• Back

Light beam of the sun....

The grace of the word reception ensures you also My protection, and you don’t need to be afraid, to labour under a mistake, because I know your desire for truth and don’t give you wrong teachings, though you are surrounded constantly by forces of darkness, that would like to dim or extinguish the light from above.... But they are powerless against the light, that is beaming them and they flee, because they recognize its source. But again and again they will try to embarrass your thoughts, which I however straighten right again and again, because it is your task, to serve Me in My vineyard and thus to spread the truth, which I Myself transmit you from above, because you people need it to your maturing. I alone can only teach you right and likewise the beings of light too, through them flows the same light of love, that emanates from Me, and therefore they always can only emit the same light, that they take in reception by Myself, to let it radiate in the darkness. And so you are allowed indubitably to take on everything approaching you from above. You only have to know, that it is hard, to reveal secrets of creation to you, as long as you’re still quite ignorant in it.... For you don’t know the laws of nature, even to know their effects, and even you know less about the divine spiritual laws.... You don’t know about the sources of light in the universe, which have a purely spiritual origin and yet their effect can be seen by the earthly eye.... And therefore you can not be given a clear explanation, whether and when the rays of the sun experience a reduction in their radiation force, whether and when the radiation force is entirely abolished. Human calculations are not applicable, although alleged evidences believe to justify them....The radiation area of the sun is also limited, because it is a spiritual light stream, that is interrupted, when the lawful order is not complied, where the fundamental principle of eternal order turns off an efficacy, what you people can not recognize and understand in your limited state. Spiritual processes in the cosmos will always correspond with earthly or apparent processes, because everything is in closest relationships with one another.... And so there would be no obstacles or limitations for the irradiation of sunlight, if not by a certain resistance of the still immature spiritual.... from that the world bodies exist in the universe more or less.... the light force or radiation force would be reduced or prevented.... But the nature of the world bodies is just caused in the composition of immature spiritual substances, and the degree of their completion determines also the degree of illumination.... and so even more perfect creations are self-radiant heavenly bodies, because they can get light from the original source, without finding resistance, and therefore also those light sources can emit light again.... So also any dark star can be illuminated, and it is also illuminated in the proportion, as “life“ must be ensured on those stars. But a permanent illumination would rather endanger “life“, therefore these floodlightings must also be kept within limits, which explains the alternation of day and night in the spiritual sense. However all processes in the universe can be explained earthly, but a certain requirement for understanding must be there.... People must know, that all the stars in the region of the sun also receive the light of this, but always in the explained manner before, that they only get light, that is necessary for “life“ and existance, according to the mental state of its inhabitants.... and that this illumination of light can be seen sometimes by inhabitants of other heavenly bodies.... But in no way a world body , a star, prevents or limits the illumination of one another, as you humans imagine, for every star is the sun accessible in the same proportion, but its illumination is determined by the star itself, which so characterizes the spiritual state of its substance.... Because the sunlight is spiritual radiation, the sun is a self-luminous heavenly body, that is constantly fed by the source of the original strength and the light and forwards the strength and lightning stream constantly.... It is well visible in the firmament, but already a creation of spiritual nature.... where perfect spiritual engages in the preservation of the works of creation, which are in the range of this sun.... Now spiritual radiation penetrates everything, also each matter, but it stops in its efficiency, where a resistance offers in form of unspiritual substance, as any matter is meant. But this substance would never hinder or stop floodlighting, to meet other stars again, that is a false idea, that a star could prove to be a shadow for another.... But laws exist according to divine order, and these laws will also endure eternally, as long as there a material creation exists.... And where it is only possible, I will inform you people also of that, when the maturity of your souls allows this and when I consider it salutary for you and your soul....

Amen

Radiación luminosa solar....

La gracia de recibir la Palabra también os asegura Mi protección para vosotros, y no debéis temer caer en el error porque Yo sé de vuestro de deseo de verdad y no os daré falsas instrucciones, aunque estéis constantemente rodeados de fuerzas de la oscuridad que quieren atenuar o apagar la luz desde arriba.... Pero son impotentes ante la luz que irradia hacia ellas y huyen porque reconocen su salida... Pero intentarán una y otra vez confundir vuestros pensamientos, que Yo siempre corrijo una y otra vez porque es vuestra tarea servirme en Mi viña y por tanto difundir la verdad que Yo Mismo os transmito desde arriba, porque vosotros, los humanos, la necesitáis para vuestra maduración...

