• Back

The father takes over all the worries....

Trust in My help in every earthly and spiritual adversity and only turn to Me, your father of eternity, with all your concerns, Who is always willing to help His children and Whom you will never call upon in vain.... if only you fully trust Me. All earthly events approach you in such a way as to be helpful for your ascent development.... And even if it seems to you as if you get into adversity and distress.... you yourselves can avert these from you if only you faithfully adhere to Me, if you ask Me to take all worries upon Myself.... and I will do so, for the father wants to win His child's love and will therefore only ever give it love.... Every spiritually-directed thought also guarantees you My help, for I have given you the promise: “Seek first the kingdom of God.... everything else will be added to you...." And if you now give priority to the maturing of your soul, if you turn your thoughts towards Me and the spiritual kingdom, earthly hardship will not affect you so much because I Myself will take it away from you. My promise will come true, of that you can be certain.... I demand of you that you pay more attention to your soul than to your body.... I require you to seek contact with Me and My kingdom, and then I will take over the worries which burden you earthly, I will always regulate everything in such a way that it will benefit you. But you must trust Me, you must not allow yourselves to be depressed by earthly hardship, you must only surrender everything to Me, and truly, you will be able to praise yourselves happily, for no-one can take care of you better than I can, because I know everything you need and because I also want to bestow gifts upon you who serve Me, who are willing to be called My own.... you who think of Me and carry Me in your heart. To whom else should My promise apply if not to you who have the will to live for My pleasure? And so, if you have a concern, be it earthly or spiritual, trustingly come to Me and present it to Me.... And truly, I will consider you according to your requests, for nothing is impossible for Me and My love for you is exceedingly great.... Yet also reckon that great changes will soon take place which are indispensable for the sake of all humanity. Yet even then I will guide My own through it and you will experience My power as well as My love, which will be clearly recognizable in My own.... For they will have what they need and My strength will flow to them so that they will not feel anything too heavy, even if they are affected by strokes of fate.... They will always feel My nearness and in firm faith hand themselves over to Me, and they will always be guided out of every adversity. Just make sure that your faith strengthens, join Me ever more intimately and have a silent dialogue with Me, and you will draw much strength from it and then also do nothing without Me, you will always let Me be with you, you will secure My presence for yourselves through heartfelt prayer and activity of love. And in this heartfelt bond you will also trustingly present everything to Me which is troubling you and be certain that I will take all worries from you, that I will take care of you and can truly do this better than an earthly father takes care of his children. And in order to test you and your faith you will also be confronted by worries and hardship again and again; yet since you know the path you need only walk it.... you need only call upon Me in spirit and in truth.... and truly, I will answer your prayer....

Amen

아버지는 모든 염려를 맡아 주신다.

모든 세상적인 영적인 위험 가운데 내 도움을 신뢰하라. 너희의 모든 안건을 가지고 자신의 자녀들을 도와줄 준비가 항상 되어있는 너희가 단지 나를 전적으로 신뢰하면, 너희가 절대로 헛되게 부르지 않게 될 영원한 너희의 아버지인 나에게 단지 의뢰하라.

너희가 성장하는데 도움이 될 수 있게 이 땅의 모든 일이 너희에게 일어나게 된다. 너희가 위험과 어려움 가운데 처해 있는 것처럼 너희에게 보일 수 있다. 만약에 너희가 나를 믿으며 의지하면, 너희가 내가 모든 염려를 너희들 대신에 맡아 주기를 나에게 부탁하면, 나는 그렇게 할 것이고 너희는 이런 위험과 어려움을 모면할 수 있다.

왜냐면 아버지가 자신의 자녀의 사랑을 얻기를 원하기 때문이다. 그러므로 그는 항상 자녀에게 사랑을 베풀어 줄 것이다. 모든 영을 향한 생각은 너희에게 내 도움을 보장한다. 왜냐면 내가 너희에게 “먼저 하나님 나라를 구하라. 다른 모든 것은 너희에게 제공될 것이다” 라는 약속을 해주었기 때문이다.

