• Back

Power of faith.... False teachings.... Spiritual compulsion....

I know about every thought that moves you, I know about every question that occupies you, and I always want to give you clarification so that your thinking will be right, so that you will walk in truth:... And thus I must certainly say that I will not let a strong faith go to waste and that, in accordance with such faith, events will also approach the person who carries Me in his heart, who strives to live entirely in accordance with My will. But the fact that this faith is sometimes still bound to wrong ideas, if the human being's thinking was wrongly guided, will not cause Me to endanger My child's trust by leaving its requests unfulfilled.... Yet I will also enlighten its thinking more and more so that it will learn to recognize by itself where human statutes or wrong teachings have intruded into the truth in which the human being should live. I will never approve of error or favour it, but neither will I ever disappoint a child which faithfully asks Me.... even if his thinking still moves in wrong ideas. Yet I will never be able to convey pure truth through the inner word to those who are bound in their thinking because they were wrongly instructed.... these therefore make a direct working of My spirit impossible as long as they don't recognize the baselessness of erroneous teachings themselves and try to free themselves from it by desiring the truth from Me Myself.... which will always be questionable if they believe to possess the truth.... And now the degree of love also speaks to Me and to the neighbour how long the person moves in wrong thinking.... For love awakens the spirit to life, and this will now instruct the human being from within, i.e., it will cause him to ask questions, quiet doubts will arise in the human being's heart, he will reflect and find contradictions, and My spirit will also slowly guide him into right cognition until he then consciously turns to Me and appeals to Me for fullest clarity, for enlightened thinking, for right light.... And it will truly shine for him.... But where the influence from outside is still too strong, where the human being's own thinking and own opinion on religious teachings is forbidden, there the human being closes himself off to all knowledge as long as he does not consider that he is responsible for himself and therefore also has to make a free decision of will. From My side he will always be presented with the truth, but as soon as it contradicts the spiritual knowledge which he had hitherto considered to be the truth, the free decision will come into play.... thus a reflection on it and his own opinion on it.... which he will not be able to evade, for he must irrevocably possess the truth if he wants to be blissfully happy in the kingdom of the beyond one day, because the blissful activity in the spiritual kingdom consists of transmitting truth.... thus to pass on the light.... into the darkness.... And if he does not decide for truth on earth, then he must do so in the kingdom of the beyond.... But on earth he has far more possibilities at his disposal, on earth the truth will be conveyed to him again and again and he will only ever be required to make a free decision of will to mentally deal with all spiritual knowledge. But from My side no coercion takes place.... And thus the human being should also never be forcibly influenced.... And you humans can be certain that in all of you who feel bound by regulations.... thoughts will one day arise as to whether this 'spiritual bondage' can be My will.... You will all begin to doubt this one day, and then the hour of decision will also have come for you, when you should and can free yourselves inwardly from spiritual constraint.... when you must take responsibility for your soul's salvation yourselves, when you must put Me Myself first but then also safely reach the aim under My guidance.... All bondage is a state which does not correspond to My eternal order.... Freedom should always be striven for, only this in the right way, that I Myself am asked for help, and then your thinking will truly also be right, and you need not fear that you will fall into error from one to the other.... you will move in the light of truth, and the truth will truly set you free....

Amen

믿음의 능력. 잘못 된 가르침. 영적인 강요.

나는 너희가 하는 모든 생각을 안다. 나는 너희가 가진 모든 질문을 안다. 나는 항상 너희에게 설명하기 원한다. 그래서 너희의 생각이 올바르게 되고 너희가 진리 안에서 행하기 원한다. 그러므로 나는 실제 강한 믿음이 부끄러움을 당하지 않게 함을 말해야만 하고 나를 자신의 심장에 모시고 전적으로 내 뜻대로 살려고 노력하는 사람에게 이런 믿음에 합당한 일들이 일어나게 함을 말해야만 한다.

나는 사람의 생각이 잘못 인도받아 한 동안 믿음이 잘못 된 관점에 묶인 사람이 구하는 것을 들어주지 않아 내 자녀가 신뢰를 잃을 위험에 빠지게 하지 않는다. 그러나 나는 그의 생각을 항상 더욱 밝게 할 것이다. 이로써 그가 인간이 만든 규정이나 잘못 된 가르침이 사람들이 거해야 할 진리 안으로 들어온 곳을 스스로 깨달을 수 있게 할 것이다.

