• Back

Love for neighbour: Help in spiritual need....

I have given you a commandment to love one another.... And this also means that you should patiently bear the other person's weaknesses, that you should help him in every adversity of body and soul. For the weak need the strong for support, and therefore your intercession should also be for the weak so that he receives strength to walk according to My will.... Therefore you should also take care of your fellow human being's spiritual hardship by giving him strength through good thoughts and prayer, which he needs for his spiritual progress. Anyone who has the grace to directly receive the bread of heaven, the water of life, from Me should first give it to the weak person, for then he will also directly impart the strength to him which will beneficially touch his soul. Then the weakness will also give way, he will become strong in spirit, he will constantly demand to receive food and drink from Me, and you will have accomplished the greatest work of love for your neighbour, which will have an effect for all eternity.... Only love will ever achieve this, the will to help people in every adversity.... And then you will also prove your love for Me, for you know that every soul is dear to Me, that I want to win it for Myself and that I bless everyone who helps Me to win a soul.... Thus I value the work for Me and My kingdom particularly highly because souls which once separated from Me are brought to Me again as a result.... And the work for Me and My kingdom consists of supplying people with My word, of remedying the spiritual hardship they are in by supplying them with My word, of supplying strength to the souls because they are weak and need strength. However, this work for Me and My kingdom will only ever be carried out by people who have a heart willing to love, otherwise their fellow human beings' adversity would not touch them.... Therefore, no person who voluntarily works in the vineyard can be denied love either.... unless he seeks worldly reward, honour and glory and earthly goods. But these labourers are not in My service, they still serve the world and the one who is master of this world.... My servants, however, are called and chosen by Me Myself, and thus as long as they selflessly serve Me they are driven by the love within themselves which is meant for Me and their fellow human beings. And since people's spiritual hardship is evident they fully commit themselves to bringing them help which consists of spreading My word into the world, of proclaiming My gospel to people, which I Myself commissioned them to do. Thus they serve Me and their neighbour and thereby prove their love for Me and their neighbour.... But I also know what you humans need who are still weak.... I know what kind of nourishment gives you strength and what My servants therefore have to offer you so that you become healthy, so that your soul matures and takes the path back to Me from Whom it once originated.... And therefore I Myself convey the right nourishment to earth, and it is blessed with My strength. I come to you Myself in the word, I offer Myself to you as nourishment.... for I am the word.... And you shall receive Me Myself into your hearts, and then you will truly lack nothing, you will lose all weakness, you will receive strength in abundance, and you will effortlessly cover your pilgrimage on earth with the success that after the death of your body you will enter the kingdom of the beyond in light and strength.... For this is truly accomplished by My word, which I Myself convey to you from on high.... And you, My servants on earth, live out love when you help your neighbour in spiritual need.... when you bring them My word. You then also demonstrate love for Me, for you then bring My children back to Me who were separated from Me for a long time....

Amen

이웃을 향한 사랑. 영적인 위험 가운데 도움.

내가 너희에게 서로 사랑하라는 계명을 주었다. 이 계명은 너희가 다른 사람의 연약한 점을 인내하며 감당해야 한다는 의미이고 너희가 육신적인 혼적인 모든 위험 가운데 있는 그들을 도와야 한다는 의미이다. 왜냐면 연약한 사람은 강한 자들을 지지대로 필요하기 때문이다. 그러므로 너희는 연약한 사람을 위해 연약한 자가 능력을 받고 내 뜻에 따라 행할 수 있게 중보 기도해야 한다.

그러므로 너희는 이웃을 향한 선한 생각과 기도를 통해 그의 영적 성장을 위해 그에게 필요한 능력을 전하면서 너희 이웃의 영적인 위험을 돌봐야 한다. 이제 나로부터 직접 하늘의 양식과 생명수를 받는 은혜를 입은 사람은 이를 가장 먼저 연약한 사람에게 제공해야 한다.

왜냐면 그러면 그는 그의 혼에 행복한 감동을 주는 능력을 연약한 자에게 직접 전하기 때문이다. 그러면 연약함은 사라질 것이다. 그는 영적으로 강할 것이다. 그는 계속하여 나로부터 양식과 음료를 받기를 갈망할 것이다. 너희는 너희 이웃에게 모든 영원에 영원까지 효과를 나타내는 가장 큰 사랑의 역사를 행했다.

