• Back

Light beam of the sun....

The grace of the word reception ensures you also My protection, and you don’t need to be afraid, to labour under a mistake, because I know your desire for truth and don’t give you wrong teachings, though you are surrounded constantly by forces of darkness, that would like to dim or extinguish the light from above.... But they are powerless against the light, that is beaming them and they flee, because they recognize its source. But again and again they will try to embarrass your thoughts, which I however straighten right again and again, because it is your task, to serve Me in My vineyard and thus to spread the truth, which I Myself transmit you from above, because you people need it to your maturing. I alone can only teach you right and likewise the beings of light too, through them flows the same light of love, that emanates from Me, and therefore they always can only emit the same light, that they take in reception by Myself, to let it radiate in the darkness. And so you are allowed indubitably to take on everything approaching you from above. You only have to know, that it is hard, to reveal secrets of creation to you, as long as you’re still quite ignorant in it.... For you don’t know the laws of nature, even to know their effects, and even you know less about the divine spiritual laws.... You don’t know about the sources of light in the universe, which have a purely spiritual origin and yet their effect can be seen by the earthly eye.... And therefore you can not be given a clear explanation, whether and when the rays of the sun experience a reduction in their radiation force, whether and when the radiation force is entirely abolished. Human calculations are not applicable, although alleged evidences believe to justify them....The radiation area of the sun is also limited, because it is a spiritual light stream, that is interrupted, when the lawful order is not complied, where the fundamental principle of eternal order turns off an efficacy, what you people can not recognize and understand in your limited state. Spiritual processes in the cosmos will always correspond with earthly or apparent processes, because everything is in closest relationships with one another.... And so there would be no obstacles or limitations for the irradiation of sunlight, if not by a certain resistance of the still immature spiritual.... from that the world bodies exist in the universe more or less.... the light force or radiation force would be reduced or prevented.... But the nature of the world bodies is just caused in the composition of immature spiritual substances, and the degree of their completion determines also the degree of illumination.... and so even more perfect creations are self-radiant heavenly bodies, because they can get light from the original source, without finding resistance, and therefore also those light sources can emit light again.... So also any dark star can be illuminated, and it is also illuminated in the proportion, as “life“ must be ensured on those stars. But a permanent illumination would rather endanger “life“, therefore these floodlightings must also be kept within limits, which explains the alternation of day and night in the spiritual sense. However all processes in the universe can be explained earthly, but a certain requirement for understanding must be there.... People must know, that all the stars in the region of the sun also receive the light of this, but always in the explained manner before, that they only get light, that is necessary for “life“ and existance, according to the mental state of its inhabitants.... and that this illumination of light can be seen sometimes by inhabitants of other heavenly bodies.... But in no way a world body , a star, prevents or limits the illumination of one another, as you humans imagine, for every star is the sun accessible in the same proportion, but its illumination is determined by the star itself, which so characterizes the spiritual state of its substance.... Because the sunlight is spiritual radiation, the sun is a self-luminous heavenly body, that is constantly fed by the source of the original strength and the light and forwards the strength and lightning stream constantly.... It is well visible in the firmament, but already a creation of spiritual nature.... where perfect spiritual engages in the preservation of the works of creation, which are in the range of this sun.... Now spiritual radiation penetrates everything, also each matter, but it stops in its efficiency, where a resistance offers in form of unspiritual substance, as any matter is meant. But this substance would never hinder or stop floodlighting, to meet other stars again, that is a false idea, that a star could prove to be a shadow for another.... But laws exist according to divine order, and these laws will also endure eternally, as long as there a material creation exists.... And where it is only possible, I will inform you people also of that, when the maturity of your souls allows this and when I consider it salutary for you and your soul....

