• Back

Submitting one's will to God's will....

I require your complete submission to My will. For as soon as you become completely absorbed in My will, you will not be able to think and feel any differently than My will intends, and then you will live in such as way that pleases Me. Thus you must give yourselves to Me, you must accept everything from Me as inflicted upon you or bestowed upon you, you must recognise My hand in everything you experience and know that everything has its meaning and purpose, that everything belongs to your path of destiny which aims to achieve your maturity and is based on My love and wisdom. Then you will no longer grumble and complain, you will humbly give in and allow yourselves to be guided like a child by the Father Who cannot handle you in any other way than good and loving and to Whom you can therefore also entrust yourselves in every adversity of body and soul. In the past your will turned away from Me.... if you now voluntarily submit your will to Mine again, your return will have been accomplished and you will only need to shape yourselves in earthly life such that your union with Me can take place, and this necessitates a heart full of love uniting itself with the Eternal Love in order to complete the final return as a child to the Father. However, submitting your will to Mine also guarantees every conceivable help on My part to achieve this unification with Me, because I Myself very much want you, My living creations, to return to Me as children to your Father. And since I let everything.... the whole of Creation.... arise for the sake of this return, I will always be willing to further this.... thus I will respond to your every expression of will, and this truly in a richly blessed way, if it applies to Me. Then you will also always recognise My will in yourselves, you will do what is helpful for your soul; you will work at improving yourselves and avoid all sinful longings, you will fight all temptations by the enemy of your soul and prevail, because your heartfelt devotion to Me will provide you with strength from Me. Then your life on earth will truly not be a waste of time, because you will recognise its meaning and purpose and thus fulfil your task on earth of attaining spiritual maturity. Nevertheless, you will have to struggle until the end of your life on earth, because My adversary will not give up on you so easily, since he will still believe that he can win you back, and thus he will not stop harassing you.... However, a will which is inclined towards Me also guarantees you influx of strength, for I will not let My child fall into My adversary's hands again once it has turned away from him and taken refuge in Me because it had recognised Me as its God and Father of eternity. Therefore you need not be afraid that I might ever abandon you, don't be scared of the moments of weakness you will experience time and again.... I Myself watch over you and protect you from regressing into the abyss, I will not allow the adversary to gain power over you, I will always walk by your side, even if you don't see Me.... in order to protect you and to safeguard you from all harm which threatens you from My adversary's side. He cannot hurt you anymore as soon as you have found your way back to Me, which is demonstrated by your will being inclined towards Me.... For then your earthly life will only be spiritually oriented, you will deliberately detach yourselves from that which belongs to My adversary, even if you are still living within the field of your earthly duties and have to prove yourselves in them.... From then on you will receive all your strength from Me which will tie you to Me ever more firmly.... And because you will have returned to Me voluntarily and he will not have been able to force your will, My adversary will have lost his claim on you. This is why no-one can go astray if he believes in Me and strives towards Me in thought or through kind-hearted activity, which always presupposes the will for Me and testifies to the passed test of will on earth.... Complete dedication to Me also includes submission to My will, and then you will belong to Me and I will never ever let go of you....

Amen

하나님의 의지에 자신의 의지를 복종시키는 일.

나는 너희가 남김 없이 내 뜻에 복종하기를 요구한다. 왜냐면 너희가 전적으로 내 뜻 안에서 헌신하면, 너희는 내 뜻과는 다르게 생각하거나 행할 수 없기 때문이다. 그러면 너희는 나를 기쁘게 하는 삶을 살 것이다. 그러므로 너희는 너의 자신을 나에게 헌신해야만 한다.

너희는 모든 것을 내가 너희가 짊어지게 하거나 도움을 준 것으로 영접해야만 한다. 너희는 모든 체험 가운데 내 인도하는 손을 깨닫고 모든 것이 그의 의미와 목적이 있다는 것을 모든 것이 너희의 성장을 목적으로 하는 내 사랑과 지혜에 근거한 너희의 운명적인 길에 속함을 알아야만 한다.

그러면 너희는 더 이상 불평하거나 원망하지 않을 것이다. 그러면 너희는 겸손하게 복종하고 자녀처럼 단지 선하고 사랑이 충만하게 너희를 대할 수밖에 없는 아버지의 인도를 그러므로 너희가 육신과 혼의 모든 위험 가운데 너희 자신을 맡길 수 있는 아버지의 인도를 받을 것이다. 그러나 너희의 의지는 한때 나를 떠났다.

