How easy and carefree is your path through life if you take it by My hand, if you walk it in constant company of Me, if you only ever entrust yourselves to Me and let Me take care of you. Then you will also surely reach your aim, for you will truly not take the wrong path by My hand.... Heartfelt devotion to Me also guarantees that I will be your constant guide and companion, for where a heart of love beats towards Me I will no longer give way, for there My adversary has lost his right.... even though he will again and again try to present the world's charms to you in order to turn you away from Me again. Yet anyone who is seized by My love, who makes it possible for My love to shine upon him, no longer desires the world and its pleasures.... He has found other goods which are worth striving for, and he no longer turns his gaze back but steadfastly upwards where he sees Me and now strives towards Me with all his senses.... The devotion to Me must have taken place, then the human being has also passed his test of will, then his will has confessed Me, then the path of return has finally been taken, which is guaranteed to end with Me.... And therefore I will promise you My constant presence if only you are willing to possess it, for then you will give Me your will and I will now never leave you again. Thus it need not mean an act of violence to acquire Me and My kingdom if only you give yourselves to Me in love.... But he will have to use force who still lacks love for Me, who still belongs to the world and therefore has to fight against the desire for the world.... A long time can pass until he has established the intimate bond with Me, although I also pursue him with My love and again and again try to capture him.... But I do not force his will, and he often still takes the path of worldly pleasures and joys which leads downwards and is repeatedly presented to the human being by My adversary as appealing until he frees himself from his desires of his own accord, until he turns his eyes towards Me and demands that I take him by the hand and guide him upwards.... It is always only a matter of your serious will, which must arise in the heart and cannot be replaced by mere words.... It is about the human being changing, that his nature, which until now was determined by My adversary, now allows itself to be determined by Me, that the human being enters into My will, that he fulfils the fundamental law of love, that he inserts himself into the eternal order again and thus takes on his original nature.... It is a matter of him no longer offering resistance when My love beams at him, i.e. that he consciously opens himself, that he desires to enter into contact with Me again and to possess My love which he had once rejected. Then he consciously acknowledges Me, and he also recognizes the former sin of apostasy.... But all this is not possible if he has not found the divine redeemer Jesus Christ.... For He alone gives him the strength to turn away from My adversary and towards Me.... It is He alone Who will then lead you by the hand, for He and I are one.... And the turning towards Me must therefore take place in Him, because otherwise you would never have the strength to separate yourselves willfully from the adversary.... For this lack of strength was the consequence of the great sin of turning away from Me, which has now only been atoned for through Jesus.... thus your weakness of will could only be strengthened by Him to turn away from My adversary and towards Me again, Who will now take you by the hand and truly lead you to the right aim. And if your will has decided in favour of Me, then you also belong to those redeemed through Jesus' blood, you have found Him and recognized Me Myself in Him.... The heartfelt devotion to Me is also connected with the living faith in Jesus Christ, because you now brightly and clearly recognize His mission and are no longer able to separate Me from Him.... For devotion to Me takes place in love, and love is the light which now shines through you again, as it once did.... Without love you will not find the path to Me, without love you will not seek union with Me.... But love binds us together again eternally, love recognizes that you must join Me if you want to be eternally happy.... and love urges you towards Me, Who will now never ever let you go...._>Amen
