You are guided into truth.... Do you understand how significant it is to have the guarantee of living in absolute truth because I Am instructing you Myself? And do not be misled if you are faced by contentions that you cannot be certain that it is I Who speaks to you, or you would even have to dismiss the Book of Books, which clearly refers to My 'working of the spirit'.... But people are already so distant from Me that they no longer know of My spirit's work in a human being.... Although occasionally they indeed look for contact with the spiritual kingdom they are completely without knowledge and therefore in danger of accepting messages which do not correspond to the truth, since they know too little about the 'working of the spirits' who have not yet entered the kingdom of light. They make contact with spiritual regions, with the world of spirits which, in fact, also look for contact with people but only to make themselves heard in order to transfer their misguided, confused thoughts to people, as they did on earth. For as long as they are not in the world of light they do not think correctly, their spirit is still dark and they are only able to pass on wrong concepts to people. And people value such messages from the world of spirits too highly.... But they do not look for the right relationship with Me, which would assure that they receive the truth. 'My spirit will guide you into truth....' I want to instruct you Myself, and although I speak to you through messengers of light it is still the same, for the truth originates from Me and is passed on to you through My messengers of light. They will never be able to say anything other than is My will nor would they want to, since they receive the spiritual knowledge they pass on to you from Me....
I Myself instruct you through the spirit.... You humans should comprehend that God Himself speaks to you, do not just dismiss this as impossible.... For you are in direct contact with Me, because you are My living creations, My children, who belong to Me eternally. The Father will always speak to His children providing they want it and fulfil My related conditions for the child to hear the Father's voice. You have to believe that I speak to you, prepare yourselves as a vessel for the flow of My spirit and listen inwardly.... To be able to believe you have to live in love, whereby you prepare yourselves as a dwelling for Me so that I then can be present in you. And if you listen attentively you will hear Me.... And what I say to you is truth, for the Eternal Truth Itself speaks to you, It educates you, and you will learn everything that is necessary for the salvation of your soul. But do you need the voices from the spirit world for this? Be seriously warned not to accept messages as truthful which were not given to you through the 'working of My spirit'.... And avoid those who claim to have contact with the world of spirits.... They are a danger for you because they confuse your thoughts and keep you away from the pure truth. People with already matured souls can certainly have occasional insights into these worlds and exercise their influence on the souls in darkness, but the people on earth will never benefit from seeking contact with the world of darkness. That is why they should avoid such dealings with the spirit world, because they are also My adversary's means in the last days to confuse people's thoughts so that they are unable to appreciate the truth or even reject it, or they take less notice of it than those messages and overlook an invaluable gift of grace.... The truth comes forth from Me Myself, and you humans will receive it if you so desire. However, if you are satisfied with messages which do not originate from Me, if you pay attention to them, then you do not desire truth and will never come to possess it either.... But where 'My spirit is working' there is truth.... For I can only work where the conditions are met, but then I will keep every error at bay, for this is truly within My power.... I want truth to be sent to earth, and I have the power to exercise My will, because you humans live with misconceptions and are therefore in utmost danger.... You humans can only become blessed through truth and therefore have to sincerely ask Me for it.... But then you can also be certain that you will receive it, that I will teach you Myself, as I have promised....