Amen

L’irradiazione di Luce del Sole

La Grazia del ricevimento della Mia Parola vi assicura anche la Mia Protezione, e non dovete temere di cadere nell’errore, perché Io so del vostro desiderio per la Verità e non vi lascio giungere dei falsi insegnamenti, benché siate sempre circondati da forze dell’oscurità, che vorrebbero offuscare o spegnere la Luce dall’Alto. Ma sono impotenti di fronte alla Luce che splende loro e che fuggono, perché conoscono la sua Origine. Ma cercheranno sempre di nuovo di confondere i vostri pensieri, che Io però oriento sempre di nuovo nel modo giusto, perché è vostro compito di servire Me nella Mia Vigna e così di diffondere la Verità, che Io Stesso guido a voi dall’Alto, perché voi uomini ne avete bisogno per la vostra maturazione. Soltanto Io posso istruirvi bene e così pure gli esseri della Luce, attraversi i quali scorre la stessa Corrente di Luce d’Amore, che procede da Me e che possono perciò irradiare sempre soltanto la stessa Luce che ricevono da Me Stesso per farla irradiare nell’oscurità. E così potete accettare tutto ciò che vi giunge dall’Alto, senza dubitare. Dovete soltanto sapere che è difficile rivelarvi dei Segreti della Creazione finché siete ancora totalmente ignari di questi, perché non conoscete le Leggi della natura per sapere anche i loro effetti, e sapete ancora meno delle Leggi divine-spirituali. Non sapete niente delle Fonti di Luce nell’Universo, che hanno una Origine puramente spirituale e che giungono nell’effetto visibile all’occhio terreno. E perciò non può esservi data nessuna spiegazione comprensibile, se e quando i raggi del Sole subiscono una diminuzione della loro forza radiosa. I calcoli umani non sono adeguati, benché delle dimostrazioni presunte credano di giustificarli. Il campo di radiazione del Sole è anche limitato, perché è una corrente spirituale di Luce che viene interrotta, dove l’Ordine per Legge non viene osservato, dove il principio fondamentale dell’eterno Ordine esclude una efficacia, cosa che voi uomini non potete riconoscere e comprendere nel vostro stato limitato. Dei procedimenti nel Cosmo corrispondono sempre ai procedimenti terreni o avvistabili, perché tutto è nei più stretti collegamenti. E così non esisterebbero degli ostacoli e delle limitazioni per l’irradiazione della Luce del Sole, se non tramite una certa resistenza dello spirituale ancora immaturo, di cui sono fatti più o meno i corpi celesti nell’Universo in modo che venisse diminuita o ostacolata la forza luminosa o radiosa. Ma la costituzione dei corpi celesti è appunto fondata nell’assemblaggio di sostanze spirituali immature, ed il grado della loro perfezione determina anche il grado di radiazione, per cui delle Creazioni già più perfette sono dei corpi celesti auto raggianti, perché a loro può giungere la Luce dalla Fonte Ur, senza trovare resistenza, e quindi anche quelle Fonti di Luce possono di nuovo irradiare la Luce. Perciò anche ogni Stella oscura può essere illuminata, e viene anche irradiata nel rapporto come la “vita” su quelle Stelle deve essere garantita. Ma una irradiazione costante metterebbe piuttosto la “Vita” a rischio, perciò anche queste irradiazioni devono essere tenute nei limiti, cosa che spiega il cambio di giorno e notte nel senso spirituale. Ciononostante tutti i procedimenti nel Cosmo si possono spiegare in modo terreno, ma deve esistere una certa predisposizione per la comprensione. Gli uomini devono sapere che tutte le Costellazioni nell’ambito del Sole ricevono anche da questo la Luce, ma sempre nel modo spiegato prima, che a loro splende sempre soltanto la Luce necessaria alla “vita” ed alla sussistenza, rispetto alla predisposizione spirituale dei loro abitanti, e che questa irradiazione di Luce può essere vista a volte anche da abitanti di altre Stelle. Ma nessuna Stella non impedisce in nessun modo a nessun corpo celeste o limita l’irradiazione ad un altro, come ve lo immaginate voi uomini, perché il Sole è accessibile ad ogni Stella nello stesso rapporto, ma la loro irradiazione viene stabilita dalla Stella stessa, che contrassegna quindi la predisposizione spirituale della sua sostanza. Perché la Luce del Sole è l’irradiazione spirituale, il Sole è una Stella auto splendente, che viene continuamente nutrita dalla Fonte della Forza UR e della Luce e che conduce oltre la Corrente di Forza e di Luce. E’ visibile dalla volta celeste e ciononostante una Creazione di genere spirituale, dove è attivo dello spirituale perfetto nella conservazione delle Opere di Creazione, che si trovano nell’ambito di questo Sole. L’irradiazione spirituale compenetra tutto, anche ogni materia, ma si trattiene nella sua efficacia, dove si offre una resistenza nella forma di sostanza non-spirituale, come è da considerare ogni materia. Ma questa sostanza non potrebbe mai ostacolare o fermare l’irradiazione per colpire nuovamente altre Stelle, per cui è un concetto errato, che una Stella possa mostrarsi come ombra per un’altra. Ma le Leggi esistono secondo l’Ordine divino, e queste rimarranno anche eternamente finché esiste ancora una Creazione materiale. Ed ovunque sia possibile, darò anche a voi uomini conoscenza di ciò, quando la maturità della vostra anima lo permette, e se Io lo ritengo salvifico per voi e la vostra anima.

Amen