너희가 이제 너희의 혼이 성장시키는 일을 최우선으로 여길 때 그래서 너희가 너의 생각을 나에게 향하고 영의 나라로 향하게 하면, 너희는 이 땅의 어려움이 아주 심각하게 느끼지 않게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 이런 어려움이 너희에게서 사라지게 하기 때문이다. 내 약속은 성취될 것이다. 너희는 이를 확신할 수 있다.

나는 너희가 너희의 육체보다 혼에 더 많이 주의를 기울이라고 요구한다. 나는 너희가 나와 내 나라와 연결이 되길 구하라고 요구한다. 그러면 내가 너희에게 짐이 되는 세상의 염려를 넘겨받을 것이다. 나는 모든 것을 조절해 너희에게 유익이 되게 해줄 것이다. 그러나 너희는 나를 신뢰해야만 한다.

너희는 세상의 염려로 자신을 짓누르게 해서는 안 된다. 너희는 단지 모든 것을 복종하며 나에게 맡겨야만 한다. 진실로 너희는 행복한 가운데 찬양할 수 있을 것이다. 왜냐면 너희를 위해 어떤 사람도 내가 할 수 있는 것처럼 너희를 돌봐 줄 수 없기 때문이다.

이는 내가 너희가 필요한 모든 것을 알고 있기 때문이고 너희가 내 소유가 된 자로 자원해 일컬음 받기를 원하기 때문이고 내가 나를 생각하고 나를 심장에 모시고 있고 나를 섬기는 너희에게 선물해 주기를 원하기 때문이다. 나를 기쁘게 하는 삶을 살려고 하는 의지를 가지고 있는 너희에게 내 약속이 해당이 되지 않으면 누구에게 해당이 되겠느냐?

너희가 세상적인 일이건 영적인 일이건 안건을 가지고 있으면, 전적인 신뢰를 하는 가운데 나에게 와서 이를 나에게 의뢰하라. 나는 진실로 너희의 부탁을 들어줄 것이다. 왜냐면 나에게는 불가능한 것이 없고 너희를 향한 내 사랑이 아주 크기 때문이다. 그러나 곧 전 인류 때문에 피할 수 없는 큰 변화가 일어나게 될 것이라는 것을 항상 고려하여라.

그러나 나는 나에게 속한 사람들이 이를 통과하게 인도할 것이다. 나에게 속한 사람들이 분명하게 깨달을 수 있게 될 내 사랑뿐만 아니라 내 권세를 체험할 것이다. 왜냐면 그들은 그들이 필요한 것을 받을 것이기 때문이다. 내 능력이 그들에게 흘러가서 그들이 운명적인 일을 당한다 할지라도 그들은 어렵게 느끼지 않게 될 것이다.

그들은 항상 내가 가까이에 있는 것을 느끼게 될 것이고 굳은 믿음 가운데 나에게 헌신하고 항상 모든 위험으로부터 벗어나게 인도받을 것이다. 너희의 믿음이 굳게 되게 돌보아라. 은밀하게 너희 자신을 나와 연결시켜라. 침묵 가운데 나와 단 둘이 대화하라. 너희는 이를 통해 많은 능력을 얻게 될 것이다.

너희는 내가 없이는 더 이상 어떤 것도 행하려고 하지 않게 될 것이다. 너희는 내가 항상 너희 곁에 함께 하게 만들 것이다. 너희는 긴밀한 기도와 사랑을 행하는 것을 통해 내 임재가 너희에게 보장이 되게 할 것이다. 이런 긴밀한 연합 가운데 너희는 너희를 힘들게 하는 모든 것을 전적인 신뢰를 하는 가운데 나에게 아뢰게 될 것이다.

너희는 내가 모든 너희의 염려를 넘겨받을 것이라는 것을 내가 너희를 위해 돌보고 이 땅의 아버지가 자신의 자녀들을 돌보는 것보다 진실로 더 잘 돌볼 수 있다는 것을 확신할 것이다. 너희들과 너희의 믿음을 시험해 보기 위해 항상 또 다시 염려되는 일과 위험한 일이 너희에게 닥치게 될 것이다.

그러나 너희는 길을 알고 있기 때문에 너희는 단지 이 길을 가기만 하면 된다. 너희는 영으로서 진리 안에서 나를 부르기만 하면 된다. 진실로 나는 너희의 기도를 들어줄 것이다.

아멘