• Back

Redemption only through Jesus Christ.... Self-Redemption is not possible....

You were redeemed through the death of Jesus Christ, and not a single being in the entire universe was excluded from this redemption, for He accomplished His act for all once fallen spirits, He accomplished it for all people past, present and future.... But the being itself has to acknowledge it, it has to consciously lay claim on the blessings of the act of Salvation.... God's opponent is entitled to the spiritual being which had voluntarily followed him into the abyss.... It turned to him and away from God of its own free will.... of its own free will it has to turn away from him again and desire to return to God. However, it would never have found the strength to separate itself from him, because its will had been totally weakened by the adversary.... It would have stayed separated from God forever if the human being Jesus, in Whom God had manifested Himself, had not achieved the act of Salvation by means of his crucifixion, through which he acquired the blessings of a stronger will, which could then increase the fallen spirit's will and then also enable it to rise up against the adversary and strive towards God....

The act of Salvation will not force any being to return, but its return is made possible by it, which otherwise could never have taken place. Yet it always requires free will, otherwise all fallen spirits would have been instantly redeemed and every work of creation would already be spiritualised.... But redemption depends on the human being's free will who, as a once fallen being, is travelling the path across earth for the purpose of becoming free, if he takes advantage of Jesus' act of Salvation and His acquired blessings.... Then his redemption will be certain, then he will return to his origin as a child of God.... then Jesus Christ will not have died for him in vain.... he can still perfect himself in earthly life or ascend to the spiritual kingdom and be active in light and strength and freedom for his own happiness. It only requires your will to be redeemed, for Jesus atoned the guilt on his behalf, Jesus cleared the way for him to the Father, Jesus opened the gate to the kingdom of light.... But the human being himself has to want the act of Salvation to have been achieved for him, he has to consciously place himself underneath the cross of Christ, he has to acknowledge Him as Son of God and Redeemer of the world, in Whom God had manifested Himself in order to be able to become a 'visible' God for all His living beings.... Yet in that case one cannot ever speak about 'Self-Redemption', even if one's own free will is the first condition to attain the blessing of the act of Salvation.... The human being can never free himself from his great guilt of sin without the help of Jesus Christ, in his weakness of will he will never be able to lift himself up and detach himself from God's adversary....

The redemption of all souls is only possible through Jesus Christ, and this is why Jesus Christ the man suffered the crucifixion for all fallen spiritual beings and acquired the blessing of a strengthened will, which every being can lay claim to as soon as it has reached the stage of free will as a human being again. And this exceedingly joyful knowledge is conveyed to you humans. For now you are informed that you are not hopelessly lost, that there is a path of ascent for you, back to your Father's house.... the path to the cross of Christ, which has to be taken without fail but which also assures you complete deliverance. If, however, you don't take this path then you will not find redemption either, you will not be released from your adversary and that will mean that you will never be able to enter into the kingdom of light because your guilt of sin will prevent your entry. You yourselves will be unable to free yourselves from this sin, but you will be able to carry it under the cross, to Jesus Christ, Who shed His blood for your guilt and thereby also bought you back from God's adversary. Only your will has to make conscious use of this blessing, and then your guilt will also be redeemed.... you will be free beings again as you were in the beginning, and need only perfect yourselves in earthly life, that is, through loving activity, shape your nature into love again.... you need only seek closest unity with God, your Father of eternity, and your soul will mature and then, as His children, be able to enter the kingdom of light and bliss ....

