Cast all your worries upon the Lord.... I Am truly your Father to Whom you should talk to as My children when you are downhearted, in a spiritual or earthly way. I said to you Myself 'Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest....' And I will truly take every worry from you because I love you.... My love for you wants to prove itself time and again, so that you will reciprocate it and thus return to Me. For once you rejected My love, and therefore I constantly pursue your love which will bring you back to Me. In order to gain your love I will also let you experience difficulties at times, which should make you call upon Me, then you will gratefully accept My help and recognise the all-merciful Father in Me, Who is manifestly present to you and your hearts will lovingly turn to Him.... And that is all I strive for.... Accept the spiritual proclamations as they are offered to you, for they come from the kingdom of light and will truly not cause darkness. However, that which does not enlighten you, which leaves you in the dark, need not come from the kingdom of darkness, because I repel these forces when they want to express themselves. Yet it will always be possible for Me to enlighten your spirit providing you unreservedly believe that only truth can come forth from Me and that you will therefore also write down everything that was conveyed to you.... (relates to proclamation 7955).... The will for truth guarantees the same, and even if a person's maturity has not yet reached the highest degree, I will nevertheless be satisfied with his will for truth in order to protect him from error. And although you humans think that you can conduct scientific research.... the laws in the universe are not yet completely known to you, for this reason you will also have to accept something that appears to be absurd if it is explained to you by Me Myself, for your alleged 'facts' are only 'assumptions' which can be disputed. The Sun's range of illumination is limited by law, because the heavenly bodies are more or less hardened spiritual substance, that is, material creations. And the harder the spiritual substance is, the more immature the spirits these creations shelter are and the more they also prevent the illumination. Thus rays of light will not reach them, because it is the law of eternity that resistance reduces the radiance of My light of love or even neutralises it entirely.... The law is not known to you humans, yet it takes effect in the universe, with other words: Everything in the universe is subject to this law, therefore it determines the spiritual state of maturity of the various stars and, for their inhabitants, also the degree of illumination and the degree of resistance of light. Thus the Sun can shine with brightest intensity and yet stars can repel its radiance or reject it on account of the unspiritual state both the works of creation as well as their inhabitants find themselves in.... This is particularly the case with the Moon, which can be considered a star of lowest-developed spiritual beings even in its consistency.... It is not excluded from the illumination by the Sun, yet it does not always allow for its effect.... Yet even the beings inhabiting the Moon are capable of changing, on account of which their state is not always the same and thus the Sun's influence on the star also varies.... These are always ever spiritual explanations, but they can nevertheless also result in understanding earthly processes, but which the scientists on earth will not include in their investigations and therefore also look for earthly-understandable explanations which are, however, not entirely free from error. Yet you should grant credence to My Word that you humans will never get to the bottom of it, for the Earth is one of the tiniest creations in the universe, and its inhabitants still have far too little knowledge about the correlations as to be able to fathom the universe with all My works of creation which I control and direct in My love, wisdom and power and which I let arise as a means of returning the spirits to Me which, having once fallen away from Me, also lost all light, all knowledge, and will only regain these when they have concluded the process through Creation and then be brightly enlightened as well....
Amen
TranslatorLance todas as suas preocupações sobre o Senhor.... Eu sou verdadeiramente o vosso Pai, a Quem deveis chamar como Seus filhos quando estais espiritual ou terrenamente aflitos. Eu mesmo vos disse: "Vinde a Mim, todos vós que estais sobrecarregados de trabalho, e eu vos atualizarei....". E também vos tirarei verdadeiramente todas as preocupações porque vos amo.... Quero provar o Meu amor por ti uma e outra vez para que o devolvas e assim regresses a Mim. Por uma vez rejeitaste o Meu amor, e por isso agora cortejo constantemente o teu amor que também te traz de volta para Mim. Para ganhar o vosso amor deixar-vos-ei por vezes entrar em dificuldades que vos farão invocar-Me, e então aceitareis com gratidão a Minha ajuda e reconhecereis em Mim o Pai bondoso que está obviamente presente para vós, e os vossos corações voltar-se-ão amorosamente para Ele.... E só por isto luto.... Aceite as mensagens espirituais tal como lhe são oferecidas, pois elas vêm do reino da luz e não irão verdadeiramente criar escuridão. Mas o que é incapaz de vos dar luz, o que percebem como escuro, não precisa de provir do reino das trevas, porque eu resistirei a estas forças se elas quiserem expressar-se. No entanto, será sempre possível para Mim iluminar o vosso espírito se apenas vós acreditardes incondicionalmente que só a verdade pode emanar de Mim e, portanto, também escreverdes tudo o que vos foi revelado.... (sobre o Livro 83 NR. 7955)....
A vontade de verdade garante isso, e embora a maturidade de uma pessoa ainda não tenha atingido o grau mais elevado, eu, no entanto, permito que a vontade de verdade seja suficiente para a proteger de erros. E mesmo que vocês, humanos, acreditem que são capazes de realizar investigação científica.... ainda não estão completamente familiarizados com as leis do espaço, e por isso também terão de aceitar o que parece ser absurdo se Eu próprio vos explicar, pois mesmo as vossas alegadas "provas" são apenas "suposições" que podem ser contestadas. O alcance da radiação solar é legalmente limitado porque os corpos celestes são substância espiritual mais ou menos endurecida, ou seja, criações materiais. E quanto mais endurecida for a substância espiritual, mais imaturas são as criações espirituais que albergam e mais impedem também a irradiação. Por isso não são atingidos pelos raios de luz porque esta tem sido a lei desde sempre que a resistência reduz ou até cancela o poder iluminador da Minha luz de amor.... Os seres humanos não conhecem esta lei mas ela entra em vigor no universo, ou também: Tudo no universo está sujeito a esta lei, e portanto o estado de maturidade espiritual dos vários corpos celestes e dos seus habitantes também determina o grau de iluminação e o grau de resistência à luz. Assim, o sol pode brilhar com o brilho mais brilhante e no entanto os corpos celestes podem repelir ou rejeitar a sua luminosidade devido a uma condição não-espiritual em que tanto o trabalho da criação como os seus habitantes se encontram. E este é especialmente o caso da lua, que, como estrela dos seres espirituais menos desenvolvidos, também deve ser abordada na sua natureza.... Não está portanto isento da iluminação pelo sol, mas nem sempre permite o seu efeito..... No entanto, os seres que habitam a lua também são capazes de mudar, razão pela qual o seu estado nem sempre é o mesmo, pelo que a influência do sol sobre esta estrela também está a mudar.... Estas são sempre apenas explicações espirituais que, no entanto, também podem abrir o entendimento para processos terrestres, mas que os cientistas terrestres não incluem nas suas pesquisas e, por conseguinte, procuram explicações terrestres compreensíveis que, no entanto, não estão inteiramente livres de erros. Mas devem acreditar na Minha Palavra de que vós, humanos, nunca a ireis sondar, pois a Terra é uma das mais pequenas criações do universo e os seus habitantes ainda têm muito pouco conhecimento de todas as correlações para poderem sondar o universo com todas as Minhas obras de criação, que eu controlo e guio com o Meu amor, Eu controlo e dirijo no Meu amor, sabedoria e poder e que deixo nascer como um meio de devolver a substância espiritual que, tendo caído de Mim, também perdeu toda a luz, toda a realização, e só a recuperará quando tiver coberto o caminho através da criação e a luz mais brilhante brilhará novamente sobre ela...._>Ámen
Translator