• Back

Opponent's attempt to extinguish the light....

You need not fear the adversary as long as you entrust yourselves to Me with complete faith, for he has no power over you if you turn to Me, if your will belongs to Me, if your striving is spiritually directed. He will only ever try to dissuade you from this striving but then you will always receive the strength from Me to resist him, for his power is broken.... he can certainly tempt you but not force you as long as you strive away from him. Only then is there danger for you if you turn to the world, if you pay attention to the kingdom which belongs to him, if you put Me back and then grant him power again which he will use in every way. Yet you who want to belong to Me need not fear him, only you should be on your guard, for he knows how to present the world with its charms to you again and again.... And thereby he wins many people who have not yet joined Me, who still regard life as an end in itself and know nothing about their actual task in life on earth.... The battle will continue between light and darkness.... Wherever the light shines there will always be demons who want to extinguish the light, for they are driven by their lord to fight against the light, to confuse people's thinking, to spread shadows where My light of love shines.... But the light is stronger, it will break through and chase away all shadows. And where I Myself have kindled a light, there the guardians also stand ready and protect it from going out, they also protect it from every dimming, they ensure that it can radiate its glow without being hindered.... Where I Myself am at work, where I reveal Myself, there truly no opposing force will achieve an obscuration, for a great act of salvation still has to be accomplished for which My light is necessary, because it shall illuminate the path for people who still want to find salvation before the end.... And where I Myself work through My spirit there will also be no lack of evil spirits who find My light unbearable and therefore want to extinguish it; but the brilliance of the light which I Myself have kindled is so strong that these evil spirits will flee.... And you should always be certain that I have the power and also the will to protect the light from all dimming, for it shall shine brightly into the night, it shall chase away the darkness so that everyone will recognize the path he has to take and which cannot be found in the darkness of night. I Myself kindle the light for you people who are of good will.... I Myself send you bearers of light whom you only need to follow and who will also guide you along the right paths on which you will reach your aim. And therefore don't fear the adversary if only you always have Me as your aim.... For he can only work where he finds people who are in bondage to him.... But anyone who wants to escape his power will also be protected by Me, the path will be shown to him and then he will safely walk under My protection....

Amen

El intento del oponente de apagar la luz....

No necesitáis temer al oponente mientras os confiéis a Mí con plena fe, porque él no tiene poder sobre vosotros cuando os dirigís a Mí, cuando vuestra voluntad Me pertenece a Mí, cuando vuestro esfuerzo está dirigido espiritualmente. Él siempre sólo trata de disuadiros de este esfuerzo, pero entonces siempre recibiréis la fuerza de Mí para resistirle, porque su poder está roto.... Él ciertamente puede tentaros, pero no puede obligaros mientras os esforzáis por alejaros de él. Sólo entonces hay peligro para vosotros si os volvéis hacia el mundo, si prestáis atención al reino que le pertenece, si Me recetáis y luego le volvéis a dar poder que le beneficiará en todos los sentidos.

Pero vosotros, que queréis pertenecerme, no necesitáis temerle, sólo debéis estar en guardia, porque él sabe mostraros el mundo con sus encantos una y otra vez.... Y a través de eso gana muchos humanos que aún no se han unido a Mí, quienes todavía ven la vida como un fin en sí mismo, y no saben nada acerca de su tarea real en la vida terrenal.... La lucha continuará en la luz y las tinieblas.... Donde irradia la luz, allí siempre llegarán espíritus malignos que quieren apagar la luz, porque son impulsados por su Señor a luchar contra la luz, a confundir el pensamientos de los humanos, a sembrar sombras donde irradia Mi luz de amor....

Pero la luz es más fuerte, se abrirá paso y ahuyentará todas las sombras. Y donde Yo Mismo he encendido una luz, allí también están los guardianes que la protegen para que no se apague, la protegen también de cualquier enturbiamiento, aseguran de que pueda irradiar la luz sin ser obstaculizada.... Donde Yo Mismo estoy obrando, donde Yo Mismo estoy revelándome, allí verdaderamente ninguna fuerza contraria logrará enturbiarlo, porque aún queda una gran obra de redención por realizar, para la cual es necesaria Mi luz, porque se supone que debe iluminar el camino de los humanos, quienes todavía quieren encontrar la Redención antes del fin....

Y donde yo Mismo obro a través de Mi Espíritu, no faltarán espíritus malignos para quienes Mi luz es insoportable y que, por tanto, quisieran apagarla; pero la luminosidad que Yo mismo he encendido es tan fuerte que esos espíritus malignos huyen.... Y debéis estar siempre seguros de que tengo el poder y también la voluntad de proteger la luz de cualquier enturbiamiento, pues debe irradiar lejos hacia la noche, debe alejar las tinieblas, para que cada uno pueda reconocer el camino que ha de recorrer y que no se encuentra en la oscuridad de la noche.

Yo mismo enciendo la luz para vosotros, los hombres, que sois de buena voluntad.... Yo mismo os envió portadores de luz a quienes sólo debéis seguir y que también os guiarán por los caminos rectos en las que podéis alcanzar vuestro objetivo. Y por eso no temáis al oponente si siempre tenéis a Mi como objetivo.... Porque él solo puede obrar donde encuentra personas que están subordinadas a él.... Pero quien quiera escapar de su poder también estará protegido de Mí, se la mostrará el camino y entonces caminará seguro bajo Mi protección....

amén