Compare proclamation with translation
God is a spirit Who has manifested Himself in Jesus....
You should not imagine your God and Creator as a strictly limited Being, you should not try to associate Him with a form, for then your idea would always be wrong, because something defined can never correspond to My nature, which is utterly perfect, thus infinite. For I Am a spirit Who fills and permeates everything. In My nature I will be eternally unfathomable for My living creations, for although My living creations were externalised by Me in supreme perfection they are nevertheless only sparks of love, emanated by the fire of My Eternal Love and externalised as individual beings who, however, would be unable to behold the eternal source of light and strength if I showed Myself to them in My full abundance of brilliance, since they would perish if they faced the radiating light....
Yet you need not visualise Me in any other way than as the divine Redeemer Jesus Christ.... In Him I became the 'visible' God for you, in Him the eternal, infinite spirit has manifested Itself, in Him you see Me and are able to behold Him face to face.... Thus I gave Myself a form for you, whom I had externalised from My love and My strength as My living creations.... The Eternal Spirit Who fills all of infinity permeated this form with light and became a visible God for you.... And yet I reign and work throughout all of infinity and thus My Being cannot be limited either, I can only have become a conceivable idea in the form of Jesus Christ for you, who are still finite yourselves, who have not yet attained the highest perfection, for I have to give to you what corresponds to your state, which is still far from perfection.
However, I Am and remain also inscrutable in My nature for the spirits of highest perfection, which, however, is a cause of increased beatitude, because My children constantly strive towards Me, are constantly delighted by Me through My fulfilling of their desire yet never able to reach Me.... and on the other hand may behold Me from face to face in Jesus Christ.... This, too, will remain an enigma to you, and only in the state of enlightenment will you begin to comprehend and yet eternally unable to fathom My nature. To you I appear infinitely far away and yet I Am as close to you as only a father can get to his child. But this awareness makes you immensely happy, and your love for Me increases constantly and is also the cause of bliss, because it always meets with fulfilment.
And thus your love for Jesus Christ will blaze ever more ardently, in Whom you have recognised your Father of eternity and in Whom I bestow unlimited bliss upon you.... For in Him I Am now able to be close to My children, even though I Am not bound to the form, even though I fill all of infinity with My light and My strength, with My Being, which is and remains inscrutable. But you, My living creations, shall look for and find Me in Jesus, for I have chosen Him as the form which received Me; and this once human external form completely spiritualised itself and yet remained visible to every being which attained the state of maturity of spiritual vision....
Thus you see My eternal spirit when you see Jesus, for He and I are one, you see the Father when you see Jesus, because I wanted to be visible to you, My created beings, in order to gain all your love. Yet you will never be able to behold Me in My infinite abundance of strength and light without ceasing to exist.... But I want to be able to create and work with My children and thus also reveal Myself to them in order to heighten their beatitude.... And I want to experience their love Myself and therefore will always be close to My children....
Amen
Translator
Gott ist ein Geist, Der Sich in Jesus manifestiert hat....