사랑이 항상 단지 모든 위험 속에 있는 사람들을 도우려는 의지를 갖게 할 것이다. 그러면 너희는 나를 향한 사랑을 증명한다. 왜냐면 너희가 모든 혼이 나에게 사랑스럽다는 것을 내가 모든 혼들을 얻기를 원함을 내가 혼을 얻는 일 가운데 나를 돕는 모든 사람을 축복함을 알기 때문이다.

그러므로 나는 나와 내 나라를 위한 일을 특별히 높이 평가한다. 왜냐면 이를 통해 한때 나를 떠났던 혼이 나에게 다시 인도받기 때문이다. 나와 내 나라를 위한 일은 사람들에게 내 말을 전하는 일이고 사람들이 처한 영적인 위험을 내 말을 전해 해결하는 일이고 혼이 연약해 능력이 필요하기 때문에 혼에게 능력을 제공하는 일이다.

이런 나와 내 나라를 위한 일은 항상 단지 사랑을 행하려는 의지를 가진 심장을 가진 사람이 행할 것이다. 그렇지 않으면 이웃들의 위험이 그에게 감동을 주지 못했을 것이다. 그러므로 자유의지로 포도원 일을 행하는 어떤 사람도 만약에 그가 세상적인 보수와 명예와 명성과 세상 물질을 구하지 않으면, 사랑이 없다고 할 수 없을 것이다.

이런 세상 것들을 구하는 일꾼들은 나를 섬기는 일이 아니다. 그들은 세상을 그리고 이 세상의 주인을 섬긴다. 그러나 내 일꾼은 나 자신에 의해 부름을 받고 택함을 받는다. 그러므로 그들이 자신을 생각하지 않고 나를 섬기는 동안 그들은 자신 안의 나와 이웃을 향한 사랑에 의한 인도를 받을 것이다.

그들은 사람들의 영적인 위험을 볼 수 있기 때문에 이웃을 돕기 위해 자신을 전적으로 모두 드린다. 도움을 주는 일은 세상에 내 말을 전하는 일이고 나 자신이 그들에게 사명을 준 대로 사람들에게 내 복음을 전하는 일이다. 이런 사람들은 나와 이웃을 섬기고 이를 통해 나를 향한 이웃을 향한 사랑을 증명한다.

그러나 나는 아직 연약한 사람들에게 무엇이 필요한 지를 안다. 나는 어떠한 양식이 너희에게 능력을 주는지 그러므로 너희가 건강하게 되기 위해 너희의 혼이 성장하게 하기 위해 너희를 한때 생성한 나에게 가는 길을 가기 위해 내 종이 너희에게 무엇을 제공해야 하는지 안다.

그러므로 나는 올바른 양식을 이 땅에 전한다. 이 양식은 내 능력으로 축복이 됐다. 나 자신이 말씀 안에서 너희에게 다가 간다. 나는 나 자신을 양식으로 너희에게 제공한다. 왜냐면 나는 말씀이기 때문이다. 너희는 너희 심장 안에서 나 자신을 영접해야 한다. 그러면 너희는 진실로 더 이상 전혀 부족함이 없을 것이다.

너희는 모든 연약함을 벗어날 것이다. 너희는 넘치는 능력을 받을 것이다. 너희는 너희의 이 땅의 순례자의 길을 수고하지 않고 성공적으로 마칠 수 있게 되어 육체의 죽음 후에 저세상에 들어가 빛과 능력을 가운데 거할 수 있을 것이다. 왜냐면 나 자신이 위로부터 너희에게 전하는 내 말이 이렇게 하는 일을 가능하게 하기 때문이다.

이 땅에서 나를 섬기는 일꾼인 너희가 만약에 영적인 위험 가운데 있는 사람들을 도우면, 너희가 그들에게 내 말을 전하면, 너희는 사랑을 행하는 것이다. 그러면 너희는 나를 향한 사랑을 증명한다. 왜냐면 너희가 오랫동안 나로부터 떨어져 있던 내 자녀를 나에게 인도하기 때문이다.

아멘