Sólo Yo solo puedo instruiros correctamente a vosotros y también a los seres de luz a través de los cuales fluye la misma corriente de luz de amor que emana de Mí y que por lo tanto sólo pueden irradiar la misma luz que reciben de Mi Mismo para dejarla irradiar en las tinieblas... Y así, sin duda, podréis aceptar todo lo que os llegue desde arriba... Sólo tenéis que saber que es difícil revelaros los secretos de la creación mientras seáis todavía completamente ignorantes.... Porque no conocéis las leyes de la naturaleza para saber de sus efectos, y menos sabéis de sus efectos, y muchos menos sabéis acerca de las leyes espirituales divinas....

No sabéis acerca de las fuentes de luz en el universo, que tienen un origen puramente espiritual y, sin embargo, tienen un efecto visible a ojo terrenal.... Y por eso tampoco se os puede dar ninguna explicación comprensible sobre si y cuando los rayos del Sol experimentan una reducción en su fuerza de radiación, y si y cuando la fuerza de la radiación se elimina por completo... Los cálculos humanos no son correctos, aunque supuestas evidencias parecen justificarlos.... El alcance de la radiación solar también es limitado porque es una corriente de luz espiritual que se interrumpe donde no se mantiene el orden legal, donde no se elimina el principio básico del orden eterno que vosotros, los humanos, no podéis reconocer no comprender en vuestro estado limitado...

Los procesos espirituales en el Cosmos siempre corresponderán a los procesos terrenales o visibles, porque todo está estrechamente relacionado entre sí.... Por lo tanto, no habrá obstáculos ni limitaciones a la radiación de la luz solar, si no fuera por una cierta resistencia de lo espiritual aún inmaduro.... del cual se componen más o menos los cuerpos mundiales del Universo.... lo cual reducirá o disminuiría la fuerza de luminosidad o fuerza de radiación.... Pero la naturaleza de los cuerpos mundiales se basa en la composición de sustancias espirituales inmaduras, y el grado de su perfección también determina el grado de irradiación.... Por eso las creaciones ya más perfectas son cuerpos celestes auto-radiantes porque les puede llegar la luz de la fuente original sin encontrar resistencia, y por lo tanto esas fuentes de luz también poder volver a irradiar luz nuevamente....

Así que cualquier estrella oscura también puede ser irradiada, y también será irradiada en la proporción en la que se deba garantizar la “vida”... Pero una irradiación constante más bien pondría en peligro la “vida”, por lo que está irradiación también debe mantenerse dentro de unos límites, lo que explica la alternancia del día y la noche en el sentido espiritual... Sin embargo, todos los procesos en el Cosmos pueden explicarse en términos terrenales, pero para su comprensión debe existir una cierta condición previa.... Los seres humanos deben saber que todas las estrellas en el área de un Sol también reciben luz de éste, pero siempre de la manera anteriormente explicada, que sólo les irradia la luz necesaria para “vivir” y existir, según el estado mental de sus habitantes.... y que esta radiación luminosa a veces también puede ser vista por los habitantes de otras estrellas....

Pero de ninguna manera un cuerpo mundial, una estrella, impide o limita la irradiación de otro, como vosotros los humanos os lo imagináis, porque cada estrella es accesible al sol en la misma proporción, pero su irradiación está determinada por la estrella misma, lo que caracteriza la condición espiritual de su sustancia.... Porque la luz del Sol es irradiación espiritual, el Sol es una estrella auto luminosa y que se alimenta constantemente de la fuente del fuerza y luz primordial y transmite constantemente el flujo de fuerza y luz.... Probablemente sea visible en el cielo y, sin embargo, ya es una creación de naturaleza espiritual.... donde lo espiritual perfecto está activa en la preservación de las obras de la creación que se encuentran en la zona de este Sol....

La radiación espiritual ahora lo penetra todo, incluso toda la materia, pero su eficacia se detiene cuando se forma una resistencia en forma de sustancia no espiritual, lo que se puede mencionar como materia... Pero esta sustancia nunca podrá impedir o detener la irradiación de otras estrellas, por lo que es un concepto falso que una estrella pueda resultar ser una sombra para otra.... Pero las leyes existen según el orden divino, y estas leyes también existirán para siempre mientras exista una creación material.... Y siempre que sea posible, también os lo haré saber a vosotros los humanos si la madurez de vuestra alma lo permite y si considero que es beneficioso para vosotros y vuestra alma....

amén