I would like all of you to gain eternal life, so that you will be free from every physical form and can pass into the spiritual kingdom in light and strength and freedom. For My only goal is your eternal beatitude. And I will truly not rest in pursuing you and your love because only love will let you reach the final goal. Yet I will always allow you free will, and this is still refused Me because you lack love; for I Myself Am Love and if love is not within you I, Who would like to provide you with an abundance of bliss, cannot be present in you either. And as long as I Am still far away from you darkness will still be within you, for I Am also the Light of eternity Which has to shine brightly in you if you joyfully want to recognise yourselves and your origin. But as long as it is still dark in you, you are still being held captive by the lord of darkness who wants to prevent you from realising and striving towards the light.... Thus you are still under the control of My adversary from whom I, however, would like to release you yet will only be able to do so if you have the will to escape from him. Consequently, your will determines your fate, for your will has to decide for itself which lord it acknowledges; thus you have to make this decision yourselves as long as you live as a human being on this earth. But until then you are surrounded by shadowy beings which compete for your will and influence you in every way yet without being able to force you. However, you have a great gift of grace: you are able to think, and you need only to use this gift of grace correctly and for once try to ascertain the purpose and meaning of your earthly life.... In that case beings of light will certainly inspire right thoughts in you, since a desire for understanding will be judged as a desire for Me, Who is the Light and the Truth of eternity.... You are all capable of thinking but you rarely use this gift of grace in order to receive clarification about spiritual questions, which can only be given to you by beings of light who work on My instruction when you ask yourselves such questions....
The spiritual beings will affect you such that thought waves will flow to you concerning questions of that nature.... If you reject them then illumination cannot be given to you; if you accept and contemplate them then you will also mentally receive the answer from these beings of light, and you will subsequently be able to make your own free decisions.... Therefore you can look for light and will find it.... but you can also shy away from light and remain in darkness.... But time and again light will be brought to you, time and again My love will pursue you and help you become aware of yourselves and then also find the path to Me.... But adverse forces influence you in the same way by encircling you with thought currents of an earthly nature, which the human being prefers to accept and ponder about.... for he is totally at liberty to accept or reject what mentally impinges upon him. The infinite patience of the beings of light, their great love for those who are unredeemed, will not cease, and time and again they will try to influence their protégés into listening to them, for they work on My instructions. The work they carry out in the spiritual kingdom is their redemption work, they are only the executors of My will albeit they are extraordinarily happy by being allowed to work for Me because they gladly subordinated themselves to My will, because in their state of maturity they have no other will but Mine, since they are permeated by My love and therefore their love also applies to the unredeemed.... to people who have been entrusted to their guidance and protection. For all of you have spiritual guides who accompany you from the time of your birth until your death and who fight for your souls against the enemy.... Yet your will alone is decisive which, however, will one day submit itself to Me with certainty, because it cannot resist the strength of My love forever....
