradiation of love in the long run if an open counteraction is not recognizable through people who are in bondage to God's adversary. But even these will withdraw because they are no match for the weapon of love.... Yet where love determines a person's way of life there can never be a relapse into the abyss, for love urges towards eternal love, love is the divine in the human being which can never remain without effect and this effect always signifies redemption of the immature spiritual, irrespective of whether it is on and in the human being himself or also in his surroundings, which also includes souls in the beyond which, attracted by the strength of love, stay close to him and likewise feel the flow of love as strength. A person who lives in love is recognizable to those souls through his light radiation, and he is therefore constantly surrounded by such souls who want to escape from darkness.... This will also makes the light of love effective, they receive strength which again helps them to also be active on other souls by also seeking to snatch them from darkness.... What they feel charitably they also want to impart to other souls who are in the same need.... And thus a redeemer's work is unconsciously done only through a life of love.... However, it is good if people know about this and also consciously want to participate in this redeemer's work by giving themselves to their God and father and appeal to Him for His blessing.... that they also offer themselves to Him to be active in His vineyard according to His will. And a life of love will also result in increased spiritual knowledge for the human being, his thinking will be guided correctly, the human being will take care of those who are still in the bonds of sin, who have little or no faith and whose hardship he can recognize. If he now consciously places himself at God's service that he is active as a proclaimer of the gospel, of the divine teaching of love, then God's blessing will also be assured to him, he will fulfil his earthly task, he will do successful work as a labourer in God's vineyard, and this success will always be in accordance with the degree of love which fills him, because love is the redeeming strength, because love also banishes the adversary who flees it, because it is divine emanation....

Amen

사랑의 구원하는 능력.

사랑 안에서 사는 모든 사람이 영적인 존재의 구원을 위해 기여를 한다. 왜냐면 그는 쉬지 않고 자신의 환경에 즉 이웃에게 사랑을 발산하기 때문이다. 모든 사랑이 발산되는 것을 행복하게 느끼고 마찬 가지로 성장해 나가는 형체 안에 묶임을 받은 영적인 존재들에게 항상 사랑을 베푸는 일이 저항을 포기하게 만드는 사랑을 발산하기 때문이다.

왜냐면 사랑은 효과가 나타나지 않고 남지 않는 능력이기 때문이다. 사랑은 응답하는 사랑을 불러 일으킨다. 사람과 짐승들은 사랑을 발산하는 사람에게 기뻐하며 함께 하기를 좋아한다. 그러므로 사랑이 동기가 되어 행하면, 의도적인 사명을 행하는 일이 될 수 있다. 그렇지 않고 서는 혼의 구원은 의심스럽게 될 것이다. 왜냐면 사랑 만이 구원하는 능력이기 때문이다.

그러므로 이렇게 하는 일은 단지 의식적이고 성공적으로 일을 하는 포도원 일이다. 사람들은 영적인 위엄을 깨닫고 이를 해결하길 원해야만 한다. 그들은 이 땅에서 또는 저세상에서 아직 구속을 받지 못한 혼에게 도움을 줘야 만함을 알아야만 한다. 사랑이 그들이 의식적으로 구속하는 일하는 동기가 돼야만 한다.

그러면 그들의 주님의 포도원 일은 축복을 받을 것이다. 하나님 사랑 안에서 살면 그의 삶의 방식은 계속하여 사랑을 행한다. 그러면 그는 의식하지 않으면서 구속역사를 행한다. 그는 자기 자신을 영화 시킨다. 그러므로 그의 영적인 모든 입자들을 영화 시킨다.

그래서 그는 이 땅에 사는 목적과 목표인 자신의 혼을 성숙한 상태로 만든다. 그러나 그는 자신의 주변에 거하는 사람들의 혼의 성장에 기여한다. 왜냐면 주변 사람들이 하나님의 대적자의 말을 듣는 사람들에 의한 공개적으로 대적하는 역사가 없으면, 그들은 사랑의 비추임에 계속하여 거부할 수 없기 때문이다.

그러나 대적자의 말을 듣는 사람도 사랑의 무기에 저항을 할 수 없기 때문에 물러날 것이다. 그러나 사랑이 사람의 삶의 방식을 정하는 곳에서는 절대로 깊은 곳으로 다시 떨어지는 일이 일어날 수 없다. 왜냐면 사랑은 영원한 사랑을 향하게 재촉하기 때문이다. 사랑은 사람 안의 신적인 것이기 때문이다. 이 사랑은 절대로 효과가 나타나지 않고 남을 수 없기 때문이다.

나타나는 이런 효과는 항상 성숙하지 못한 영적인 존재들이 사람 곁에 사람 속에 또는 그의 주변에 있던지 간에 마찬가지로 사랑의 흐름을 능력으로 느끼고 사랑의 힘에 이끌려, 그의 가까이에 거하는 저세상의 영들이던지 간에 상관이 없이 그들의 구속을 의미한다.

이런 혼들이 사랑 안에서 사는 사람을 그가 빛의 발산하는 것을 통해 깨달을 수 있다. 그러므로 그는 항상 어두움을 벗어나기를 원하는 혼들에 의해 둘려 쌓여 있다. 이런 의지가 사랑의 빛이 효과가 나타나게 한다. 그들은 능력을 받아 다른 혼들도 어두움에서 벗어나게 하면서 다른 혼들을 돕는 일을 한다.

혼들이 행복하게 느끼는 것을 그들은 같은 고난 가운데 있는 다른 혼들에게 전하기 원한다. 그러므로 무의식적으로 단지 사랑 안에서 사는 삶을 통해 구속하는 일을 행한다. 만약에 사람들이 이에 관해 알고 의식적으로 이런 구속하는 일에 참여하기 원하면, 이는 좋은 일이다.

그들이 자신의 아버지 하나님에게 헌신하고 그의 축복을 구하면서 그의 뜻에 따라 그의 포도원에서 일하기 위해 자신을 그에게 드리면서 이런 구속역사에 참여하기를 원하는 것은 좋은 일이다. 사랑의 삶은 사람에게 영적인 지식을 증가시킨다. 그의 생각은 올바르게 인도받을 것이다.

그는 아직 죄의 묶임 가운데 있는 믿음이 적거나 또는 전혀 없는 사람들의 고난을 깨달을 수 있고 이런 사람들을 돌보아 줄 것이다. 그가 이제 의식적으로 복음과 하나님의 사랑의 가르침을 전하는 이를 하는 자로써 하나님을 섬기는 일에 자신을 드리면, 하나님의 축복은 그에게 확실할 것이다.

그는 자신의 이 땅의 과제를 성취시킬 것이다. 그는 하나님의 포도원의 일꾼으로써 성공적으로 일을 할 것이다. 이런 성공은 항상 그가 성취시키는 그의 사랑의 정도에 합당할 것이다. 왜냐면 사랑은 구속하는 능력이기 때문이다. 왜냐면 사랑은 하나님의 비추임이기 때문에 대적자가 도망치는 사랑을 통해 대적자는 파문을 받기 때문이다.

아멘