• Back

Concept of time and space....

The concept of time only applies to the imperfect spiritual being which still experiences limitations of thought and which therefore is also bound to time and space, whereas the perfected spiritual being knows no boundary and past, present and future are the same concept, for the perfect being can see and experience past, present and future events at the same time and will therefore also be eternally happy because nothing exists anymore which could ever burden the being. For the expediency of everything is recognisable given that it helped the being to achieve perfection. It has been surmounted, thus it should belong to the past and yet it is vividly in the present and its effect is always apparent.... nonetheless never connected to time and space.... Being capable of understanding this is already a sign of approaching perfection.... yet not entirely comprehensible for the human being as long as he still lives on earth, as long as he is not perfect and still held captive by time and space. Concepts of eternity are therefore inconceivable for the human being; he can certainly imagine infinitely long periods of time but not fathom them rationally, just as he cannot imagine that 'time' will eventually no longer exist.... that he lives and can equally be in the past as well as in the future.... that everything that ever happened is apparent to him. Then he will, in fact, also know about a 'beginning' but this will be just as apparent to him as the attained goal of all beings which originated from God and returned to Him again. Then there can be no restriction for a being anymore, for due to its fall into the abyss the being had caused its own restriction.... A state of darkness began, followed by gaps of knowledge, of realisation.... the lack of light was of a temporary nature, because the situation of the beings changed from epoch to epoch.... And thus their place of abode also kept changing, which makes a spatial boundary understandable.... Time and space are attributes of the imperfect being, which consequently was limited in its activity precisely because it was imperfect.... in other words, it was subject to space and time, it was no longer as free as when it emerged from God.... It had put itself in chains or allowed itself to be chained by God's adversary, and determined the duration of its confined state itself.... It made itself dependent on time as long as it didn't seriously strive towards gaining perfection....

Yet one day time and space will have been overcome, one day these concepts will no longer be applicable, because one day perfection will certainly have been attained.... And then the being will find it incomprehensible why it had kept itself at a distance from God for so long that it was restricted in every way, and then again it will be able to understand that with the Lord a thousand years are as one day, because time does not exist for Him, therefore the concept that 'God is eternal' is meaningless, for He is always in the present, the past does not exist for Him, He sees future events just as much in the present as past events.... He was and is and always will remain the primary nucleus, the vibrant source of strength, the beginning and the ending.... He was and is and remains the timeless, infinite Being Which none of His created beings will ever be able to fathom.... And no 'before' or 'after' exists for Him.... He is always in the present and this present will never end.... And every concept of time and space is only ever a characteristic of His once apostatised beings which created their own 'boundary' by reversing their nature.... which let that which is perfection become imperfect, which shaped themselves into something God-opposing.... which reversed their original state into the opposite.... And thus the apostatised beings created the law of time and space themselves in which everything of an imperfect nature has to exist, because everything imperfect moves within a certain boundary.... Only that which is perfect is unrestricted; however, everything that is subject to limitation is also imperfect, according to the law of eternity.... The being came forth from God in perfection, and neither time nor space existed for this being and it was infinitely happy. Yet its fall into the abyss created boundaries in every way which will only cease to exist when the being has shaped itself back into perfection, to its fundamental nature, to the state in which it was once created by God....

