Compare proclamation with translation

Other translations:

Paradise state on new earth....

I want to establish a new kingdom, a kingdom where I alone rule, where My adversary is eliminated for a long time, where there is peace and order again, where only love rules and thus I Myself can be with people because their state of love allows it and because they have passed their test of faith and will and now belong to Me for time and eternity. And in this kingdom there will be order again for a long time, for love is the fundamental principle of divine order, and where love reigns everything will also take place in accordance with My will.... And thus the spiritual substances, which are still bound in form, will also develop more quickly, because they feel love around them and therefore also give up their resistance more quickly in order to reach the final transformation as a human being. And this kingdom will therefore be on the new earth when My work of transformation has taken place, when all creations of the old earth have been dissolved and changed into new creations through My will, when the paradise of the new earth has been created and will receive My own who have endured until the end. The process of the destruction of the old earth will still be apparent to them because I want them to proclaim My might and glory to their descendants, and because they themselves shall then be blessed by being transferred to the new earth as the reward for all suffering they previously had to endure for the sake of their faith. And they will forget all suffering and hardship in view of the splendour and glory which will shine towards them on the new earth in all works of creation.... And I Myself will be in the midst of My own because their great love allows this.... A new period of redemption begins, for much of the spiritual is still unredeemed and still bound in those creations.... And even if people are no longer under the spell of evil, the following human generations will nevertheless also have to pass their test of will on earth, only My adversary cannot have an effect on them as long as love is highly developed in people, thus as long as their hearts beat towards Me in the divine redeemer Jesus Christ and therefore they do not sin either but are redeemed from their original sin through Jesus Christ.... And love is exceedingly strong in people who will animate the new earth in the beginning, and it will burn ever more fiercely towards Me because I Myself can delight them with My presence and will instruct them at all times through My messengers of light with whom people will have direct contact and therefore also be exceedingly blissful. Earth's paradise is ushering in a new time, for the spiritual and earthly turning point has been accomplished.... And it will be a time of peace where there will be no enmity, neither with human beings nor with the animal world. Everything will live in harmony with each other and hardship and misery will be eliminated, there will be no illness, and even death will only be a painless transition into the spiritual kingdom; the soul will only change its abode, yet without suffering and fear, for it has lived a life in and with God and will now enter My kingdom, it will discard its earthly body in order to be able to dwell freely and exhilarated wherever it wants.... But always in the kingdom of light and bliss.... And this blissful time lies ahead of you, and all of you can be candidates and belong to My own who are allowed to inhabit paradise on earth, only you have to stand firm in the last battle of faith, you have to persevere until the end.... And truly, your lot in the paradise of the new earth will be a glorious one, for I Myself am with those who remain faithful to Me, and My nearness is your bliss....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Paradiesischer Zustand auf neuen Erde....

Ich will ein neues Reich errichten, ein Reich, wo Ich allein regiere, wo Mein Gegner ausgeschaltet ist auf lange Zeit, wo wieder Ruhe und Ordnung ist, wo nur die Liebe waltet und Ich also Selbst bei den Menschen sein kann, weil ihr Liebezustand dies zuläßt und weil sie ihre Glaubens- und Willensprobe bestanden haben und Mir nun gehören für Zeit und Ewigkeit. Und in diesem Reich wird wieder Ordnung sein lange Zeit, denn die Liebe ist das Grundprinzip der göttlichen Ordnung, und wo Liebe regieret, wird auch alles in Meinem Willen sich vollziehen.... Und so wird auch die schnellere Aufwärtsentwicklung des noch in der Form gebundenen Geistigen vor sich gehen, weil es die Liebe um sich spürt und darum auch schneller seinen Widerstand aufgibt, um auch zur letzten Verformung als Mensch zu gelangen. Und dieses Reich also wird sein auf der neuen Erde, wenn Mein Umgestaltungswerk wird vor sich gegangen sein, wenn alle Schöpfungen der alten Erde aufgelöst und in neue Schöpfungen durch Meinen Willen gewandelt sind, wenn das Paradies der neuen Erde geschaffen ist und die Meinen aufnehmen wird, die standgehalten haben bis zum Ende. Der Vorgang der Zerstörung der alten Erde wird ihnen noch ersichtlich sein, weil Ich will, daß sie künden sollen von Meiner Macht und Herrlichkeit ihren Nachkommen gegenüber, und weil sie selbst dann durch das Versetzen auf die neue Erde beseligt werden sollen als Lohn aller Leiden, die sie zuvor erdulden mußten um ihres Glaubens willen. Und sie werden alle Leiden und Nöte vergessen angesichts der Pracht und Herrlichkeit, die ihnen auf der neuen Erde entgegenstrahlt in allen Schöpfungswerken.... Und Ich Selbst werde mitten unter den Meinen sein, weil ihre große Liebe dies zuläßt.... Es beginnt ein neuer Erlösungsabschnitt, denn noch ist viel Geistiges unerlöst und in jenen Schöpfungen noch gebunden.... Und ob auch die Menschen nicht mehr im Banne des Bösen sich befinden, so werden doch die nachfolgenden Menschengeschlechter auch ihre Willensprobe auf Erden bestehen müssen, nur kann Mein Gegner nicht auf diese einwirken, solange in den Menschen die Liebe hochgradig ist, solange also ihre Herzen Mir in dem göttlichen Erlöser Jesus Christus entgegenschlagen und sie darum auch nicht sündigen, von ihrer Urschuld aber durch Jesus Christus erlöst sind.... Und die Liebe ist überaus stark in den Menschen, die anfangs die neue Erde beleben werden, und sie wird immer heftiger entbrennen zu Mir, weil Ich Selbst sie mit Meiner Gegenwart beglücken kann und sie belehren werde zu jeder Zeit durch Meine Lichtboten, mit denen die Menschen in direktem Verkehr stehen werden und darum auch überaus selig sind. Das Paradies der Erde leitet eine neue Zeit ein, denn die geistige und irdische Wende ist vollzogen worden.... Und es wird eine Zeit des Friedens sein, wo es keine Feindschaft gibt, weder mit Menschen noch mit der Tierwelt. Alles wird harmonisch miteinander leben, und Not und Elend ist ausgeschaltet, es gibt keine Krankheit, und auch der Tod wird nur ein schmerzloses Hinübergehen sein in das geistige Reich; es wechselt die Seele nur ihren Aufenthalt, doch ohne Leid und Furcht, denn sie hat ein Leben geführt in und mit Gott und geht nun ein in Mein Reich, sie legt ihren irdischen Körper ab, um frei und (un) beschwingt nun weilen zu können, wo sie will.... Doch immer im Reiche des Lichtes und der Seligkeit.... Und diese selige Zeit liegt vor euch, und ihr alle könnet Anwärter sein und zu den Meinen gehören, die das Paradies auf der Erde bewohnen dürfen, nur müsset ihr standhalten im letzten Glaubenskampf, ihr müsset ausharren bis zum Ende.... Und wahrlich, euer Los im Paradies der neuen Erde wird ein herrliches sein, denn Ich Selbst bin bei denen, die Mir treu verbleiben, und Meine Nähe ist eure Seligkeit....

Amen

Translator
This is an original publication by Bertha Dudde