• Back

Redemption only through Jesus Christ.... Self-Redemption is not possible....

You were redeemed through the death of Jesus Christ, and not a single being in the entire universe was excluded from this redemption, for He accomplished His act for all once fallen spirits, He accomplished it for all people past, present and future.... But the being itself has to acknowledge it, it has to consciously lay claim on the blessings of the act of Salvation.... God's opponent is entitled to the spiritual being which had voluntarily followed him into the abyss.... It turned to him and away from God of its own free will.... of its own free will it has to turn away from him again and desire to return to God. However, it would never have found the strength to separate itself from him, because its will had been totally weakened by the adversary.... It would have stayed separated from God forever if the human being Jesus, in Whom God had manifested Himself, had not achieved the act of Salvation by means of his crucifixion, through which he acquired the blessings of a stronger will, which could then increase the fallen spirit's will and then also enable it to rise up against the adversary and strive towards God....

The act of Salvation will not force any being to return, but its return is made possible by it, which otherwise could never have taken place. Yet it always requires free will, otherwise all fallen spirits would have been instantly redeemed and every work of creation would already be spiritualised.... But redemption depends on the human being's free will who, as a once fallen being, is travelling the path across earth for the purpose of becoming free, if he takes advantage of Jesus' act of Salvation and His acquired blessings.... Then his redemption will be certain, then he will return to his origin as a child of God.... then Jesus Christ will not have died for him in vain.... he can still perfect himself in earthly life or ascend to the spiritual kingdom and be active in light and strength and freedom for his own happiness. It only requires your will to be redeemed, for Jesus atoned the guilt on his behalf, Jesus cleared the way for him to the Father, Jesus opened the gate to the kingdom of light.... But the human being himself has to want the act of Salvation to have been achieved for him, he has to consciously place himself underneath the cross of Christ, he has to acknowledge Him as Son of God and Redeemer of the world, in Whom God had manifested Himself in order to be able to become a 'visible' God for all His living beings.... Yet in that case one cannot ever speak about 'Self-Redemption', even if one's own free will is the first condition to attain the blessing of the act of Salvation.... The human being can never free himself from his great guilt of sin without the help of Jesus Christ, in his weakness of will he will never be able to lift himself up and detach himself from God's adversary....

The redemption of all souls is only possible through Jesus Christ, and this is why Jesus Christ the man suffered the crucifixion for all fallen spiritual beings and acquired the blessing of a strengthened will, which every being can lay claim to as soon as it has reached the stage of free will as a human being again. And this exceedingly joyful knowledge is conveyed to you humans. For now you are informed that you are not hopelessly lost, that there is a path of ascent for you, back to your Father's house.... the path to the cross of Christ, which has to be taken without fail but which also assures you complete deliverance. If, however, you don't take this path then you will not find redemption either, you will not be released from your adversary and that will mean that you will never be able to enter into the kingdom of light because your guilt of sin will prevent your entry. You yourselves will be unable to free yourselves from this sin, but you will be able to carry it under the cross, to Jesus Christ, Who shed His blood for your guilt and thereby also bought you back from God's adversary. Only your will has to make conscious use of this blessing, and then your guilt will also be redeemed.... you will be free beings again as you were in the beginning, and need only perfect yourselves in earthly life, that is, through loving activity, shape your nature into love again.... you need only seek closest unity with God, your Father of eternity, and your soul will mature and then, as His children, be able to enter the kingdom of light and bliss ....

Amen

La Redenzione soltanto tramite Gesù Cristo, nessuna auto redenzione

Siete stati redenti attraverso la morte di Gesù Cristo e da questa Redenzione non è escluso nessun essere nell’intero Universo, perché Egli ha compiuto la Sua Opera per tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro. Ma l’essere stesso deve dichiararsi per questa, deve accettare coscientemente le Grazie dell’Opera di Redenzione. L’avversario di Dio ha un diritto sullo spirituale che lo ha seguito liberamente nell’abisso. Liberamente si è rivolto a lui e si è distolto da Dio, liberamente si deve di nuovo distogliere da lui e desiderare di ritornare a Dio. Ma non avrebbe mai la forza per la separazione da lui, perché la sua volontà è totalmente indebolita dall’avversario. Rimarrebbe eternamente separato da Dio, se l’Uomo Gesù, in Cui Dio Stesso Si è incorporato, non avesse compiuto l’Opera della Redenzione con la Sua morte sulla Croce, mediante la quale Egli ha conquistato le Grazie di una volontà rafforzata, che ora fortificano la volontà ai caduti e che ora si possono anche sollevare contro l’avversario e tendere verso Dio.