Ihr dürfet euch nicht euren Gott und Schöpfer als ein eng-begrenztes Wesen vorstellen, ihr dürfet Ihn nicht in eine Form zu bringen suchen, denn immer würde dann eure Vorstellung falsch sein, weil etwas Begrenztes niemals Meinem Wesen entspricht, das höchst vollkommen, also unbegrenzt, ist. Denn Ich bin ein Geist, Der alles erfüllt und alles durchstrahlt. Ewig werde Ich auch für Meine Geschöpfe in Meinem Wesen unergründbar sein, denn wenngleich auch Meine Geschöpfe in höchster Vollendung aus Mir herausgestellt wurden, so sind es doch nur Liebefunken, aus dem Feuer Meiner Ewigen Liebe ausgestrahlt und als Einzelwesen herausgestellt, die aber den Licht- und Kraftquell von Ewigkeit nicht zu schauen vermöchten, wenn Ich Mich in ganzer Leuchtfülle ihnen vorstellen würde, denn sie würden vergehen angesichts des Lichtes, das ihnen erstrahlte.... Doch ihr brauchet euch auch kein anderes Bild von Mir zu machen als das des göttlichen Erlösers Jesus Christus.... In Ihm bin Ich für euch der "schaubare" Gott geworden, in Ihm hat Sich der ewige, unendliche Geist manifestiert, in Ihm sehet ihr Mich und könnet Ihn schauen von Angesicht zu Angesicht.... Ich gab Mir also Selbst eine Form für euch, die Ich als Meine Geschöpfe hinausgestellt hatte aus Meiner Liebe und Meiner Kraft.... Der Ewige Geist, Der die ganze Unendlichkeit erfüllt, durchstrahlte diese Form und wurde für euch zu einem schaubaren Gott.... Und dennoch walte und wirke Ich in der ganzen Unendlichkeit, und so kann Ich auch nicht begrenzt sein in Meinem Wesen, Ich kann nur für euch, die ihr selbst noch begrenzt seid, die ihr die höchste Vollendung noch nicht erreicht habt, in der Form Jesu Christi zu einem vorstellbaren Begriff geworden sein, denn Ich muß euch bedenken eurem Zustand gemäß, der immer noch weit von der Vollendung entfernt ist. Doch auch für das in höchster Vollendung stehende Geistige bin und bleibe Ich unergründbar in Meinem Wesen, was jedoch zu erhöhter Seligkeit Anlaß ist, weil Meine Kinder ständig Mir zustreben, ständig von Mir beglückt werden durch Erfüllung ihres Verlangens und doch ewig Mich nicht erreichen können.... und wiederum Mich schauen dürfen von Angesicht zu Angesicht in Jesus Christus.... Auch dies bleibt für euch ein Mysterium, und erst im Lichtzustand beginnet ihr zu begreifen und werdet doch ewig nicht Mein Wesen ergründen können. Endlos fern scheine Ich euch und bin euch doch so nahe, wie nur ein Vater sich seinem Kinde nahen kann. Aber dieses Bewußtsein beseligt euch, und eure Liebe zu Mir steigert sich ständig und ist auch der Anlaß zur Seligkeit, weil sie stets Erfüllung findet. Und immer heißer wird also die Liebe zu Jesus Christus entbrennen, in Dem ihr euren Vater von Ewigkeit erkennet und in Dem Ich euch Seligkeit bereite ohne Maß.... Denn in Ihm kann Ich nun Meinen Kindern nahe sein, wenngleich Ich nicht an die Form gebunden bin, wenngleich Ich die ganze Unendlichkeit erfülle mit Meinem Licht und Meiner Kraft, mit Meinem Wesen, das unergründbar ist und bleibt. Ihr, Meine Geschöpfe aber, ihr sollt Mich in Jesus suchen und finden, denn Ihn habe Ich Mir erwählet zur Form, die Mich aufgenommen hat; und diese einstens menschliche Außenform vergeistigte sich völlig und blieb doch sichtbar für jedes Wesen, das den Reifezustand erreicht hat, um geistig schauen zu können.... Meinen Geist von Ewigkeit also sehet ihr, wenn ihr Jesus sehet, denn Er und Ich ist eins, ihr sehet den Vater, wenn ihr Ihn sehet, weil Ich für euch, Meine erschaffenen Wesen, schaubar sein wollte, um eure volle Liebe zu gewinnen. In Meiner endlosen Fülle von Kraft und Licht aber könntet ihr Mich niemals schauen, ohne zu vergehen.... Ich aber will mit Meinen Kindern schaffen und wirken können und also auch Mich ihnen zeigen, um ihre Seligkeit zu erhöhen.... Und Ich will Selbst ihre Liebe erfahren und darum ständig in der Nähe Meiner Kinder sein....
Amen
Translator