너희가 이제 다시 자유의지로 너희 자신을 내 의지 아래 두면, 너희의 나에게 귀환은 이뤄졌다. 너희는 이 땅에서 너희 자신을 단지 나와 연합이 이룰 수 있게 하기만 하면 된다. 이를 위해 진실로 심장이 사랑으로 충만해야 한다. 그러면 이 사랑은 영원한 사랑과 하나가 되고 자녀로서 아버지에게 최종적인 귀환이 이뤄진다.

그러나 의지를 내 의지 아래 두는 일이 내 편에서 주는 나와의 연합이 이루어 지게 주는 모든 도움을 보장한다. 왜냐면 나 자신이 내 피조물인 너희를 갈망하고 너희가 자녀로서 너희의 아버지인 나에게 돌아오기를 갈망하기 때문이다. 내가 이런 귀환을 위해 모든 창조물들을 생성되게 했기 때문에 나는 항상 이런 귀환을 도와주려는 자세가 되어 있을 것이다.

그러므로 나는 모든 너희의 의지의 표현에 반응을 할 것이다. 의지가 나에게 향하면, 진실로 축복된 반응을 받을 것이다. 그러면 너희는 항상 너희 안에서 내 뜻을 깨달을 것이다. 너희는 너희 혼을 위해 유익한 일을 행할 것이다. 너희는 너희 자신에 대해 작업할 것이고 모든 죄악 된 소원을 멀리 할 것이다.

너희는 너희 혼의 원수의 모든 유혹에 대항해 싸울 것이고 견디게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나에 대한 긴밀한 헌신을 통해 나로부터 능력을 받기 때문이다 그러면 너희의 이 땅의 삶은 진실로 헛되지 않을 것이다. 왜냐면 너희는 이 땅의 삶의 의미와 목적을 깨닫고 영적으로 성장해야 하는 너희의 이 땅의 과제를 성취시킬 것이기 때문이다.

그러나 너희는 너희의 이 땅의 삶의 마지막까지 싸워야만 할 것이다. 왜냐면 내 대적자가 너희를 쉽게 포기하지 않기 때문이다. 왜냐면 내 대적자는 아직도 너희를 다시 얻을 수 있다고 믿기 때문이다. 그러므로 그는 너희는 공격하는 일을 중단하지 않을 것이다. 그러나 나를 향한 의지가 너희에게 능력의 제공을 보장한다.

왜냐면 나를 자신의 영원한 하나님 아버지로 깨달았기 때문에 내 대적자로부터 등을 돌리고 나에게 도피한 내 자녀들을 나는 더 이상 내 대적자의 손에 빠지게 하지 않기 때문이다. 그러므로 너희는 내가 너희를 떠날까 봐 두려워하지 말라. 너희가 항상 또 다시 빠지게 될 연약한 상태를 두려워하지 말라. 나 자신이 너희를 지키고 깊은 곳으로 떨어지는 것으로부터 보호한다.

나는 대적자가 너희의 대한 권세를 얻는 일을 허용하지 않을 것이다. 나는 항상 비록 너희가 볼 수 없을지라도 내 대적자가 너희를 위협하는 모든 불행으로부터 너희를 보호하고 지키기 위해 너희 곁에서 함께 갈 것이다. 너희가 다시 나를 찾으면, 이는 나에게 향한 의지를 증명하는 일이고 대적자가 너희에게 더 이상 해를 끼칠 수 없다.

왜냐면 너희의 이 땅의 삶은 단지 영적인 방향으로 향해 있기 때문이다. 비록 너희가 아직 너희의 이 땅의 의무 아래 있고 이 가운데 너희 자신을 증명해야만 할지라도 너희는 의지적으로 내 대적자에게 속하는 것으로부터 너희를 자유롭게 했다. 이제 모든 능력이 나로부터 너희에게 주어지고 너희를 항상 나와 더욱 굳게 연결시킨다.

내 대적자에게 더 이상 너희에 대한 권한이 없다. 왜냐면 너희가 자유의지로 나에게 돌아왔고 그가 너희의 의지에 강요를 할 수 없기 때문이다. 그러므로 항상 나에게 향한 의지를 선행조건으로 하는 이 땅의 의지의 시험 합격한 것을 증명하는 일인 나를 믿고 생각으로나 또는 사랑을 행함을 통해 나를 추구하는 사람은 어느 누구도 멸망받을 수 없다. 전적으로 나에게 헌신하는 일은 전적으로 내 뜻에 복종하는 일을 포함한다. 그러면 너희는 나에게 속한 것이고 나는 너희를 영원히 더 이상 버려두지 않을 것이다.

아멘