Compare proclamation with translation

Other translations:

You humans are approaching the end....

A period of Salvation comes to an end, for the time is fulfilled.... My plan of Salvation has been predetermined for eternity and will be carried out as decided by My love and wisdom. However, you humans cannot judge what the conclusion of an epoch of Salvation means, for you will never be able to envisage that a transformation on this earth will take place which will destroy all creatures, in which all living beings, all life, will be dissolved and wiped out.... As no parallel has ever been experienced by humanity before, it does not believe that the earth is approaching its end. You humans are facing inconceivable happenings but you will not attach the right significance to any of them since you are ignorant of the seriousness of your situation.... You are approaching the end.... What you see around yourselves, what exists and can be perceived by you, will cease to exist.... Everything will be destroyed, and even you yourselves will fall prey to this destruction if you do not belong to My Own, whom My power and My will shall lead away, as I have proclaimed.... whom I will lift up to heaven before the eyes of their fellow human beings because they belong to Me and I can and want to transfer them to the new earth once the work of transformation has taken place. The time is fulfilled.... For the duration of every period of Salvation is limited, even if it is so infinitely long that you humans no longer know its beginning and thus also deem an end impossible.... The fact that you now have to experience this end is only based on your own will, on your soul's past and present opposition towards Me, otherwise it would be unable to go astray, that is, it would not have to fear the banishment into matter, into the creations of the new earth.

Only your resistance determines your destiny, your fate after the end of this earth, for as soon as you abandon it you will turn to Me and then you will also belong to My Own, whom I want to save before the end arrives. Everything related to an 'end of the old earth' is incomprehensible to those of you who have no spiritual bond whatsoever, and you will never believe that the time has come when every individual person has to make a decision for life or death.... You will have to make the decision; no-one can be spared from it. And you should not assume that you are safe, that the end of this 'creation work earth' is yet to take a long time.... The end will come sooner than you think.... precisely because the time is fulfilled. And I Myself Am steadfast in My Nature, I Am steadfast in My reign and activity, and I Am steadfast in My Word. And so, what I have told you must also come to pass, that My plan will be implemented when the time has come.... And the fact that it has come can be seen by the many signs which I brought to your attention, which I pointed out every time I mentioned the end of this earth.... He who has ears to hear, let him hear.... He who has eyes to see, let him see.... But you humans do not want to hear and see. And thus I cannot reveal Myself more plainly in order to compel you into believing. But My warnings will not stop until the day has come. And blessed are those who believe My Word, who live their life in accordance with this belief and unite themselves with Me in love and trust.... For they will be saved for time and eternity, I will take care of them in every earthly and spiritual adversity, and never again will they have to fear an end because I will remove them before the hour of horror and will indeed allow them to observe the process of destruction, but only in order to let them recognise My might and magnificence and to testify to them on the new earth, where all suffering will be over and where they will be allowed to experience the happiness of paradise. The time is fulfilled, and it will come to pass as it has been proclaimed, for My Word is and forever will remain truth....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Vocês, humanos, estão a chegar ao fim....

Um período de redenção está a chegar ao fim, pois o tempo está cumprido.... O meu plano de Salvação tem sido determinado desde a eternidade e será executado de acordo com o Meu amor e sabedoria. Vocês humanos, contudo, não podem compreender o que significa o fim de um período de redenção, pois nunca poderão imaginar que uma transformação terá lugar na Terra que destruirá todas as criaturas, onde todas as criaturas, toda a vida, serão dissolvidas e extintas.... Pois a humanidade ainda não experimentou um paralelo para isto, e por isso também não quer acreditar que a terra se está a aproximar do seu fim. Vós, humanos, estais perante acontecimentos inconcebíveis mas não dareis o significado certo a todos eles, pois não estais cientes da gravidade da vossa situação.... Está a aproximar-se do fim.... O que vê à sua volta, o que existe e pode ser visto por si, que deixará de ser.... Tudo será destruído, e vós próprios também sereis presa desta destruição se não pertencerdes aos Meus que serão levados pelo Meu poder e pela Minha vontade, como proclamei.... a quem eu arrebatarei perante os olhos dos seus semelhantes porque eles pertencem a Mim e eu posso e irei transferi-los para a nova terra quando o trabalho de transformação tiver tido lugar. O tempo é cumprido.... Para cada período de redenção é limitado no tempo, mesmo que seja tão infinitamente longo que os humanos já não sabem nada sobre o seu início e, portanto, também consideram um fim impossível.... O facto de agora ter de experimentar este fim baseia-se apenas na sua vontade, na resistência que a substância espiritual em si me ofereceu e ainda me oferece, caso contrário não poderia perder-se, ou seja, não teria de temer o banimento para a matéria, para as criações da nova terra. Só a vossa resistência determina o vosso destino, a vossa sorte após o fim desta terra, pois assim que desistirem voltar-se-ão para Mim, e então também pertencerão ao Meu Próprio, que quero salvar antes que o fim chegue. Para vocês, humanos, que não têm qualquer vínculo espiritual, tudo o que está ligado a um "fim da velha terra" é incompreensível, e nunca acreditarão que chegou o momento em que cada indivíduo tem de decidir pela vida ou pela morte.... Têm de tomar a decisão, nenhum de vós será poupado. E não vos deveis acalmar numa sensação de segurança de que não haverá fim durante muito tempo para esta "obra de criação da Terra" .... O fim chegará mais cedo do que pensa.... precisamente porque o tempo é cumprido. E Eu Mim Mesmo Sou constante na Minha natureza, Eu Sou constante na Minha regra e actividade, e Eu Sou constante na Minha Palavra. E assim o que vos disse também deve acontecer, que o Meu plano será executado quando chegar a altura.... E que isso se tornou evidente por muitos sinais para os quais também chamei a vossa atenção, para os quais apontei sempre que mencionei o fim desta terra.... Quem tem ouvidos para ouvir, deixe-o ouvir.... quem tem olhos para ver, deixe-o ver.... Mas vocês, humanos, não querem ouvir e não querem ver. E assim também não posso revelar-me a vós mais claramente para vos forçar a fé. Mas as minhas indicações não terminarão até que o dia chegue. E abençoados são aqueles que acreditam na Minha Palavra, que vivem as suas vidas de acordo com esta fé e se juntam a Mim no amor e na confiança.... Porque estes são salvos para o tempo e para a eternidade, cuidarei deles em todas as adversidades terrenas e espirituais, e eles nunca precisam de temer um fim porque os arrebatarei antes da hora do horror e ser-lhes-á certamente permitido ver o processo de destruição, mas apenas para reconhecer o Meu poder e glória e testemunhá-lo na nova terra, onde todo o sofrimento chegará ao fim para eles e ser-lhes-á permitido experimentar as alegrias do paraíso. O tempo está cumprido e virá tal como é proclamado, pois a Minha Palavra é verdade e assim permanecerá para sempre...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL