Compare proclamation with translation
God is a spirit Who has manifested Himself in Jesus....
You should not imagine your God and Creator as a strictly limited Being, you should not try to associate Him with a form, for then your idea would always be wrong, because something defined can never correspond to My nature, which is utterly perfect, thus infinite. For I Am a spirit Who fills and permeates everything. In My nature I will be eternally unfathomable for My living creations, for although My living creations were externalised by Me in supreme perfection they are nevertheless only sparks of love, emanated by the fire of My Eternal Love and externalised as individual beings who, however, would be unable to behold the eternal source of light and strength if I showed Myself to them in My full abundance of brilliance, since they would perish if they faced the radiating light....
Yet you need not visualise Me in any other way than as the divine Redeemer Jesus Christ.... In Him I became the 'visible' God for you, in Him the eternal, infinite spirit has manifested Itself, in Him you see Me and are able to behold Him face to face.... Thus I gave Myself a form for you, whom I had externalised from My love and My strength as My living creations.... The Eternal Spirit Who fills all of infinity permeated this form with light and became a visible God for you.... And yet I reign and work throughout all of infinity and thus My Being cannot be limited either, I can only have become a conceivable idea in the form of Jesus Christ for you, who are still finite yourselves, who have not yet attained the highest perfection, for I have to give to you what corresponds to your state, which is still far from perfection.
However, I Am and remain also inscrutable in My nature for the spirits of highest perfection, which, however, is a cause of increased beatitude, because My children constantly strive towards Me, are constantly delighted by Me through My fulfilling of their desire yet never able to reach Me.... and on the other hand may behold Me from face to face in Jesus Christ.... This, too, will remain an enigma to you, and only in the state of enlightenment will you begin to comprehend and yet eternally unable to fathom My nature. To you I appear infinitely far away and yet I Am as close to you as only a father can get to his child. But this awareness makes you immensely happy, and your love for Me increases constantly and is also the cause of bliss, because it always meets with fulfilment.
And thus your love for Jesus Christ will blaze ever more ardently, in Whom you have recognised your Father of eternity and in Whom I bestow unlimited bliss upon you.... For in Him I Am now able to be close to My children, even though I Am not bound to the form, even though I fill all of infinity with My light and My strength, with My Being, which is and remains inscrutable. But you, My living creations, shall look for and find Me in Jesus, for I have chosen Him as the form which received Me; and this once human external form completely spiritualised itself and yet remained visible to every being which attained the state of maturity of spiritual vision....
Thus you see My eternal spirit when you see Jesus, for He and I are one, you see the Father when you see Jesus, because I wanted to be visible to you, My created beings, in order to gain all your love. Yet you will never be able to behold Me in My infinite abundance of strength and light without ceasing to exist.... But I want to be able to create and work with My children and thus also reveal Myself to them in order to heighten their beatitude.... And I want to experience their love Myself and therefore will always be close to My children....
Amen
Translator
Dieu est un esprit Qui S’est manifesté en Jésus....
Il ne faut pas vous représenter votre Dieu et Créateur comme un être étroitement limité, il ne faut pas essayer de Le mettre dans une forme, car alors votre idée serait forcément fausse étant donné que rien de limité ne correspondra jamais à Mon essence Qui est suprêmement parfaite, donc illimitée. Car Je suis un esprit qui remplit tout et irradie tout. Je resterai éternellement inscrutable pour Mes créatures car, bien que Mes créations aient été extériorisées de Moi dans une suprême perfection, ce sont seulement des étincelles d’amour irradiées hors du foyer de Mon Amour Eternel, et extériorisées dans des êtres particuliers ; mais si Je Me présentais à eux dans la Plénitude de Ma Splendeur, ils ne pourraient pas supporter l’éclat de l’éternelle source de lumière et de force - car confrontés à la lumière Qui les illuminerait ils périraient….
Mais de toute façon, vous n’avez pas besoin de vous faire de Moi une autre idée que celle du divin rédempteur Jésus Christ.... En Lui, Je suis devenu pour vous un Dieu « visible », en Lui S’est manifesté l’esprit éternel infini, en Lui vous Me voyez, et pouvez Me voir face à face.... Donc en Lui, J’ai pris forme pour vous, Mes créatures que Je fis surgir par Mon amour et par Ma force.... L’Esprit Eternel Qui remplit l’infini entier a inondé cette forme afin de devenir pour vous un Dieu visible.... Et malgré cela Je règne et J’agis dans tout l’infini, donc dans Mon essence, Je ne peux pas être limité, Je ne peux – pour vous qui êtes encore limités, et qui n’avez pas encore atteint l’ultime perfection – qu’être un concept imaginable sous la forme de Jésus Christ, car il Me faut vous aborder selon votre état présent encore très loin de la perfection.
Mais même pour les esprits d’une perfection suprême, Je suis et Je reste insondable dans Mon essence – ce qui est le motif pour une béatitude toujours croissante pour Mes enfants parce qu’ils aspirent continuellement vers Moi, ils peuvent être rendus constamment heureux par le comblement de leur désir, sans jamais, de toute éternité, pouvoir M’atteindre.... Mais d’autre part, ils sont à même de Me voir en Jésus Christ face à face…. Voilà pour vous un autre mystère, et ce ne sera que dans l’état de Lumière que vous commencerez à comprendre sans éternellement pouvoir scruter Mon essence. Bien qu’Infiniment éloigné quant à l’apparence, Je vous suis pourtant aussi proche qu’un père peut s’approcher de son enfant. La conscience de cela vous rend bienheureux, et votre amour pour Moi augmente continuellement, ce qui est en même temps le motif de la béatitude parce qu’il est toujours comblé. Donc l’amour pour Jésus Christ en Qui vous reconnaissez votre Père Eternel et en Qui Je vous prépare une béatitude illimitée, s’enflammera de plus en plus…. Car en Lui, Je peux maintenant être proche de Mes enfants, bien que Je ne sois pas lié à la forme, tout en remplissant l’infini entier de Ma lumière et de Ma force, de Mon essence qui est et reste insondable. Pourtant vous, Mes créatures, vous devez Me chercher et Me trouver en Jésus, car c’est Lui Que J’ai choisi pour être la forme Qui M’a accueilli ; cette forme extérieure, jadis humaine, s’est spiritualisée complètement, tout en restant visible pour tout être qui aura atteint une maturité suffisante pour pouvoir voir du spirituel….
En voyant Jésus, vous voyez donc Mon esprit éternel, car Lui et Moi sommes Un ; en Le voyant, vous voyez le Père, parce que Je voulais être visible pour vous, Mes créatures, pour gagner votre amour entier. Mais vous ne pourrez jamais Me regarder dans Ma plénitude infinie de force et de lumière sans périr…. Pourtant Moi, Je veux pouvoir créer et agir en compagnie de Mes enfants, et donc en même temps Me montrer à eux pour augmenter leur béatitude.... Et Moi-même, Je veux faire l’expérience de leur amour, donc Je serai toujours à proximité de Mes enfants….
Amen
Translator