• Back

Sacrifice and renunciation....

The father fulfils all your requests which you send up to Him in spirit and in truth.... For it is only possible for you to receive true enlightenment in a spiritual way if you desire it. Yet you should also be aware of the fact that you must also prove yourselves worthy of being addressed by Me and that you therefore must also have the firm will to live for My pleasure.... Hence your salvation should prompt you to ask Me questions, not earthly motives, for I want to win your souls and for the sake of this purpose you listen to My word. And so I ask you: Why don't you give yourselves completely to Me?.... Why do you still seek the world and its lust?.... Why is it so difficult for you to renounce the latter when you know that I have far more glorious joys in store for you which will compensate you a thousandfold for everything you voluntarily sacrificed to Me on earth?.... All My love belongs to you, and this desires your love in return.... and you shall prove it to Me by also being willing to make sacrifices to Me. And you will know for yourselves when and how you can bring Me a sacrifice.... and truly, every sacrifice will result in its blessing. You yourselves have free will and I can only call out to you: Remember your souls.... But whatever you do or refrain from doing must be done entirely voluntarily, you must not be influenced by anyone, for every influence can also have the opposite effect, that you inwardly rebel and distance yourselves from Me. You should put self-love on the back burner but let neighbourly love come to the fore, and you will truly achieve much.... and always seek refuge with Me.... For you should know that My adversary constantly tries to harass you and that you only reject him if you take the path to Me. (20.3.1961) And I want your love.... as soon as it is meant for Me you will no longer be able to love anything apart from Me which still belongs to My adversary.... Do you understand this? Love for Me also protects you from physical desire, for then I will be above everything, you will also want to gain and keep My love forever. Hence love should always motivate you to give yourselves away, love should always motivate you to relinquish.... You should always place your fellow human being's well-being above your own desire, and through your love for your fellow human being you will also prove your love for Me. You should fight self-love, and that also means overcoming your own desires if you can help your neighbour by doing so, i.e. by making your neighbour happy, by giving and helping him when he is in need.... If you have love within you, then you also know what you have to do, for love guides your thoughts right.... Love also awakens counter-love, and you should always bear this in mind that every lack of love awakens hostility and you will then no longer be able to cope with the evil spirits which will beset you.... You should always bear in mind that I do not evaluate the deed but the will, that I always judge according to whether love is the impetus for your will and action.... I condemn all self-love, I will bless all self-sacrificing love. But where all love is missing the door is opened for the adversary and you will not easily get rid of him again. And yet I know your innermost thoughts, you cannot hide anything from Me, your thoughts are open and clear to Me. But nevertheless you should come to Me and present everything to Me with complete trust that I will help you in all adversity. But I want to see your love, for if you are without love you will never be able to unite with Me, you will not be able to pray to Me intimately either, for there is resentment in your hearts if love is not in you, because My adversary has planted the seed which will now sprout where I Myself cannot be. Therefore seek to purify your hearts from such thoughts which are not in accordance with love for Me and your neighbour. Free yourselves from every kind of selfish love because it will prevent you from showing your neighbour the love he needs in order to be able to radiate love in return. And you will join Me ever more intimately, for true love, giving love which wants to please will always lead to Me, for it does not seek its own happiness but only that of the other person. And this one alone will now also live his life with Me and I will help him if he needs My help, I will bless his good will and protect him from every adversity of body and soul...._>Amen