나는 절대로 오류를 좋다고 하거나 오류에게 유리하게 하지 않을 것이다. 그러나 나는 비록 그의 생각이 아직 잘못 된 가운데 있을지라도 전적으로 믿는 가운데 나에게 구하는 자녀를 절대로 실망시키지 않을 것이다. 그러나 나는 절대로 잘못 된 가르침을 받았기 때문에 그의 생각이 묶여 있는 사람들에게 내적으로 주는 말씀을 통해 순수한 진리를 전할 수 없을 것이다.

그들이 스스로 잘못 된 가르침에 근거가 없음을 깨닫고 나 자신으로부터 진리를 받기를 갈망하면서 자신이 잘못 된 가르침부터 자유롭게 되려고 하지 않은 한 그들이 스스로 내 영이 직접 역사하는 일을 불가능하게 하기 때문이다. 그러나 그들이 진리를 소유하고 있다고 믿으면, 잘못 된 가르침부터 자유롭게 되는 일이 항상 의심스럽게 된다.

사람들이 얼마나 오랜 동안 잘못 된 생각 가운데 거하는 지는 나를 향한 그리고 이웃을 향한 사랑의 정도가 말한다. 왜냐면 사랑이 영을 생명으로 깨어나게 하기 때문이다. 이 영이 이제 내면으로부터 사람을 가르친다. 다시 말해 영이 그로 하여금 생각하게 할 것이고 사람의 심장에 작은 의심이 일어날 것이다.

그는 생각할 것이고 모순을 발견할 것이다. 내 영은 서서히 그가 이제 의식적으로 나에게 의뢰하고 나에게 가장 선명함을 구하고 깨우친 생각을 구하고 올바른 빛을 구하기까지 그를 올바른 깨달음으로 인도할 것이다. 빛이 진실로 그에게 비출 것이다.

그러나 외부로부터 영향이 아주 큰 곳에서 믿음의 가르침에 대한 자신의 생각과 자신의 입장을 정하는 일이 사람들에게 금지 된 곳에서 그가 스스로 자신에 대해 책임을 져야 함을 그러므로 그가 자유의지로 결정해야만 함을 생각하지 않는 동안 사람은 스스로 모든 깨달음에 자신을 닫는다.

그는 내 편에서 항상 진리를 가르침 받을 것이다. 그러나 그가 지금까지 진리로 여겼던 영적인 내용과 모순이 있으면, 그는 이제 자유로운 결정해야 한다. 그러므로 이에 관해 생각하고 이에 관해 자신의 입장을 정하는 일을 피할 수 없다.

왜냐면 만약에 그가 한때 저세상에서 축복 되길 원하면, 그는 피할 수 없이 진리를 소유해야만 하기 때문이다. 왜냐면 영의 나라의 축복은 진리를 즉 빛을 어두움 가운데 전하는 일이기 때문이다. 그 자신이 이 땅에서 진리를 택하는 결정을 하지 않으면, 그는 저세상에서 해야만 한다.

그러나 이 땅에서 그에게 더 많은 기회가 제공 된다. 이 땅에서 항상 또 다시 진리가 그에게 전해지고 그는 항상 단지 자신이 모든 영적인 내용을 생각으로 헤아려 볼지 자유의지로 결정하게 요구받지만 그러나 내 편에서 어떠한 강요도 받지 않는다. 그러므로 사람편에서 절대로 강제적으로 사람에게 역사해서는 안 된다.

규칙에 묶인 것으로 느끼는 너희 모든 사람에게 한번 이렇게 영적으로 묶여 있는 일이 내 뜻일 수 있는지 질문하는 생각이 떠오르게 될 것을 확신할 수 있다. 너희 모두는 이에 관해 언젠가 의심하기 시작할 것이다. 그러면 너희가 내적으로 자유롭게 만들 수 있는 영적인 강요로부터 자유롭게 만들 수 있는 결정의 순간이 다가왔고 너희가 스스로 너희 혼의 구원을 위해 책임을 져야만 하는 결정의 순간이 너희에게 다가왔고 너희가 나 자신에게 모든 것보다 우선에 두어야만 하는 그러면 너희가 내 인도 가운데 안전하게 목표에 도달할 수 있는 결정의 순간이 다가왔다.

모든 묶임 속에 있는 상태는 내 영원한 질서의 합당하지 않은 상태이다. 항상 자유를 추구해야 하고 단지 함께하는 도움을 나 자신에게 구하는 올바른 방식으로 추구해야 한다. 그러면 진실로 너희의 생각은 올바르게 될 것이다. 너희는 너희가 한 오류로부터 다른 오류에 빠지게 될까 봐 두려워할 필요가 없을 것이다. 너희는 진리의 빛 가운데 거할 것이다. 진리는 진실로 너희를 자유롭게 할 것이다.

아멘