Amen

Il concetto di tempo e spazio

Il concetto del tempo vale solamente per lo spirituale imperfetto, che vive ancora nella limitazione del pensare e che perciò è anche legato al tempo ed allo spazio, mentre lo spirituale perfetto non conosce nessuna limitazione e passato, presente e futuro è lo stesso concetto, perché l’essere che è perfetto, può contemplare e vivere nello stesso tempo degli avvenimenti passati, presenti e futuri e perciò sarà anche sempre beato, perché non esiste più niente che potesse mai aggravare l’essere. Riconoscerà tutto nella sua opportunità, perché ha aiutato l’essere a giungere alla perfezione. E’ stato superato, dovrebbe quindi appartenere al passato ed è comunque vivente come nel presente e sempre visibile nel suo effetto, ma non legato mai al tempo ed allo spazio. Comprendere questo, è già un segno della vicina perfezione, ma per l’uomo non è afferrabile definitivamente finché si trova ancora sulla Terra, perché fino ad allora egli è ancora imperfetto, e fino ad allora lo tengono ancora legato il tempo e lo spazio. I concetti di Eternità sono perciò per l’uomo inevitabili; egli si può bensì immaginare dei tempi infinitamente lunghi, ma non afferrarli con il suo intelletto, come non può neanche immaginarsi, che il “tempo” può una volta essere escluso, che egli viva e può muoversi comunque nel passato come nel futuro, che tutto è visibile per lui che si svolge nelle Eternità. Allora saprà anche di un “inizio” ma questo gli sarà pure presente come anche la meta raggiunta di tutto l’essenziale, che ha avuto la sua Origine in Dio ed è di nuovo ritornato a Lui. Allora non può più esistere nessuna limitazione per l’essere, perché l’essere stesso si è creato una limitazione mediante la sua caduta nell’abisso. E’ iniziato lo stato dell’assenza di Luce, dapprima si creavano delle lacune nel sapere, nella conoscenza, la mancanza di Luce era limitata nel tempo, perché lo stato dell’essenziale cambia secondo l’epoca. E così cambiava anche sempre di nuovo il luogo di soggiorno, che rende comprensibile una limitazione di spazio. Tempo e spazio sono dei contrassegni dell’imperfetto, che quindi ora è limitato nel suo agire, appunto perché era imperfetto, oppure anche, era legato allo spazio ed al tempo, non era più libero, come lo era una volta proceduto da Dio. Aveva messo a sé stesso delle catene oppure se l’è fatto mettere dall’avversario di Dio ed ha determinato da sé la durata del suo stato legato. Si è reso da sé dipendente dal tempo, finché non tendeva seriamente alla perfezione. Ma una volta saranno superati anche tempo e spazio, una volta questi concetti non varranno più, perché una volta sarà certamente raggiunta la perfezione. Ed allora l’essere non potrà più comprendere, che si è tenuto così tanto tempo lontano da Dio, che era in ogni modo limitato, e potrà di nuovo comprendere, che davanti a Dio mille anni sono come un giorno, perché per Lui non esiste il tempo, perché allora anche il concetto: Dio dall’Eternità non dice nulla, perché Egli E’ sempre nel presente, per Lui non esiste nessun passato, Egli vede il futuribile proprio così nel presente come il passato. Egli Era ed E’ e Rimarrà sempre il Centro dall’Eternità, la Fonte di Forza sprizzando Vita, l’Inizio e la Fine. Egli Era, E’ e Rimane l’essere senza tempo, illimitato, che nessuno dei Suoi esseri potrà mai sondare. E per Lui non esiste nessun “Prima” oppure “Dopo”. Egli E’ sempre nel presente e questo non finisce mai in eterno. Ed ogni concetto di tempo e spazio è sempre soltanto proprio degli esseri una volta da Lui caduti, che hanno creato a sé stessi una “limitazione” mediante l’inversione del loro essere, che hanno fatto del perfetto l’imperfetto, che hanno formato sé stessi in qualcosa di opposto a Dio, che hanno invertito il loro stato Ur nel contrario. Ed ora la legge del tempo e dello spazio è stata creata dal caduto stesso, nel quale ora tutto l’imperfetto deve muoversi, perché tutto l’imperfetto si muove (si trova) in una certa limitazione. Soltanto il perfetto è illimitato; ma quello che è sottoposto alla limitazione, è anche imperfetto secondo la Legge dall’Eternità. L’essere è proceduto perfetto da Dio, e per questo essere non esisteva né tempo né spazio, ed era illimitatamente beato. Ma la sua caduta nell’abisso ha creato dei limiti in ogni modo, che possono essere di nuovo eliminati quando l’essere si è ritrasformato nella perfezione, nel suo essere Ur, nello stato, nel quale Dio lo aveva creato una volta.

Amen