TranslatorWie einfach und sorglos ist euer Lebensweg, wenn ihr ihn an Meiner Hand zurückleget, wenn ihr ihn gehet in steter Begleitung von Mir, wenn ihr euch nur immer Mir anvertraut und Mich für euch sorgen lasset. Dann werdet ihr auch sicher euer Ziel erreichen, denn an Meiner Hand gehet ihr wahrlich keine falschen Wege.... Die innige Hingabe an Mich ist auch Garantie dafür, daß Ich euer ständiger Führer und Begleiter bin, denn wo Mir ein Herz in Liebe entgegenschlägt, weiche Ich nicht mehr, denn dort hat Mein Gegner sein Anrecht verloren.... wenngleich er immer wieder versuchen wird, euch die Reize der Welt vor Augen zu stellen, um euch Mir wieder abwendig zu machen. Doch wer von Meiner Liebe erfaßt ist, wer es selbst möglich macht, daß Meine Liebe ihn anstrahlt, dessen Verlangen gilt nicht mehr der Welt und ihren Freuden.... Er hat andere Güter gefunden, die ihm erstrebenswert sind, und er wendet seinen Blick nicht mehr zurück, sondern unverwandt zur Höhe, wo er Mich erschaut und Mir nun zustrebt mit allen seinen Sinnen.... Die Hingabe an Mich muß erfolgt sein, dann hat der Mensch auch seine Willensprobe bestanden, dann hat sich sein Wille zu Mir bekannt, dann ist der Weg der Rückkehr endgültig beschritten, der garantiert bei Mir endet.... Und Ich will euch darum Meine ständige Gegenwart verheißen, wenn ihr nur willens seid, diese zu besitzen, denn dann schenkt ihr Mir euren Willen, und Ich gehe nun ewig nicht mehr von euch. Es braucht also durchaus keinen Gewaltakt zu bedeuten, Mich und Mein Reich zu erwerben, wenn ihr selbst euch nur Mir in Liebe hingebt.... Doch der wird Gewalt anwenden müssen, dem die Liebe zu Mir noch mangelt, der noch der Welt angehört und darum ankämpfen muß gegen das Verlangen nach der Welt.... Bis dieser die innige Bindung mit Mir hergestellt hat, kann lange Zeit vergehen, wenngleich Ich auch ihn verfolge mit Meiner Liebe und ihn immer wieder zu erfassen suche.... Aber Ich zwinge seinen Willen nicht, und dieser geht oft noch den Weg weltlicher Genüsse und Freuden, der abwärts führt und von Meinem Gegner dem Menschen immer wieder als reizvoll hingestellt wird, bis er sich von selbst frei macht von seinen Begierden, bis er seine Blicke hinwendet zu Mir und verlangt, daß Ich ihn an der Hand nehme und leiten möge zur Höhe.... Es geht immer nur um euren ernsten Willen, der im Herzen erstehen muß und nicht durch nur Worte ersetzt werden kann.... Es geht darum, daß der Mensch sich wandelt, daß sein Wesen, das bisher von Meinem Gegner bestimmt wurde, sich nun von Mir bestimmen läßt, daß der Mensch in Meinen Willen eingeht, daß er das Grundgesetz der Liebe erfüllt, daß er sich wieder in die ewige Ordnung einfügt und also sein Urwesen annimmt.... Es geht darum, daß er keinen Widerstand mehr leistet, wenn ihn Meine Liebe anstrahlt, d.h., daß er sich bewußt öffnet, daß er wünschet, wieder in Verbindung mit Mir zu treten und Meine Liebe zu besitzen, die er einstens zurückgewiesen hatte. Dann erkennt er Mich bewußt an, und die einstige Sünde des Abfalles erkennet er auch.... Aber alles dieses ist nicht möglich, wenn er nicht zum göttlichen Erlöser Jesus Christus gefunden hat.... Denn Dieser allein gibt ihm die Kraft, sich von Meinem Gegner ab- und Mir zuzuwenden.... Dieser allein ist es, Der euch dann an der Hand führt, denn Er und Ich sind eins.... Und die Zuwendung zu Mir muß deshalb in Ihm erfolgen, weil ihr sonst niemals die Kraft besäßet, euch willensmäßig von dem Gegner zu trennen.... Denn diese Kraftlosigkeit war die Folge der großen Sünde der Abkehr von Mir, die nun erst durch Jesus gesühnt worden ist.... also auch eure Willensschwäche nur durch Ihn die Stärkung erfahren konnte, euch von Meinem Gegner abzukehren, Mir wieder zu, Der Ich euch nun an der Hand nehme und wahrlich dem rechten Ziel zuführe. Und hat sich euer Wille für Mich entschieden, dann gehört ihr auch zu den durch Jesu Blut Erlösten, ihr habt Ihn gefunden und Mich Selbst in Ihm erkannt.... Die innige Hingabe an Mich ist auch mit dem lebendigen Glauben an Jesus Christus verbunden, weil ihr nun hell und klar Dessen Mission erkennet und Mich Selbst von Ihm nicht mehr zu trennen vermögt.... Denn die Hingabe an Mich erfolgt in der Liebe, und die Liebe ist das Licht, das Euch nun wieder durchleuchtet, wie einst.... Ohne Liebe findet ihr nicht den Weg zu Mir, ohne Liebe suchet ihr nicht den Zusammenschluß mit Mir.... Die Liebe aber bindet uns ewiglich wieder zusammen, die Liebe erkennet, daß ihr euch Mir anschließen müsset, wollet ihr ewig selig sein.... und die Liebe dränget euch zu Mir, Der Ich euch nun auch nimmermehr lassen werde....
Amen
Translator