• Back

Carrying the divine word into the world....

Whatever is offered to you earthly.... Nothing can replace My gifts of grace, and nothing can give your soul the riches it receives spiritually through My address. And therefore you must never forget this gift of grace above earthly pleasures, earthly joys or earthly riches.... you should take nothing so important as the daily intercourse with Me, which gives you My direct address.... I can give you everything, but I can also take everything away from you. But as long as you possess Me Myself, as long as you are able to hear Me Myself, you truly possess the best, the greatest wealth and the most desirable thing a human being can possess on earth.... I Myself am close to you and My presence is your greatest benefit. And you should not want to give this away for anything, you should rather do without everything if you thereby run the risk of forfeiting Me Myself and My presence for you.... You should be willing to give up everything just so as not to lose My gift of grace of being directly addressed by Me.... And if you prove this willingness to Me then you belong to Me completely, and then you are faithful servants to Me whom I can now also use for every work, for every task, and who will also serve Me with all devotion. And then I can also give you without having to fear losing you to the world again. You should gladly give up the world with its pleasures, then there is no danger that it will demand you back again, that you will become enslaved by the world again, for as soon as you were once allowed to receive spiritual possessions from My hand they are more important to you than what belongs to the world. Yet again and again My adversary will try to chain you to the world again, and he will use all arts in order to achieve his aim.... Yet you can also be certain of My protection, for inner strength will also flow to you to resist him because you don't want to give up the bond with Me and this will secures My protection and My strength for you. (7/29/1961) You should indeed always be mindful and know that the adversary will leave no stone unturned in order to push you onto another path again, but the strength of My word is stronger, and therefore you will always desire My word, because it will always make you more happy than all the goods of the world and because everything seems stale to you in view of these gifts of grace which you may accept as often as this is your will. And therefore you are also constantly under My guidance, you who serve Me as an instrument in the last time before the end. And I Myself always guide you on the right path.... And if this path leads through the midst of the world I will try to influence souls there as well and address them through you, for I truly still know how to gather My sheep and lure them away from the dangers which threaten them because they are still too exposed to My adversary's attacks.... and they shall also hear the shepherd's call.... The world offers great danger but I am also to be found in the midst of the world if only a silent call reaches My ear, if only questioning thoughts are sent into the spiritual kingdom, from where an answer will then certainly come. For this reason I require strong supports which do not fall themselves when they are placed in the world, when they are blown around by strong storms of all kinds.... when temptations assail them or attacks by hostile-minded people who will always be represented in the world, in the world's gears, and proceed against everything spiritual because they are much closer to the world and thus to My adversary's territory, to whom the earthly world belongs. But I can also be close to such strong supporters in the midst of the world, for they will always keep their ear open to the words which sound from above, they will always open their hearts for My flow of strength of grace, they will not take a step in the 'world' without Me. And thus they will also carry My word into this world where only one heart willingly opens and receives it. I know where a receptive heart can still be found, I know where My word is recognized and accepted, and I also want to guide My word there, I want to scatter the seed so that it will still sprout and bear good fruit. For there is not much time left until the end.... My ways are strange, yet you walk them under My guidance.... and if you now willingly let yourselves be guided without offering Me even the slightest resistance, you will only ever be amazed at how easily even difficult problems can be solved if I bring about this solution Myself. I still seek to create clarity everywhere where there is ambiguity.... I am still knocking on many doors in order to be able to enter Myself in order to offer spiritual gifts to human hearts.... I still know many souls who hunger and thirst and long for strong soul food.... I still know many sick people who need good, healing medicine.... And I want to draw their attention to the spring which I have opened up, from which truly springs the best water of life, which refreshingly touches people who bow down at it and expect healing and strengthening for their pilgrimage to the eternal home. And I send My messengers to invite all the weak and sick to My table so that I can give them food and drink and good medicine, which I keep ready for everyone because I know all people's suffering and weaknesses and want to help them. And thus My gospel shall also be carried into the 'world', because people can be found everywhere who are willing to accept it if only it is offered to them in the right form.... i.e. as pure truth..... And I will accompany My messengers, I will guide them and protect them from all attacks by My adversary.... because My love is always with those who want to serve Me.... My wisdom recognizes their will and My might truly protects them in every adversity and danger....

Amen

Transportar a palavra divina para o mundo....

