The grace of receiving the Word is a commitment.... on the one hand to distribute what comes to you from above, and on the other hand to endorse that which you recognise as truth towards your fellow human beings. It is futile if you, who receive the Word from Me, are satisfied with the information which is sent to you.... you should, with full conviction, pass this knowledge on to your fellow human beings who are in need of it. And you should not let yourselves be deceived by objections, for people will always do so, despite the fact that I Myself impart the pure truth to you which will always stand up to such objections. For this reason I need strong-willed servants who will stand up for what they receive.... And they will also always be able to clearly judge where error exists and therefore counteract it, because they are in My service and as My faithful servants in My vineyard are duty bound to do so. I convey the truth to earth because you humans are in need of light, you live in darkness because many fallacies were and are still offered to you.... Only truth leads to beatitude.... erroneous belief prolongs the path to the goal, for time and again it will obscure this path so that you humans will stray from the straight and narrow and require a long time until you get back on the right path towards ascent, on the path of truth, where the light is shining which I radiate down to earth for the sake of your benefit. Be glad that you may receive bright light and make use of this illumination.... Take the path that is shown to you, abide by My Word which sounds from above, which My servants convey to you on My instructions and which they can also justifiably endorse as pure truth because they have received it from Me.... And where you humans can recognise an obvious working of the spirit, that is where the pure truth from Me exists. And this is what you should adopt, but don't mix it with spiritual knowledge whose origin is doubtful to you.... And because it is My will that the truth from Me shall remain pure I also expect those who receive it from Me to firmly endorse that which originated from Me, for they know that they are thereby of service to Me, because they recognise the extreme value of the information they receive through My spirit....
Consequently, if the pure truth is in danger of becoming distorted it should be heedfully guarded, for My adversary avails himself of every opportunity which presents itself in order to render the truth from Me ineffective. And he succeeds in doing so as soon as different spiritual knowledge is added to it.... which was conceived by human intellect and which cannot be spoken of as the working of the spirit.... My Word should certainly be spread, but it shall be offered to people in all purity, just as it came forth from Me Myself.... And it is My servants' task to ensure that this Word will remain pure, as far as it is within their power. For the seed shall not become contaminated because it is intended to bear good fruit. However, anyone whom I appoint to an office will also receive the strength from Me to administer it.... Hence, I will also guide you such that your attention will be drawn to where your work is needed, where you shall carry out your mission, and I will always guide your thoughts correctly so that you will work according to My will.... For receiving My Word is a grace of utmost significance, and anyone who wants to serve Me will therefore always have My support and at all times take the path which corresponds to My will.... I Myself will guide him, I Myself will turn his thoughts in the right direction, and I Myself will give him the strength to work in accordance with My will....Amen
TranslatorLa Grâce de la réception de la Parole oblige à donner aux autres ce qui vous arrive d'en haut et à présenter dans vos rapports avec le prochain ce que vous reconnaissez comme Vérité. Il ne sert à rien si vous-mêmes qui recevez Ma Parole, vous vous contentez de ce savoir qui vous arrive. Vous-mêmes devez transmettre ce savoir en toute conviction à votre prochain auquel il manque, et vous ne devez pas vous faire confondre par des objections parce que celles-ci viennent toujours de nouveau des hommes, tandis que Moi-même Je vous transmets la pure Vérité qui résistera toujours à de telles objections. Donc J’ai besoin de serviteurs forts dans leur volonté, pour qu'ils s’engagent pour ce qu’ils reçoivent et ceux-ci sont aussi toujours en mesure de juger où se trouve l'erreur, et ils l'affronteront, parce qu'ils sont à Mon Service et ils ont ce devoir en tant que fidèles serviteurs dans Ma Vigne. Donc Je guide la Vérité à la Terre, parce que vous les hommes avez besoin de Lumière, parce que vous marchez dans l'obscurité, parce qu'il vous a été offert beaucoup d'erreurs et il vous en est encore offert. Seulement la Vérité vous porte à la Béatitude, l'erreur allonge la voie vers le but, parce qu'elle assombrira toujours cette voie, pour que vous les hommes vous vous engagiez sur des voies transversales et employiez beaucoup de temps pour arriviez de nouveau sur la voie vers le Haut, sur la voie de la Vérité, où brille la Lumière qui est rayonnée de Moi sur la Terre pour votre salut. Mais réjouissez-vous, vous qui pouvez recevoir la claire Lumière, et exploiter cette Lumière ! Marchez sur le chemin qui vous est indiqué, tenez-vous en à Ma Parole qui résonne d'en haut, et que vous apportent Mes serviteurs sur Mon Ordre et qu’ils peuvent présenter avec droit comme étant la pure Vérité, parce qu'ils l'ont reçue de Moi. Et là où vous les hommes pouvez maintenant constater une Action évidente de l'Esprit, là il y a Ma pure Vérité. Acceptez-la, mais ne la mélangez pas avec du bien spirituel dont vous n'êtes pas sûr de l’origine. Et vu que Je veux que Ma Vérité soit conservée pure, Je charge aussi ceux qui la reçoivent de Moi de présenter avec toute la fermeté possible ce qui est procédé de Moi. Ceux-ci sauront aussi qu'ainsi ils Me servent, parce qu'ils reconnaissent la très grande valeur de ce qu’ils reçoivent à travers Mon Esprit, donc la pure Vérité court le danger d’être déformée, elle doit être protégée avec un œil vigilant, parce que Mon adversaire exploite chaque occasion qui s’offre à lui pour rendre inefficace Ma Vérité. Et il y réussit dès qu’est ajouté du bien spirituel étranger que l'esprit humain a inventé, qui n'est pas à considérer comme Action de l'Esprit. Ma Parole doit certes trouver de la diffusion, mais elle doit être offerte au prochain en toute pureté, comme elle est procédée de Moi-Même. Et pour que cette Parole se conserve pure, Mes serviteurs doivent y pourvoir pour autant que cela soit en leur pouvoir. Parce que la bonne Semence doit rester pure, parce qu'elle doit porter de bons fruits. Mais lorsque Je donne une fonction à quelqu'un, Je lui donne aussi la Force de l'administrer. Et donc Je vous guiderai toujours de sorte que votre regard soit guidé là où votre action est nécessaire, où vous devez dérouler votre fonction, et Je guiderai à juste titre vos pensées, pour que vous soyez actifs dans Ma Volonté. Parce que recevoir Ma Parole est une Grâce de la plus grande importance, et celui qui veut Me servir aura aussi toujours Mon Soutien, et il marchera toujours selon Ma Volonté. Moi-même Je le mènerai, Moi-même Je dirigerai de la manière juste ses pensées, et Je lui donnerai la Force d'être actif selon Ma Volonté.
Amen
Translator