Nessun essere viene costretto al ritorno tramite l’Opera di Redenzione, ma gli viene reso possibile il ritorno che altrimenti non avrebbe potuto aver luogo. Ma ci vuole sempre la libera volontà, altrimenti lo spirituale caduto sarebbe liberato d’un colpo solo ed anche ogni Opera di Creazione sarebbe già spiritualizzata. Ma la Redenzione viene resa dipendente dalla libera volontà dell’uomo, che da essere una volta caduto percorre il cammino sulla Terra allo scopo della liberazione, quando approfitta dell’Opera di Redenzione di Gesù e delle Sue Grazie conquistate. Allora la sua redenzione è certa, allora ritorna come figlio di Dio di nuovo alla sua origine, allora Gesù Cristo non è morto invano sulla Croce per lui, si può perfezionare ancora nella vita terrena oppure anche risalire nel Regno spirituale ed operare di nuovo nella Luce, nella Forza e nella Libertà per la propria felicità. Ci vuole soltanto la volontà affinché sia redento, perché Gesù ha espiato per lui la colpa, Gesù ha liberato la via per lui verso il Padre, Gesù ha aperto la Porta per il Regno di Luce.

Ma l’uomo stesso deve volere, che l’Opera di Redenzione sia compiuta per lui, deve mettersi coscientemente sotto la Croce di Cristo, Lo deve riconoscere come Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Dio Stesso Si è manifestato, per poter Essere un Dio “visibile” per tutti i Suoi esseri creati. Ma non si può mai parlare poi di una “auto redenzione”, anche se la volontà è la prima condizione per giungere nella Benedizione dell’Opera di Redenzione. L’uomo non può mai essere liberato dalla sua grande colpa di peccato senza l’Aiuto di Gesù Cristo, lui stesso non si può mai elevare nella sua debolezza di volontà e separarsi dall’avversario di Dio.

Soltanto attraverso Gesù Cristo è possibile una Redenzione di tutto lo spirituale e per questo l’Uomo Gesù ha sofferto la morte sulla Croce per tutto lo spirituale caduto e conquistato la Grazia di una volontà fortificata, di cui ora ogni essere può approfittare, appena egli stesso ha di nuovo raggiunto lo stadio della libera volontà come uomo. E questo è un sapere che viene guidato a voi uomini che rende oltremodo felice. Perché ora venite a sapere, che non siete perduti senza speranza, che per voi esiste una via verso l’Alto, di ritorno nella Casa del vostro Padre, la via verso la Croce di Cristo, che si deve percorrere assolutamente, ma vi assicura anche la piena Redenzione.

Ma se non percorrete questa via, allora non troverete nemmeno la Redenzione, non sarete liberati dal vostro avversario, e questo significa, che non potrete nemmeno mai entrare nel Regno di Luce, perché la vostra colpa di peccato vi ostacola l’ingresso. Voi stessi non potete essere liberati da quella colpa, ma la potete portare sotto la Croce, a Gesù Cristo, il Quale ha versato il Suo Sangue per questa vostra colpa e con ciò vi ha anche riscattato dall’avversario di Dio. Soltanto la vostra volontà deve approfittare coscientemente di questa Grazia, ed allora anche la vostra colpa è estinta, siete di nuovo degli esseri liberi, come lo eravate in principio e vi dovete soltanto ancora perfezionare nella vita terrena, cioè di riformare nell’amore il vostro essere attraverso l’agire nell’amore, dovete soltanto cercare uno strettissimo legame con Dio, vostro Padre dall’Eternità, e maturerete nella vostra anima e potrete entrare come figli Suoi nel Regno di Luce e della Beatitudine.

Amen