O que quer que lhe seja oferecido, seja terrestre.... Nada pode substituir os Meus dons de graça, e nada pode dar à vossa alma as riquezas que ela recebe espiritualmente através do Meu endereço. E por isso nunca deve esquecer este dom da graça acima dos prazeres terrenos, alegrias terrenas ou riquezas terrenas.... não deve tomar nada de tão importante como a relação diária comigo que lhe dá o Meu endereço directo.... Posso dar-vos tudo, mas também posso tirar-vos tudo. Mas desde que Me possua a Mim Mesmo, desde que seja capaz de Me ouvir a Mim Mesmo, possui verdadeiramente o melhor, a maior riqueza e a coisa mais desejável que um ser humano pode possuir na terra.... Eu próprio estou perto de vós e a Minha presença é o vosso maior benefício. E não deve querer dar isto por nada, deve antes prescindir de tudo se assim correr o risco de me perder a mim mesmo e a minha presença por si.... Deve estar disposto a desistir de tudo para não perder o Meu dom da graça de ser directamente abordado por Mim.... E se provarem esta vontade para Mim, então pertencem-Me completamente, e então são servos fiéis a Mim que agora também posso usar para cada trabalho, para cada tarefa, e que também Me servirão com toda a devoção. E depois também posso dar-vos sem ter de recear perder-vos novamente para o mundo. Deves de bom grado desistir do mundo com os seus prazeres, então não há perigo de que ele te exija de novo, que te tornes novamente escravizado pelo mundo, pois assim que uma vez te foi permitido receber bens espirituais da Minha mão eles são mais importantes para ti do que aquilo que pertence ao mundo. No entanto, uma e outra vez O meu adversário tentará acorrentá-lo novamente ao mundo, e usará todas as artes para atingir o seu objectivo.... No entanto, também pode ter a certeza da Minha protecção, pois a Minha força interior também fluirá para si para lhe resistir porque não quer desistir da ligação a Mim e isto assegurará a Minha protecção e a Minha força para si. (7/29/1961) De facto, deves estar sempre atento e saber que o adversário não deixará pedra sobre pedra para te empurrar novamente para outro caminho, mas a força da Minha Palavra é mais forte, e por isso desejarás sempre a Minha Palavra, porque ela te fará sempre mais feliz do que todos os bens do mundo e porque tudo te parece obsoleto, tendo em conta estes dons de graça que podes aceitar com a mesma frequência que esta é a tua vontade. E, por conseguinte, também estás constantemente sob a Minha orientação, tu que Me serves como instrumento na última vez antes do fim. E Eu Próprio guiá-lo-ei sempre no caminho certo.... E se este caminho conduzir pelo meio do mundo, tentarei influenciar as almas também lá e dirigi-las através de vós, pois ainda sei verdadeiramente como recolher as Minhas ovelhas e afastá-las dos perigos que as ameaçam, porque ainda estão demasiado expostas aos ataques do Meu adversário.... e devem também ouvir a chamada do pastor.... O mundo oferece um grande perigo, mas também me encontro no meio do mundo se apenas um apelo silencioso chegar ao Meu ouvido, se apenas pensamentos questionadores forem enviados para o reino espiritual, de onde uma resposta virá então certamente. É por isso que necessito de apoios fortes que não caiam por si próprios quando são colocados no mundo, quando são soprados por fortes tempestades de todo o tipo.... quando as tentações os atacam ou ataques de pessoas hostis que estarão sempre representadas no mundo, nas engrenagens do mundo, e procedem contra tudo o que é espiritual, porque estão muito mais perto do mundo e, portanto, do domínio do Meu adversário, a quem pertence o mundo terreno. Mas também posso estar perto de apoiantes tão fortes no meio do mundo, pois eles manterão sempre os seus ouvidos abertos às Palavras que soam de cima, abrirão sempre os seus corações ao Meu fluxo de força de graça, não darão um passo no 'mundo' sem Mim. E assim eles também levarão a Minha Palavra a este mundo onde apenas um coração se abre e a recebe de bom grado. Sei onde ainda se pode encontrar um coração receptivo, sei onde a Minha Palavra é reconhecida e aceite, e também quero guiar ali a Minha Palavra, quero espalhar a semente para que ela ainda brote e dê bons frutos. Pois não resta muito tempo até ao fim.... Os meus caminhos são peculiares, no entanto, vocês caminham sob a Minha orientação.... e se agora de boa vontade se deixarem guiar sem me oferecerem a mínima resistência, só se espantarão com a facilidade com que problemas difíceis podem ser resolvidos se Eu próprio apresentar esta solução. Ainda procuro criar clareza em todo o lado onde haja ambiguidade.... Ainda estou a bater em muitas portas para poder entrar em Mim mesmo a fim de oferecer dons espirituais aos corações humanos.... Ainda conheço muitas almas que têm fome e sede e anseiam por comida forte para a alma.... Ainda conheço muitas pessoas doentes que precisam de medicamentos bons e curativos.... E quero chamar a sua atenção para a fonte que abri, da qual brota verdadeiramente a melhor água da vida, que refrescante e refrescantemente toca as pessoas que se curvam perante ela e esperam cura e fortalecimento para a sua peregrinação ao lar eterno. E envio os Meus mensageiros para convidar todos os fracos e doentes para a Minha mesa, para que lhes possa dar comida e bebida e bons medicamentos, que mantenho prontos para todos porque conheço o sofrimento e as fraquezas de todas as pessoas e quero ajudá-las. E assim o Meu Evangelho também será levado para o "mundo", porque em toda a parte se podem encontrar pessoas dispostas a aceitá-lo se lhes for oferecido apenas na forma correcta...., ou seja, como pura verdade..... E irei acompanhar os Meus mensageiros, guiá-los-ei e protegê-los-ei de todos os ataques do Meu adversário.... porque o Meu amor está sempre com aqueles que me querem servir.... A minha sabedoria reconhece a sua vontade e o Meu poder protege-os verdadeiramente em todas as adversidades e perigos...._>Ámen