Every human being contributes to the redemption of the spiritual who lives in love, for he will also constantly radiate love to his surroundings, be it fellow human beings or also the spiritual which is still bound in form, which feels every irradiation of love beneficially and also matures because it gives up resistance, which love always achieves. For love is a power that does not remain without effect. Love awakens reciprocal love, and people and animals will gladly join those who radiate love..... It can therefore also be deliberate missionary work.... that is, conscious vineyard work.... can only be carried out successfully if love is the impetus for it, otherwise the 'redeeming' of souls is called into question, because love alone has redeeming strength. People must recognize the spiritual hardship and want to remedy it; they must know that help must be brought to the souls which are still unredeemed, be it on earth or in the beyond, and love must impel them to carry out conscious redemptive work.... Then their work in the vineyard of the lord will also be blessed. But if a person lives in love, if his way of life is a continuous activity of love, then he unconsciously does redeeming work; he spiritualizes himself, thus all his spiritual substances, and places his soul into the state of maturity which is the purpose and aim of his earthly life.... But he also contributes towards the spiritual maturing of those who dwell in his surroundings, for they, too, cannot resist the irradiation of love in the long run if an open counteraction is not recognizable through people who are in bondage to God's adversary. But even these will withdraw because they are no match for the weapon of love.... Yet where love determines a person's way of life there can never be a relapse into the abyss, for love urges towards eternal love, love is the divine in the human being which can never remain without effect and this effect always signifies redemption of the immature spiritual, irrespective of whether it is on and in the human being himself or also in his surroundings, which also includes souls in the beyond which, attracted by the strength of love, stay close to him and likewise feel the flow of love as strength. A person who lives in love is recognizable to those souls through his light radiation, and he is therefore constantly surrounded by such souls who want to escape from darkness.... This will also makes the light of love effective, they receive strength which again helps them to also be active on other souls by also seeking to snatch them from darkness.... What they feel charitably they also want to impart to other souls who are in the same need.... And thus a redeemer's work is unconsciously done only through a life of love.... However, it is good if people know about this and also consciously want to participate in this redeemer's work by giving themselves to their God and father and appeal to Him for His blessing.... that they also offer themselves to Him to be active in His vineyard according to His will. And a life of love will also result in increased spiritual knowledge for the human being, his thinking will be guided correctly, the human being will take care of those who are still in the bonds of sin, who have little or no faith and whose hardship he can recognize. If he now consciously places himself at God's service that he is active as a proclaimer of the gospel, of the divine teaching of love, then God's blessing will also be assured to him, he will fulfil his earthly task, he will do successful work as a labourer in God's vineyard, and this success will always be in accordance with the degree of love which fills him, because love is the redeeming strength, because love also banishes the adversary who flees it, because it is divine emanation....
Amen
TranslatorJeder Mensch trägt zur Erlösung des Geistigen bei, der in der Liebe lebt, denn er wird unentwegt auch Liebe ausstrahlen auf seine Umgebung, seien es die Mitmenschen oder auch das noch in der Form gebundene Geistige, das jede Liebestrahlung wohltätig empfindet und ebenfalls ausreifet, weil es den Widerstand aufgibt, was Liebe immer zuwege bringt. Denn die Liebe ist eine Kraft, die nicht ohne Wirkung bleibt. Liebe erweckt Gegenliebe, und Mensch und Tier wird sich denen gern zugesellen, die Liebe ausstrahlen.... Es kann daher auch vorsätzliche Missionsarbeit.... also bewußte Weinbergsarbeit.... nur mit Erfolg geleistet werden, wenn Liebe der Antrieb dazu ist, ansonsten das "Erlösen" der Seelen in Frage gestellt ist, weil Liebe allein erlösende Kraft hat. Es müssen die Menschen die geistige Not erkennen und diese beheben wollen; sie müssen wissen, daß den Seelen Hilfe gebracht werden muß, die noch unerlöst sind, sei es auf Erden oder im Jenseits, und die Liebe muß sie antreiben, bewußte Erlöserarbeit zu leisten.... Dann wird auch ihre Arbeit im Weinberg des Herrn gesegnet sein. Lebt aber ein Mensch in der Liebe, ist sein Lebenswandel ein fortgesetztes Liebewirken, dann leistet er unbewußt Erlöserarbeit; er vergeistigt sich selbst, also alle seine geistigen Substanzen, und versetzt seine Seele in den Reifezustand, der Zweck und Ziel seines Erdenlebens ist.... Aber er trägt auch zum seelischen Ausreifen derer bei, die in seiner Umgebung weilen, denn auch sie können der Liebestrahlung nicht auf die Dauer widerstehen, wenn nicht ein offenes Gegenwirken zu erkennen ist durch Menschen, die dem Gegner Gottes hörig sind. Aber auch diese werden sich zurückziehen, weil sie der Waffe der Liebe nicht gewachsen sind.... Doch wo Liebe den Lebenswandel eines Menschen bestimmt, kann niemals ein Rückfall zur Tiefe stattfinden, denn die Liebe drängt zur Ewigen Liebe, die Liebe ist das Göttliche im Menschen, das niemals ohne Wirkung bleiben kann und diese Wirkung immer Erlösung des unreifen Geistigen bedeutet, ganz gleich, ob am und im Menschen selbst oder auch in dessen Umgebung, wozu auch jenseitige Seelen zu zählen sind, die, von der Kraft der Liebe angezogen, sich in dessen Nähe aufhalten und gleichfalls den Liebestrom als Kraft verspüren. Ein Mensch, der in der Liebe lebt, ist jenen Seelen erkenntlich durch seine Lichtstrahlung, und er ist daher ständig umgeben von solchen Seelen, die der Finsternis entfliehen wollen.... Dieser Wille macht auch das Liebelicht wirksam, sie empfangen eine Kraft, die ihnen wieder dazu verhilft, auch an anderen Seelen tätig zu sein, indem sie auch diese der Finsternis zu entreißen suchen.... Was sie wohltätig empfinden, möchten sie auch den anderen Seelen vermitteln, die in gleicher Not sind.... Und also wird unbewußt eine Erlöserarbeit geleistet nur durch ein Leben in Liebe.... Es ist jedoch gut, wenn die Menschen darum wissen und auch bewußt sich an jener Erlöserarbeit beteiligen wollen, indem sie sich ihrem Gott und Vater hingeben und Ihn um Seinen Segen bitten.... daß auch sie sich Ihm anbieten, in Seinem Weinberg tätig zu sein nach Seinem Willen. Und es wird auch ein Liebeleben dem Menschen erhöhtes geistiges Wissen eintragen, sein Denken wird recht geleitet sein, es wird sich der Mensch derer annehmen, die noch in den Banden der Sünde stecken, die wenig oder keinen Glauben haben und deren Not er erkennen kann. Stellt er sich nun bewußt in den Dienst Gottes, daß er als Verkünder des Evangeliums, der göttlichen Liebelehre, tätig ist, dann wird ihm auch Gottes Segen gewiß sein, er wird seine Erdenaufgabe erfüllen, er wird als Arbeiter im Weinberg Gottes erfolgreiche Arbeit leisten, und immer wird dieser Erfolg entsprechend sein dem Grad der Liebe, der ihn erfüllt, weil die Liebe die erlösende Kraft ist, weil durch die Liebe auch der Gegner gebannt ist, der sie flieht, weil sie göttliche Ausstrahlung ist....
Amen
Translator