Sacrifice et renoncement

Le Père s'acquitte de chacune de vos demandes que vous Lui envoyez en Esprit et en Vérité, parce que seulement par la voie spirituelle il est possible que vous receviez le juste éclaircissement, lorsque vous le désirez. Mais vous devez aussi vous rendre compte que vous-mêmes devez vous montrer dignes d’être interpelés par Moi et donc vous devez aussi avoir la ferme volonté de vivre dans Ma Complaisance, le salut de votre âme doit vous pousser à Me poser des questions qui cependant n’ont pas des raisons terrestres, parce que Je veux conquérir vos âmes et à cet effet vous devez entendre Ma Parole. Ainsi Je vous demande donc : Pourquoi ne vous donnez-vous pas entièrement Moi ? Pourquoi cherchez-vous encore le monde et ses joies ? Pourquoi vous est-il aussi difficile de renoncer à ce dernier si vous savez que Je tiens prêt pour vous des joies beaucoup plus magnifiques qui vous dédommageront mille fois pour tout ce que vous M’avez sacrifié librement sur la Terre ? Tout Mon Amour vous appartient et celui-ci désire votre amour en retour et vous devez Me le montrer en étant prêts à Me porter des sacrifices. Vous saurez vous-mêmes quand et comment vous pouvez Me porter un sacrifice et en Vérité chaque sacrifice aura pour conséquence sa Bénédiction. Vous-mêmes avez la libre volonté et Je peux seulement vous crier : pensez à vos âmes. Mais ce que maintenant vous faites ou vous omettez, doit être fait par vous dans une totale liberté, vous ne devez être influencé d'aucune part, parce que chaque influence peut procurer le contraire, vous pouvez vous rebeller intérieurement et vous éloigner de Moi. Vous devez faire reculer l'amour propre, mais mettre en évidence l'amour pour le prochain et vous obtiendrez vraiment beaucoup, vous devez toujours vous réfugier en Moi, parce que vous devez savoir que Mon adversaire cherche toujours à vous opprimer et que vous le repoussez seulement lorsque vous prenez la voie vers Moi. Je veux votre amour dès que celui-ci est pour Moi, vous ne pouvez même plus aimer ce qui est en dehors de Moi, ce qui appartient encore à Mon adversaire. Comprenez-vous cela ? L'amour pour Moi vous protège des désirs corporels, parce qu'alors Je Suis tout pour vous, vous voulez conquérir Mon Amour et Le garder dans l’éternité. Mais l’amour doit toujours vous pousser à offrir, l’amour doit toujours vous bouger à renoncer. Vous devez toujours poser le bien du prochain devant votre propre désir, et à travers l'amour pour le prochain vous montrerez aussi votre amour pour Moi-Même. Vous devez combattre l'amour propre, et cela signifie aussi de dépasser vos désirs, si avec cela vous pouvez aider le prochain, c'est-à-dire préparer le bonheur du prochain, lui donner et l’aider lorsqu’il est dans la misère. Si vous avez en vous l'amour, alors vous savez aussi ce que vous avez à faire, parce que l'amour guide bien vos pensées. L'amour réveille l'amour en retour et vous devez toujours vous rappeler que chaque manque d’amour réveille l'animosité et vous ne repousserez plus les esprits immondes qui vous opprimeront. Vous devez toujours vous rappeler que Je n'évalue pas l'action, mais la volonté, que Je juge toujours si c’est l'amour qui est à la base de la poussée pour votre volonté et pour vos actes. Je condamne chaque amour propre, Je bénirai chaque action d'amour sacrifiant. Mais là où il manque n'importe quel amour, la porte est déjà ouverte à l'adversaire et il ne s'éloigne plus très facilement. Je connais vos plus intimes pensées, vous ne pouvez rien Me dissimuler, toutes les pensées qui vous bougent gisent devant Moi ouvertement et clairement. Mais malgré cela vous devez venir à Moi et tout Me présenter dans une très pleine confiance, pour que Je vous aide dans toute misère. Mais Je veux voir votre amour, parce que si vous êtes sans amour, vous ne pourrez jamais vous unir avec Moi, vous ne pourrez même pas Me prier intimement, parce que dans votre cœur il y a de la rancune, si en vous il n’y a pas d’amour, parce que Mon adversaire a répandu la semence qui maintenant bourgeonne là où Je ne peux Moi-même pas être. Donc cherchez à purifier vos cœurs de telles pensées qui ne sont pas en accord avec l'amour pour Moi et pour le prochain. Libérez-vous de tout amour propre, parce qu'il vous empêchera de porter au prochain l'amour dont il a besoin, pour pouvoir faire rayonner l'amour en retour. Vous vous unirez toujours plus intimement avec Moi, parce que le vrai amour, celui qui offre, qui veut rendre heureux, mènera toujours à Moi, parce qu'il ne cherche pas son propre bonheur, mais toujours seulement celui de l'autre. Et celui-ci mènera sa vie seulement avec Moi, et Je l'aiderai lorsqu’il a besoin de Mon Aide, Je bénirai sa bonne volonté et Je le préserverai de toute misère du corps et de l'âme.

Amen