• Back

Submitting one's will to God's will....

I require your complete submission to My will. For as soon as you become completely absorbed in My will, you will not be able to think and feel any differently than My will intends, and then you will live in such as way that pleases Me. Thus you must give yourselves to Me, you must accept everything from Me as inflicted upon you or bestowed upon you, you must recognise My hand in everything you experience and know that everything has its meaning and purpose, that everything belongs to your path of destiny which aims to achieve your maturity and is based on My love and wisdom. Then you will no longer grumble and complain, you will humbly give in and allow yourselves to be guided like a child by the Father Who cannot handle you in any other way than good and loving and to Whom you can therefore also entrust yourselves in every adversity of body and soul. In the past your will turned away from Me.... if you now voluntarily submit your will to Mine again, your return will have been accomplished and you will only need to shape yourselves in earthly life such that your union with Me can take place, and this necessitates a heart full of love uniting itself with the Eternal Love in order to complete the final return as a child to the Father. However, submitting your will to Mine also guarantees every conceivable help on My part to achieve this unification with Me, because I Myself very much want you, My living creations, to return to Me as children to your Father. And since I let everything.... the whole of Creation.... arise for the sake of this return, I will always be willing to further this.... thus I will respond to your every expression of will, and this truly in a richly blessed way, if it applies to Me. Then you will also always recognise My will in yourselves, you will do what is helpful for your soul; you will work at improving yourselves and avoid all sinful longings, you will fight all temptations by the enemy of your soul and prevail, because your heartfelt devotion to Me will provide you with strength from Me. Then your life on earth will truly not be a waste of time, because you will recognise its meaning and purpose and thus fulfil your task on earth of attaining spiritual maturity. Nevertheless, you will have to struggle until the end of your life on earth, because My adversary will not give up on you so easily, since he will still believe that he can win you back, and thus he will not stop harassing you.... However, a will which is inclined towards Me also guarantees you influx of strength, for I will not let My child fall into My adversary's hands again once it has turned away from him and taken refuge in Me because it had recognised Me as its God and Father of eternity. Therefore you need not be afraid that I might ever abandon you, don't be scared of the moments of weakness you will experience time and again.... I Myself watch over you and protect you from regressing into the abyss, I will not allow the adversary to gain power over you, I will always walk by your side, even if you don't see Me.... in order to protect you and to safeguard you from all harm which threatens you from My adversary's side. He cannot hurt you anymore as soon as you have found your way back to Me, which is demonstrated by your will being inclined towards Me.... For then your earthly life will only be spiritually oriented, you will deliberately detach yourselves from that which belongs to My adversary, even if you are still living within the field of your earthly duties and have to prove yourselves in them.... From then on you will receive all your strength from Me which will tie you to Me ever more firmly.... And because you will have returned to Me voluntarily and he will not have been able to force your will, My adversary will have lost his claim on you. This is why no-one can go astray if he believes in Me and strives towards Me in thought or through kind-hearted activity, which always presupposes the will for Me and testifies to the passed test of will on earth.... Complete dedication to Me also includes submission to My will, and then you will belong to Me and I will never ever let go of you....

Amen

La sottomissione della volontà alla Volontà di Dio

Io pretendo da voi la totale sottomissione sotto la Mia Volontà. Perché appena sorgete del tutto nella Mia Volontà, non potete pensare ed agire diversamente di com’è la Mia Volontà ed allora vivrete anche per il Mio Compiacimento. E così dovete darvi a Me, dovete accettare tutto come da Me caricatovi o rivoltovi, in ogni vicissitudine dovete riconoscere la Mia Mano che guida e sà, che tutto ha un senso ed uno scopo, che tutto fa parte della vostra via del destino, che ha per scopo la vostra maturazione ed è fondato nel Mio Amore e nella Mia Sapienza. Allora non mormorerete e non vi lamenterete più, allora vi inchinerete umilmente e vi lascerete guidare come un figlio dal Padre, il Quale non può agire diversamente che bene ed amorevole ed al Quale potete anche affidarvi in ogni miseria del corpo e dell’anima. Ma la vostra volontà si è una volta allontanata da Me. Se però vi sottomettete di nuovo volontariamente sotto la Mia Volontà, si è svolto anche il vostro ritorno a Me e nella vita terrena dovete soltanto formarvi in modo che possa aver luogo l’unificazione con Me, che richiede un cuore pieno d’amore, che poi si unisce con l’Eterno Amore ed è avvenuto il definitivo ritorno del figlio al Padre. La sottomissione della volontà sotto la Mia garantisce anche ogni Aiuto da Parte Mia, che questa unificazione con Me viene raggiunta, perché Io Stesso desidero che voi, le Mie creature, ritorniate come figli a Me vostro Padre. E dato che ho fatto sorgere tutto – l’intera Creazione – per via di questo ritorno, Sarò anche sempre pronto di promuovervi, reagirò quindi ad ogni vostra manifestazione della volontà e davvero per la Benedizione, quando questa volontà è per Me. Ed allora riconoscerete anche sempre la Mia Volontà in voi, farete ciò che è utile per la vostra anima, lavorerete su voi stessi e vi terrete lontani da ogni desiderio peccaminoso, combatterete contro le tentazioni del nemico della vostra anima e persevererete, perché riceverete la Forza da Me mediante l’intima dedizione a Me, ed allora la vostra vita terrena non sarà davvero un percorso a vuoto, perché riconoscete il suo senso e scopo e compirete anche il vostro compito terreno: di maturare spiritualmente. Ma dovete combattere ancora fino alla fine della vostra vita terrena, perché il Mio avversario non rinuncia così facilmente a voi, perché crede sempre ancora di poter riconquistarvi, e perciò non cesserà ad opprimervi. Ma la volontà per Me vi assicura anche l’apporto di Forza, perché Io non lascio cadere il Mio figlio nelle mani dell’avversario, perché si è allontanato da lui e si è rifugiato in Me, perché Mi ha riconosciuto come suo Dio e Padre dall’Eternità. Perciò non temete, che Io possa mai abbandonarvi, non temete delle situazioni di debolezza, che subirete sempre di nuovo. Io Stesso veglio su di voi e vi proteggo dalla ricaduta nell’abisso, non tollererò, che l’avversario conquisti il potere su di voi, Io camminerò sempre al vostro fianco, anche se non Mi vedete, per proteggervi e preservarvi da ogni disagio, che vi minaccia da parte del Mio avversario. Non può più nuocervi, appena avete ritrovato Me, che dimostra la volontà rivolta a Me. Perché la vostra vita terrena è soltanto orientata spiritualmente, vi sciogliete volontariamente da ciò che appartiene al Mio avversario, anche se vi trovate ancora in mezzo alla cerchia dei vostri obblighi terreni e vi dovete affermare. Ora ogni Forza vi giunge da Me e vi lega sempre più strettamente a Me. Ed il Mio avversario non ha più nessun diritto su di voi, perché siete ritornati liberamente a Me ed egli non può costringere la vostra volontà. E perciò nessun uomo che crede in Me e tende verso di Me in pensieri o attraverso l’agire nell’amore, può andare perduto, ciò premette sempre la volontà per Me e dimostra di aver superata la prova di volontà sulla Terra. La totale dedizione a Me include anche la totale sottomissione alla Mia Volontà, ed allora appartenete a Me, ed Io non vi lascio più in eterno.

Amen