Compare proclamation with translation

Other translations:

Paradise state on new earth....

I want to establish a new kingdom, a kingdom where I alone rule, where My adversary is eliminated for a long time, where there is peace and order again, where only love rules and thus I Myself can be with people because their state of love allows it and because they have passed their test of faith and will and now belong to Me for time and eternity. And in this kingdom there will be order again for a long time, for love is the fundamental principle of divine order, and where love reigns everything will also take place in accordance with My will.... And thus the spiritual substances, which are still bound in form, will also develop more quickly, because they feel love around them and therefore also give up their resistance more quickly in order to reach the final transformation as a human being. And this kingdom will therefore be on the new earth when My work of transformation has taken place, when all creations of the old earth have been dissolved and changed into new creations through My will, when the paradise of the new earth has been created and will receive My own who have endured until the end. The process of the destruction of the old earth will still be apparent to them because I want them to proclaim My might and glory to their descendants, and because they themselves shall then be blessed by being transferred to the new earth as the reward for all suffering they previously had to endure for the sake of their faith. And they will forget all suffering and hardship in view of the splendour and glory which will shine towards them on the new earth in all works of creation.... And I Myself will be in the midst of My own because their great love allows this.... A new period of redemption begins, for much of the spiritual is still unredeemed and still bound in those creations.... And even if people are no longer under the spell of evil, the following human generations will nevertheless also have to pass their test of will on earth, only My adversary cannot have an effect on them as long as love is highly developed in people, thus as long as their hearts beat towards Me in the divine redeemer Jesus Christ and therefore they do not sin either but are redeemed from their original sin through Jesus Christ.... And love is exceedingly strong in people who will animate the new earth in the beginning, and it will burn ever more fiercely towards Me because I Myself can delight them with My presence and will instruct them at all times through My messengers of light with whom people will have direct contact and therefore also be exceedingly blissful. Earth's paradise is ushering in a new time, for the spiritual and earthly turning point has been accomplished.... And it will be a time of peace where there will be no enmity, neither with human beings nor with the animal world. Everything will live in harmony with each other and hardship and misery will be eliminated, there will be no illness, and even death will only be a painless transition into the spiritual kingdom; the soul will only change its abode, yet without suffering and fear, for it has lived a life in and with God and will now enter My kingdom, it will discard its earthly body in order to be able to dwell freely and exhilarated wherever it wants.... But always in the kingdom of light and bliss.... And this blissful time lies ahead of you, and all of you can be candidates and belong to My own who are allowed to inhabit paradise on earth, only you have to stand firm in the last battle of faith, you have to persevere until the end.... And truly, your lot in the paradise of the new earth will be a glorious one, for I Myself am with those who remain faithful to Me, and My nearness is your bliss....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Lo stato paradisiaco sulla nuova Terra

Vi voglio erigere un Regno, un Regno dove Io Solo governo, dove il Mio avversario è escluso per lungo tempo, dov’è calma ed Ordine, dove opera solo l’Amore e quindi Io Stesso posso Essere con gli uomini, perché lo permette il loro stato d’amore e perché hanno superato la loro prova di fede e di volontà ed ora appartengono a Me per il tempo e per l’Eternità. Ed in questo Regno sarà di nuovo Ordine per lungo tempo, perché l’Amore è il principio di base per il divino Ordine e dove regna l’Amore, tutto si svolgerà anche nella Mia Volontà. E così ha luogo anche più rapidamente lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale legato ancora nella forma, perché sente l’amore intorno a sé e perciò rinuncia anche più velocemente alla sua resistenza, per giungere anche all’ultima formazione come uomo. E questo Regno sarà quindi sulla nuova Terra, quando si sarà svolta la Mia Opera di Trasformazione, quando tutte le Creazioni della vecchia Terra saranno dissolte e cambiate in nuove Creazioni attraverso la Mia Volontà, quando sarà creato il Paradiso della nuova Terra ed accoglierà i Miei, che hanno perseverato fino alla fine. Il procedimento della distruzione della vecchia Terra sarà loro ancora visibile, perché Io voglio che devono annunciare ai loro posteri la Mia Potenza e Magnificenza, e perché loro stessi devono essere resi beati attraverso il trasferimento sulla nuova Terra come ricompensa di tutte le sofferenze che hanno dovuto prima sopportare per via della loro fede. E dimenticheranno tutte le sofferenze e miserie in vista dello Sfarzo e Magnificenza che risplendono loro incontro sulla nuova Terra in tutte le Opere di Creazione. Ed Io Stesso Sarò in mezzo ai Miei, perché lo permette il loro grande amore. Inizia un nuovo tratto di Redenzione, perché ancora molto dello spirituale non è ancora redento ed ancora legato in quelle Creazioni. Ed anche se gli uomini non si trovano più nel bando del maligno, anche le generazioni d’uomini seguenti dovranno sostenere la loro prova di volontà sulla Terra, soltanto che il Mio avversario non può agire su loro, finché negli uomini vi è un alto grado d’amore, finché quindi i loro cuori battono per Me nel divino Redentore Gesù Cristo e perciò non peccano, perché sono redenti attraverso Gesù Cristo dalla loro colpa primordiale. E l’amore è ultraforte negli uomini che all’inizio vivono sulla nuova Terra, s’infiammerà sempre più veemente, perché Io Stesso posso renderli felici con la Mia Presenza e li istruirò in ogni tempo attraverso i Miei messaggeri di Luce, con i quale gli uomini staranno in diretto contatto e perciò saranno anche oltremodo beati. Il Paradiso della nuova Terra avvia un nuovo tempo, perché è stata eseguita la svolta spirituale e terrena. E vi sarà un tempo di pace, dove non esiste nessuna animosità, né con gli uomini né con il mondo animale. Tutto vivrà insieme in armonia e sono esclusi miseria e bisogno, non esiste nessuna malattia, ed anche la morte sarà solo un passaggio indolore nel Regno spirituale; l’anima cambia solo il suo soggiorno, ma senza sofferenza e paura, perché ha condotta una vita in e con Dio ed ora entra nel Mio Regno, depone il suo corpo terreno per poter dimorare ora libera e leggera dove vuole, ma sempre nel Regno della Luce e della Beatitudine. E vi trovate davanti a questo tempo, e voi tutti potete esserne aspiranti e far parte dei Miei che possono abitare nel Paradiso sulla nuova Terra, dovete solo resistere nell’ultima lotta di fede, dovete perseverare fino alla fine. Ed in Verità, la vostra sorte nel Paradiso della nuova Terra sarà magnifica, perché Io Stesso Sono con coloro che Mi rimangono fedeli e la Mia Vicinanza è la vostra Beatitudine.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich