• Back

Light beam of the sun....

The grace of the word reception ensures you also My protection, and you don’t need to be afraid, to labour under a mistake, because I know your desire for truth and don’t give you wrong teachings, though you are surrounded constantly by forces of darkness, that would like to dim or extinguish the light from above.... But they are powerless against the light, that is beaming them and they flee, because they recognize its source. But again and again they will try to embarrass your thoughts, which I however straighten right again and again, because it is your task, to serve Me in My vineyard and thus to spread the truth, which I Myself transmit you from above, because you people need it to your maturing. I alone can only teach you right and likewise the beings of light too, through them flows the same light of love, that emanates from Me, and therefore they always can only emit the same light, that they take in reception by Myself, to let it radiate in the darkness. And so you are allowed indubitably to take on everything approaching you from above. You only have to know, that it is hard, to reveal secrets of creation to you, as long as you’re still quite ignorant in it.... For you don’t know the laws of nature, even to know their effects, and even you know less about the divine spiritual laws.... You don’t know about the sources of light in the universe, which have a purely spiritual origin and yet their effect can be seen by the earthly eye.... And therefore you can not be given a clear explanation, whether and when the rays of the sun experience a reduction in their radiation force, whether and when the radiation force is entirely abolished. Human calculations are not applicable, although alleged evidences believe to justify them....The radiation area of the sun is also limited, because it is a spiritual light stream, that is interrupted, when the lawful order is not complied, where the fundamental principle of eternal order turns off an efficacy, what you people can not recognize and understand in your limited state. Spiritual processes in the cosmos will always correspond with earthly or apparent processes, because everything is in closest relationships with one another.... And so there would be no obstacles or limitations for the irradiation of sunlight, if not by a certain resistance of the still immature spiritual.... from that the world bodies exist in the universe more or less.... the light force or radiation force would be reduced or prevented.... But the nature of the world bodies is just caused in the composition of immature spiritual substances, and the degree of their completion determines also the degree of illumination.... and so even more perfect creations are self-radiant heavenly bodies, because they can get light from the original source, without finding resistance, and therefore also those light sources can emit light again.... So also any dark star can be illuminated, and it is also illuminated in the proportion, as “life“ must be ensured on those stars. But a permanent illumination would rather endanger “life“, therefore these floodlightings must also be kept within limits, which explains the alternation of day and night in the spiritual sense. However all processes in the universe can be explained earthly, but a certain requirement for understanding must be there.... People must know, that all the stars in the region of the sun also receive the light of this, but always in the explained manner before, that they only get light, that is necessary for “life“ and existance, according to the mental state of its inhabitants.... and that this illumination of light can be seen sometimes by inhabitants of other heavenly bodies.... But in no way a world body , a star, prevents or limits the illumination of one another, as you humans imagine, for every star is the sun accessible in the same proportion, but its illumination is determined by the star itself, which so characterizes the spiritual state of its substance.... Because the sunlight is spiritual radiation, the sun is a self-luminous heavenly body, that is constantly fed by the source of the original strength and the light and forwards the strength and lightning stream constantly.... It is well visible in the firmament, but already a creation of spiritual nature.... where perfect spiritual engages in the preservation of the works of creation, which are in the range of this sun.... Now spiritual radiation penetrates everything, also each matter, but it stops in its efficiency, where a resistance offers in form of unspiritual substance, as any matter is meant. But this substance would never hinder or stop floodlighting, to meet other stars again, that is a false idea, that a star could prove to be a shadow for another.... But laws exist according to divine order, and these laws will also endure eternally, as long as there a material creation exists.... And where it is only possible, I will inform you people also of that, when the maturity of your souls allows this and when I consider it salutary for you and your soul....

Amen

Radiação luminosa do sol....