Amen
TranslatorVous serez guidés dans la Vérité. Pouvez-vous mesurer l’importance de cela, et avoir la garantie d’être totalement dans la Vérité, c’est pourquoi Moi-même Je vous instruis ? Et lorsqu’on vous oppose des objections comme quoi vous n'êtes pas sûrs que c’est Moi qui vous parle, ne vous laissez pas enjôler, parce qu'autrement vous pourriez rejeter tout, même le Livre des livres, qui contient Ma claire indication sur « l’Action de Mon Esprit ». Mais les hommes sont déjà si loin de Moi qu'ils ne savent plus rien de l’Action de Mon Esprit dans l'homme. Episodiquement ils cherchent le contact avec le Règne spirituel, en étant cependant dans une totale ignorance et ainsi ils se mettent dans le danger de recevoir des communications qui ne correspondent pas à la Vérité, parce qu'ils savent trop peu de choses sur l'« action des esprits » car ils ne sont pas encore entrés dans le Règne de la Lumière. Ils établissent des contacts avec des régions spirituelles, avec le monde spirituel qui cherche aussi le contact avec les hommes, mais seulement pour s'exprimer eux-mêmes, pour pouvoir transférer sur les hommes leurs pensées confuses, comme ils l'ont fait sur la Terre. Parce que tant qu'ils ne demeurent pas dans le monde de la Lumière, ils ne sont pas dans une juste pensée, ils sont encore d'esprit obscur et ils peuvent transmettre aux hommes toujours seulement un bien spirituel faux. Et les hommes évaluent trop haut de telles communications du monde des esprits. Car ils ne cherchent pas le juste lien avec Moi, qui leur garantirait l'apport de la Vérité. « Mon Esprit vous guidera dans la Vérité ». Moi-même Je veux vous instruire et bien que Je vous parle à travers des messagers de Lumière, c’est de toute façon la même chose, parce que la Vérité procède de Moi et leur est guidée par Mes messagers de Lumière qui ne peuvent pas vous parler et ne vous parleront jamais autrement que comme est Ma Volonté, parce qu'ils accueillent de Moi le bien spirituel qu’ils vous apportent. Moi-même Je vous instruis par l'Esprit. Comprenez, vous les hommes, que Dieu Lui-Même vous parle, et ne mettez pas cela de côté comme si c’était impossible. Parce que vous êtes en contact direct avec Moi, parce que vous êtes Mes créatures, Mes fils et vous M'appartenez dans l’éternité. Et le Père parlera toujours à Ses fils, si ceux-ci seulement le veulent et s'acquittent des conditions que J'ai imposées pour cela, pour que le fils entende la Voix du Père. Vous devez croire que Je vous parle, vous devez vous préparer à être un vase d'accueil pour le Courant de Mon Esprit et écouter de l'intérieur. Pour pouvoir croire vous devez vivre dans l'amour, et avec cela vous vous préparez aussi comme demeure pour Moi, alors Je peux Être Présent en vous, et si vous M’écoutez attentivement, vous M’entendrez. Et ce que Je vous dis, est la Vérité, parce que l'Éternelle Vérité Même vous parle, elle vous enseigne et vous saurez tout ce qui est nécessaire pour le salut de votre âme. Avez-vous donc besoin pour cela de la voix du monde des esprits ? Laissez-vous sérieusement mettre en garde d'accepter comme vraies des communications qui ne vous sont pas arrivées par l’« Action de Mon Esprit ».Et tenez-vous loin de ceux qui prétendent avoir le contact avec le monde des esprits. Ils sont un danger pour vous, parce qu'ils confondent vos pensées et ils vous tiennent loin de la pure Vérité. Des hommes dont les âmes sont déjà mûres, peuvent certes jeter spirituellement un regard dans ces mondes et exercer leur influence sur les âmes dans l'obscurité, mais des hommes sur la Terre ne conquerront jamais quelque chose lorsqu’ils cherchent le contact avec ce monde où il n’y a pas de Lumière. Et donc ils doivent éviter un tel contact avec le monde des esprits, parce que même cette fréquentation est un moyen de Mon adversaire dans le temps de la fin, pour confondre les pensées des hommes de sorte qu’ils ne puissent pas avoir la compréhension pour l’« Action de Mon Esprit » ou même refuser la Vérité en s’occupant moins de ces Communications et en passant au-delà d’un Don de Grâce d’une très haute valeur. La Vérité procède de Moi, et vous les hommes la recevrez lorsque vous la désirez. Mais si vous vous contentez de communications qui n'ont pas leur origine en Moi, si vous donnez considération à de telles communications, vous ne désirez alors pas la Vérité et vous n'arriverez jamais en sa possession. Mais là où « Mon Esprit agit », là il y a la Vérité. Parce que Je peux agir seulement là où existent les conditions, mais alors Je ne laisse approcher aucune erreur, parce que J’ai vraiment ce Pouvoir. Je veux que la Vérité soit guidée sur la Terre, et J’ai le Pouvoir d'exécuter Ma Volonté, parce que vous les hommes marchez dans l'erreur et donc vous êtes dans le plus grand danger. Vous les hommes pouvez devenir bienheureux seulement par la Vérité et vous devez la demander sérieusement à Moi. Mais alors vous pouvez aussi être certains que vous la recevez, que Moi-même Je vous instruis, comme Je l'ai promis.
Amen
Translator