You shall receive the graces with which I shower you abundantly, for you can only become blessed through graces.... And again and again you will be allowed to receive graces if only you are willing to make use of them, if only you are willing to accept My help which I grant you in the form of graces. And thus you can also consider everything as grace which helps your soul's ascent development. Every earthly adversity which drives you towards Me is a grace. But you can also remain turned away from Me despite the earthly adversity and then you will have left the grace unused.... Every indication to Me through word and scripture is a grace, and again it depends on your will whether and how you evaluate it.... And thus My direct address from above is a grace of a very special kind, it is an unusual gift of grace because it can also earn the soul an unusual maturity in a short time if the gift of grace is evaluated, if the human being takes My address to heart, if he puts My will into action.... if he is not just a listener but a doer of My word. This grace is quite significant and an exceedingly effective antidote for satan's activity to which he succumbs because My word is a right light from Me which he flees. My word is blessed with My strength and therefore, in the last days before the end, it is the most effective means of grace I can offer you humans to help you. For if you accept My word with a sincere heart then you will also join Me Myself, and in unity with Me nothing can truly happen to you anymore. And even the adversary no longer has any power over you who now walk by My side. But My word can only be heard by the one who unites with Me, and he has also turned his will towards Me.... Therefore he will also make use of every grace I bestow upon him as help for the maturing of his soul. For I especially take care of people in the end time because they are hard pressed by My adversary. They alone are too weak to resist him and need help, which I always grant them in the form of grace. The person of good will will also gratefully accept every help, and thus he will also joyfully accept My word, he will feel My nearness and also recognize My address as the father's voice.... he will feel like My child and therefore also comply with what I place into his heart as My will.... And this is the use of the gifts of grace and the safe maturing of the soul, because I will not leave anyone without help who needs and gratefully accepts them. For you can only become blessed by grace, you must receive help because otherwise you are too weak and because My adversary will still try everything in the last days to make you turn away from Me in order to win your souls, even if they have already surrendered to Me. But he will not succeed in the latter, for whose will I possess I also possess completely and will never ever let him sink back into the adversary's hands. I pour out My gifts of grace abundantly and they are truly very effective, providing the human being's will does not oppose them and nullifies the effectiveness of all graces.... But you humans shall experience My love until the end, which wants to help you and protect you from ruin...._>Amen
Translator너희는 내가 너희에게 충만하게 부어지는 은혜를 받아야 한다. 왜냐면 너희는 단지 은혜를 통해 축복될 수 있기 때문이다. 만약에 너희가 단지 은혜를 활용하려는 자세가 되면, 너희가 내가 너희에게 은혜의 형태로 제공하는 내 도움을 받아 드릴 준비가 되면, 너희는 항상 또 다시 은혜를 받을 수 있을 것이다.
그러므로 너희는 너희의 혼이 성장해 나가게 돕는 모든 것을 은혜로 여길 수 있다. 너희를 나에게 인도하는 모든 세상적인 위험은 은혜이다. 그러나 너희는 세상적인 위험에도 불구하고 나와 멀어진 상태로 머물 수 있다. 그러면 너희는 은혜를 활용하지 않는다.
말씀과 성경을 통해 나를 알려주는 모든 일은 은혜이다. 너희가 이 은혜를 활용할지는 이제 다시 너희의 의지에 달려 있다. 그러므로 위로부터 내가 직접 말을 해주는 일은 아주 특별한 형태의 은혜이다. 이는 특별한 은혜의 선물이다. 왜냐면 이 일은 만약에 이를 활용하기만 하면, 사람들이 내 음성을 심장에 들어가게 하면, 그가 내 뜻을 행동으로 옮기면, 그가 단지 듣는 자가 아니라 내 말대로 행하는 자가 되면, 혼이 짧은 시간에 특별한 성장을 이룰 수 있게 하기 때문이다.
이 은혜는 아주 큰 의미가 있고 내 말은 사탄이 도망치는 나로부터 나온 올바른 빛이기 때문에 사탄의 행위를 물리치기 위해 아주 효과가 있는 대처 수단이다. 내 말은 내 능력으로 축복받았다. 그러므로 종말의 전의 마지막 때에 내가 사람들을 돕기 위해 사람들에게 제공할 수 있는 가장 효과가 있는 은혜의 수단이다.
너희가 내 말을 올바른 심장으로 영접하면, 너희는 나 자신과 연결 된다. 나와 연결이 된 가운데 진실로 너희에게 어떠한 일도 일어날 수 없다. 내 대적자도 이제 단지 내 편에서 살려는 너희에 대해 어떤 권세도 갖지 못한다. 그러나 내 말은 자신을 나와 연결시키는 사람들에게만 들려질 수 있다.
이런 사람을 의지를 나에게 향하게 했다. 그러므로 내가 그의 혼이 성장하는데 도움이 되게 그에게 선물해주는 모든 은혜를 활용할 것이다. 왜냐면 내가 종말의 때에 사람들이 내 대적자로부터 강하게 공격을 받기 때문에 사람들을 아주 특별하게 영접하기 때문이다. 사람들 스스로 대적자에게 저항하기에는 너무 연약하다. 그들은 내가 그들에게 은혜의 형태로 항상 제공하는 도움이 필요하다.
선한 의지를 가진 사람은 모든 도움을 감사하며 영접할 것이다. 그러므로 그는 기쁜 심장으로 내 말을 영접할 것이다. 그는 내가 가까이에 있다는 것을 느낄 것이고 내 음성을 아버지의 음성으로 깨달을 것이다. 그는 자신을 내 자녀로 느끼고 그러므로 내가 그에게 내 뜻을 심장에 넣어 준 것을 따를 것이다.
이 것이 은혜의 선물을 활용하는 것이고 혼이 확실하게 성장하게 되는 일이다. 내가 은혜의 선물을 필요로 하고 감사하며 영접하는 어떤 사람들에게도 도움을 주지 않고 놔두지 않기 때문이다. 왜냐면 너희는 단지 은혜로 축복될 수 있기 때문이다. 너희는 도움을 체험해야만 한다.
왜냐면 그렇지 않고서는 너희가 너무 연약하기 때문이다. 내 대적자가 종말의 때에 너희가 나를 떠나게 하기 위해 너희가 이미 나에게 복종했을지라도 너희 혼을 얻기 위해 모든 시도할 것이기 때문이다. 그러나 대적자는 나에게 복종한 사람들에 대해 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 내가 그들의 의지를 소유하고 있기 때문에 나는 그를 전적으로 소유하고 절대로 그가 대적자의 손에 다시 빠지게 하지 않기 때문이다.
나는 내 은혜의 선물을 넘치게 부어준다. 만약에 사람의 의지가 이 은혜를 거부하여 이 은혜의 모든 효과를 무력하게 만들지 않으면, 이 은혜는 진실로 큰 효과를 가지고 있다. 그러나 너희 사람들은 마지막까지 너희를 돕기 원하고 멸망으로부터 너희를 보호하기 원하는 내 사랑을 체험해야 한다.
아멘
Translator