Amen
TranslatorIch möchte euch alle für das ewige Leben gewinnen, auf daß ihr jeglicher Form ledig werdet und eingehen könnet in das geistige Reich in Licht und Kraft und Freiheit. Denn Mein Ziel ist nur eure ewige Seligkeit. Und Ich werde auch wahrlich nicht nachlassen, um euch und eure Liebe zu werben, weil nur die Liebe euch das letzte Ziel erreichen lässet. Doch immer belasse Ich euch den freien Willen, und dieser wendet sich noch immer von Mir ab, weil euch die Liebe fehlt; denn Ich Selbst bin die Liebe, und ist die Liebe nicht in euch, dann kann auch Ich Selbst euch nicht gegenwärtig sein, Der Ich euch Seligkeiten bereiten möchte im Übermaß. Und solange Ich euch noch fern bin, ist es noch dunkel in euch, denn Ich Selbst bin auch das Licht von Ewigkeit, Das hell erstrahlen muß in euch, wollet ihr beglückt erkennen euch selbst und euren Ursprung. Solange es aber in euch dunkel ist, hält euch noch der Herr der Finsternis gefangen, der es verhindern will, daß ihr das Licht erkennet und Ihm zustrebt.... Ihr befindet euch also noch in der Gewalt Meines Gegners, aus der Ich euch aber befreien möchte, doch es nur kann, wenn ihr selbst den Willen habt, von ihm freizukommen. Euer Wille also bestimmt euer Los, denn euer Wille muß sich selbst entscheiden, wen er als seinen Herrn anerkennt; also ihr selbst müsset diesen Entscheid treffen, solange ihr über die Erde gehet als Mensch. Und so lange seid ihr von Licht- und von Schattenwesen umgeben, die euren Willen zu gewinnen suchen und in jeder Weise auf euch einwirken, ohne euch jedoch zwingen zu können. Doch ihr habt eine große Gnadengabe: denken zu können, und diese Gnadengabe braucht ihr nur recht zu nützen und einmal den Zweck und Sinn eures Erdenlebens zu ergründen suchen.... Dann werden euch wahrlich die Lichtwesen die rechten Gedanken eingeben, denn das Verlangen nach Erkenntnis wird als Verlangen nach Mir gewertet, Der Ich das Licht und die Wahrheit bin von Ewigkeit.... Denken könnet ihr alle, aber ihr nützet selten diese Gnadengabe, um über geistige Fragen Aufschluß zu erhalten, der euch aber nur von seiten der Lichtwesen, die in Meinem Auftrag wirken, gegeben werden kann, wenn ihr solche Fragen euch selbst stellt.... Die geistigen Wesen wirken so auf euch ein, daß Gedankenwellen an euch heranströmen, die solche Fragen betreffen.... Wehret ihr sie ab, dann kann euch kein Licht gegeben werden; nehmet ihr sie an und bewegt sie in euch, dann wird euch auch durch jene Lichtwesen die Antwort gedanklich zugehen, und ihr selbst könnet euch nun frei entscheiden.... Ihr könnet also Licht suchen und werdet es finden.... ihr könnt aber auch das Licht fliehen und in der Dunkelheit verbleiben.... Aber immer wieder wird das Licht an euch herangetragen, immer wieder wird Meine Liebe euch verfolgen und euch helfen, daß ihr zum Erkennen eurer selbst kommet und dann auch den Weg findet zu Mir.... Aber auch die Gegenkräfte wirken in gleicher Weise auf euch ein, indem sie euch mit Gedankenwellen umkreisen, die irdischen Inhalts sind, die der Mensch lieber aufnimmt und in sich bewegt.... denn ihm steht vollste Freiheit zu, anzunehmen oder abzulehnen, was sich gedanklich an ihn herandrängt. Die unendliche Geduld der Lichtwesen, ihre große Liebe zu dem Unerlösten, lassen aber nicht nach, und immer wieder werden sie ihre Schützlinge zu beeinflussen suchen, ihnen Gehör zu schenken, denn sie sind tätig in Meinem Auftrag, es ist dies ihre Erlöserarbeit, die sie leisten im geistigen Reich, sie sind nur Ausführende Meines Willens, die jedoch überaus beglückt sind, für Mich tätig sein zu dürfen, weil sie sich willig Meinem Willen unterstellt haben, weil sie selbst in ihrem Reifezustand keinen anderen Willen haben als den Meinen, weil sie selbst von dem Licht Meiner Liebe durchstrahlt werden und ihre Liebe darum auch dem Unerlösten gilt.... den Menschen, die ihnen zur Führung und zum Schutz anvertraut worden sind. Denn ihr alle habt eure geistigen Führer, die von der Geburt bis zum Tode euch begleiten und die um eure Seelen kämpfen gegen den Feind.... Doch euer Wille allein ist bestimmend, der sich aber einmal sicher Mir ergeben wird, weil er der Kraft Meiner Liebe nicht ewig widerstehen kann....
Amen
Translator