The outpouring of the spirit requires certain conditions to be fulfilled, because My spirit can only pour into an open receptacle which has been prepared such that My spirit will be able to flow into it. This preparation, in turn, requires psychological work which the person must have carried out on himself, with other words: The human being must have prepared an abode for Me, because My presence is absolutely necessary in order to be able to express Myself through My spirit. Although the spiritual spark rests dormant in every person it must first be awakened to life, the relationship with the eternal Father-Spirit must be established first, before it can express itself. And this bond will be established, the spiritual spark will come alive, when the human being lives a life of love, when he, through loving actions, draws Me Myself to himself, Who is Love Itself.... Through love, the human being has to purify his soul from all layers which cannot be penetrated by light, then he prepares himself, he shapes himself into a receiving vessel for the divine spirit, he fulfils the conditions which result in an outpouring of the spirit. And he must believe that My spirit flows into him, that the Father wants and is able to speak to His child.... And again, he will only believe this if he shapes himself into love.... for only when he believes in a working of My spirit within himself will he also attentively listen within to what this spirit communicates to him. As long as this belief is missing, he will never be able to speak of a 'gift of the spirit', he will simply not awaken the dormant forces within him and, thus, they will not be able to express themselves either, although they are present in him. Love will, however, soon enlighten his thinking, this is why a loving person will also soon be able to believe if his striving is spiritually-orientated, and he tries to live in accordance with My will.
Yet My spirit will not push itself to the fore.... no human being will ever hear the voice of My spirit who has not consciously established a bond with Me in order to hear Me.... For it requires him to listen inwards if he wants to hear Me and receive instructions full of wisdom, which only My spirit can impart to him. And precisely this belief in the working of My spirit has been lost by people so that they look at a completely natural process, which was only intended to demonstrate My great love for people, with utter incredulity, even though I Myself gave them a promise to stay with people and to guide them into all truth.... They don't understand this promise or they would believe in it and grant greater significance to My Word which sounds to them from above or is passed on to them through My messengers.... My spirit merely requires a prepared vessel so that it can pour into it.... Then, however, He will also give evidence of Himself, It will speak to you like a Father speaks to His children, and He will enlighten you whenever you desire to be taught by Him. But He cannot express Himself where love and faith are missing, where the human being has not carried out the work of improving his soul by shaping himself into love and having already discarded all impurities of his soul. For I can only take abode in a pure heart full of love which can bear My presence.... However, wherever these prerequisites are present that is where I dwell and testify to My presence.... I pour out My spirit over all flesh.... I teach and comfort, I guide people into truth, I remain with them until the end of the world....
Amen
TranslatorDie Ausgießung des Geistes erfordert gewisse Bedingungen, die erfüllt werden müssen, denn Mein Geist kann sich nur ergießen in ein geöffnetes Gefäß, das so zubereitet ist, daß Mein Geist in dieses einströmen kann. Und diese Zubereitung wieder erfordert eine Seelenarbeit, die der Mensch an sich vollzogen haben muß, oder auch: Der Mensch muß Mir Selbst eine Wohnstätte bereitet haben, weil unbedingt Meine Gegenwart nötig ist, um Mich äußern zu können durch Meinen Geist. Der Geistesfunke schlummert zwar in einem jeden Menschen, doch er muß zum Leben erweckt werden, es muß die Bindung hergestellt werden mit dem Vatergeist von Ewigkeit, damit er sich nun auch äußern kann. Und es wird die Bindung hergestellt, es wird der Geistesfunke zum Leben erweckt, wenn der Mensch in der Liebe lebt, wenn er also durch Liebewirken Mich Selbst zu sich zieht, Der Ich die Liebe bin.... Es muß der Mensch seine Seele entschlacken von allen lichtundurchlässigen Hüllen durch die Liebe, dann bereitet er sich selbst also zu, er macht sich selbst zu einem Aufnahmegefäß des göttlichen Geistes, er erfüllt die Bedingungen, die eine Ausgießung des Geistes zur Folge haben. Und er muß glauben, daß sich Mein Geist auf ihn ergießet, daß der Vater Seinem Kind gegenüber Sich äußern will und kann.... Und er wird wieder nur glauben, wenn er sich zur Liebe gestaltet hat.... denn erst, wenn er an ein Wirken Meines Geistes in ihm glaubt, wird er auch lauschen nach innen, um zu hören, was ihm dieser Geist vermittelt. Solange dieser Glaube fehlt, wird er niemals von einer "Gabe des Geistes" sprechen können, er wird einfach die Kräfte, die in ihm schlummern, nicht erwecken, und also werden sie sich auch nicht äußern können, wenngleich sie in ihm sind. Die Liebe zwar wird bald sein Denken erleuchten, weshalb ein liebender Mensch auch bald zum Glauben kommen kann, wenn sein Streben geistig gerichtet ist und er in Meinem Willen zu leben sich bemüht. Doch Mein Geist drängt sich nicht vor.... es wird niemals ein Mensch Meines Geistes Stimme vernehmen, der nicht bewußt die Bindung mit Mir herstellt, um Mich zu hören.... Denn das Lauschen nach innen ist erforderlich, will er Mich vernehmen und weisheitsvolle Belehrungen entgegennehmen, die ihm nur der Geist aus Mir vermitteln kann. Und gerade der Glaube an das Wirken Meines Geistes ist den Menschen verlorengegangen, so daß sie einem ganz natürlichen Vorgang, der den Menschen nur Meine große Liebe beweisen sollte, völlig ungläubig gegenüberstehen, wenngleich Ich Selbst ihnen die Verheißung gab, bei den Menschen zu bleiben und sie in alle Wahrheit einzuführen.... Sie verstehen diese Verheißung nicht, ansonsten sie daran glauben würden und Meinem Wort größere Bedeutung zubilligen, das ihnen von oben ertönt oder durch Meine Boten ihnen vermittelt wird.... Mein Geist benötigt nur ein zubereitetes Gefäß, auf daß Er Sich in dieses ergießen kann.... Dann aber beweiset Er Sich euch auch, Er spricht zu euch, wie ein Vater zu seinen Kinder redet, und Er wird euch jederzeit Aufklärung geben, wenn ihr geistig von Ihm belehrt zu werden begehret. Aber Er kann Sich nicht äußern, wo Liebe und Glaube fehlen, wo der Mensch noch nicht die Seelenarbeit geleistet hat, daß er sich selbst zur Liebe gestaltet und aller Schlacken seiner Seele schon ledig geworden ist. Denn Ich kann nur Wohnung nehmen in einem reinen Herzen, das liebeerfüllt ist und Meine Gegenwart ertragen kann.... Wo aber diese Voraussetzungen vorhanden sind, dort weile Ich und beweise auch Meine Gegenwart.... Ich gieße Meinen Geist aus über alles Fleisch.... Ich lehre und tröste, Ich führe die Menschen ein in die Wahrheit, Ich bleibe bei ihnen, bis an der Welt Ende....
Amen
Translator