Amen

La Libération seulement par Jésus Christ – Aucune auto-libération

À travers la mort de Jésus Christ vous avez été rachetés et aucun être dans tout l’Univers n’est exclu de cette Libération, parce qu'Il a accompli Son Œuvre pour tout le spirituel autrefois tombé, Il l'a accompli pour tous les hommes du passé, du présent et du futur, mais l'être lui-même doit se déclarer, il doit accueillir consciemment les Grâces de l'Œuvre de Libération. L'adversaire de Dieu a un droit sur le spirituel qui l'a suivi librement dans l'abîme. Il s'est tourné librement vers lui et s’est éloigné de Dieu et librement, il doit de nouveau se détourner de lui et désirer revenir à Dieu. Sans cette Œuvre de Libération il n'aurait jamais la force pour cette séparation de lui, parce que sa volonté a été totalement affaiblie par l'adversaire. Il resterait éternellement séparé de Dieu, si l'Homme Jésus, dans lequel Dieu Lui-Même S’est incorporé, n'avait pas accompli l'Œuvre de Libération avec Sa mort sur la Croix, à travers laquelle Il a conquis les Grâces pour une volonté renforcée, qui maintenant fortifient la volonté du spirituel mort et maintenant il peut se soulever contre l'adversaire et tendre vers Dieu. À travers l'Œuvre de Libération aucun être n’est forcé au retour, mais le retour est rendu possible, alors qu’autrement il n'aurait pas pu se dérouler dans l’éternité. Mais il faut toujours la libre volonté, autrement tout le spirituel mort serait racheté d'un coup et alors chaque Œuvre de Création serait déjà spiritualisée. Mais la Libération est rendue possible par la libre volonté de l'homme qui en tant qu’être autrefois tombé parcourt la voie sur la Terre dans le but de la libération, s'il profite de l'Œuvre de Libération de Jésus et des Grâces qu’Il a conquises. Alors sa Libération est assurée, alors il revient de nouveau en tant qu’enfant de Dieu comme à son origine, alors Jésus Christ n'est pas mort en vain pour lui sur la Croix, il peut se perfectionner encore dans la vie terrestre ou bien monter en haut aussi dans le Règne spirituel et de nouveau agir dans la Lumière, dans la Force et dans la Liberté pour son propre bonheur. Il faut seulement la volonté d'être racheté, parce que Jésus a expié pour lui la faute, Jésus a libéré pour lui la voie vers le Père, Jésus a ouvert la Porte dans le Règne de la Lumière. Mais l'homme lui-même doit vouloir que l'Œuvre de Libération ait été accomplie pour lui, lui-même doit se mettre sous la Croix du Christ, il doit Le reconnaître comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans lequel Dieu Lui-Même S’est manifesté, pour pouvoir Être pour tous Ses êtres créés un Dieu « visible ». Mais on ne peut jamais parler d'« auto-libération », même si sa libre volonté est la première condition pour arriver dans la Bénédiction de l'Œuvre de Libération. L'homme ne peut jamais devenir libre de sa grande faute du péché sans l'Aide de Jésus Christ, il ne peut jamais se soulever lui-même dans sa faiblesse de volonté et se séparer de l'adversaire de Dieu. Seulement à travers Jésus Christ une Libération de tout le spirituel est possible et c’est pour cela que l'Homme Jésus a subi pour tout le spirituel mort la mort sur la Croix et a conquis les Grâces pour une volonté fortifiée, dont maintenant chaque être peut profiter dès que lui-même a atteint de nouveau le stade de la libre volonté comme homme. Cela est un savoir qui rend outre mesure heureux, qui est guidé à vous les hommes, parce que maintenant vous apprenez que vous n'êtes pas perdus sans salut, que pour vous il y a une voie vers le Haut, pour le retour dans la Maison de votre Père, une voie vers la Croix du Christ, qui doit être parcourue absolument, mais qui vous assure aussi la pleine Libération. Mais si vous ne parcourez pas cette voie, vous ne trouverez alors pas la Libération, vous ne serez pas libérés de votre adversaire et cela signifie que vous ne pourrez jamais entrer dans le Règne de Lumière, parce que votre faute du péché vous exclut. Vous-mêmes ne pouvez pas vous libérer de cette faute, mais vous pouvez la porter sous la Croix, à Jésus Christ qui a donné Son Sang pour votre faute et avec cela Lui-même vous a racheté de l'adversaire de Dieu. Seulement votre volonté doit profiter consciemment de cette Grâce et ensuite votre faute est éteinte, vous êtes de nouveau des êtres libres comme vous l'étiez au début et vous devez seulement encore vous perfectionner dans la vie terrestre, c'est-à-dire que vous devez retransformer votre être dans l'amour à travers des actions d'amour, vous devez seulement chercher la plus étroite unification avec Dieu, votre Père de l'Éternité et vous mûrirez dans votre âme et pourrez entrer comme Ses fils dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude.

Amen