A graça de receber a Palavra também assegura a Minha protecção para ti, e não precisas de temer cair em erro porque sei do teu desejo de verdade e não te deixarei receber instruções erradas, apesar de estares constantemente rodeado por forças das trevas que querem escurecer ou extinguir a luz de cima.... No entanto, são impotentes contra a luz que brilha para eles e da qual fogem porque reconhecem o seu resultado. Mas, uma e outra vez, tentarão confundir os vossos pensamentos que, no entanto, corrigirei sempre porque é vossa tarefa servir-Me na Minha vinha e assim difundir a verdade que Mim mesmo vos transmito de cima, porque vós, humanos, necessitais dela para a vossa maturação. Só eu vos posso instruir correctamente e da mesma forma os seres de luz, através dos quais flui o mesmo fluxo de amor, que provém de Mim, e que por isso só podem sempre irradiar a mesma luz que recebem de Mim mesmo para a deixar brilhar na escuridão. E assim pode aceitar inquestionavelmente tudo o que lhe vem de cima. Mas deve saber que é difícil revelar-lhe os segredos da criação enquanto ainda não os souber completamente.... Pois não conhece as leis da natureza para conhecer também os seus efeitos, e ainda menos as leis divino-espirituais.... Não conhece as fontes de luz no universo que têm uma origem puramente espiritual e que, no entanto, têm um efeito que é óbvio para o olho terreno.... E, portanto, não lhe pode ser dada qualquer explicação para saber se e quando os raios do sol experimentam uma redução da sua potência radiante, se e quando a potência radiante é completamente cancelada. Os cálculos humanos não são exactos, embora as alegadas provas os considerem justificados..... O alcance da radiação solar também é limitado porque é uma corrente de luz espiritual que é interrompida onde a ordem legal não é observada, onde o princípio fundamental da ordem eterna desliga uma eficácia, que vocês humanos não podem reconhecer e compreender no vosso estado limitado. Os processos espirituais no cosmos corresponderão sempre a processos terrestres ou visíveis, pois tudo está em correlação estreita entre si.... E assim também não haveria obstáculos ou limitações à transmissão da luz solar se não houvesse uma certa resistência da ainda imatura.... espiritual dos quais os corpos mundiais no universo são mais ou menos compostos.... a potência luminosa ou radiante não seria reduzida ou impedida.... Mas a natureza dos corpos do mundo baseia-se precisamente na composição de substâncias espirituais imaturas, e o grau da sua perfeição também determina o grau de iluminação...., razão pela qual criações já mais aperfeiçoadas são corpos celestes autoradiantes, porque a luz da fonte original pode alcançá-los sem encontrar resistência, e assim essas fontes de luz também podem irradiar luz novamente.... Portanto, qualquer corpo celestial escuro pode ser iluminado e será também iluminado na mesma proporção em que 'vida' tem de ser garantida nesses corpos celestiais. Mas uma iluminação constante preferiria pôr em perigo a "vida", pelo que estas iluminações também devem ser mantidas dentro de limites, o que explica a alternância do dia e da noite no sentido espiritual. No entanto, todos os processos no cosmos podem ser explicados de forma terrena, mas um certo pré-requisito para a compreensão deve estar presente.... As pessoas devem saber que todos os corpos celestes na região de um sol também recebem luz dele, mas sempre da forma acima explicada, que apenas a luz necessária para "vida" e existência lhes é irradiada, de acordo com a condição espiritual dos seus habitantes.... e que esta radiação luminosa pode, por vezes, também ser vista por habitantes de outros corpos celestes.... Mas de forma alguma um corpo mundial, um corpo celeste, impede ou limita a iluminação de outro, como vocês humanos imaginam, pois cada corpo celeste é acessível ao sol na mesma proporção, mas a sua iluminação é determinada pelo próprio corpo celeste, o que caracteriza, portanto, a constituição espiritual da sua substância.... Porque a luz solar é emanação espiritual, o sol é um corpo celeste auto-iluminante que é constantemente alimentado pela fonte de força elementar e luz e transmite constantemente o fluxo de força e luz.... É certamente visível no firmamento e no entanto já uma criação de tipo espiritual.... onde o espiritual aperfeiçoado é activo na preservação das obras de criação que se encontram na área deste sol.... A radiação espiritual penetra agora tudo, também toda a matéria, mas faz uma pausa na sua eficácia onde a resistência se apresenta sob a forma de substância não-espiritual, que deve ser tratada como toda a matéria. Mas esta substância nunca seria capaz de impedir ou impedir a radiação de voltar a atingir outras estrelas, e é por isso que é um conceito errado que uma estrela possa provar ser uma sombra para outra. Mas as leis existem de acordo com a ordem divina, e estas leis também existirão eternamente enquanto a criação material ainda existir.... E sempre que possível informá-lo-ei também dos mesmos, se a sua maturidade de alma o permitir e se o considerar benéfico para si e para a sua alma...._>Ámen