Compare proclamation with translation
The right concept of God....
And it will be revealed to you through My spirit that there is only one God and that this God manifested Himself in Jesus Christ, because He is a Spirit. It was not possible for Me to become visible to My created beings as a limited Being, but in Jesus Christ I became a 'visible' God for all My living creations, and therefore you cannot speak of Jesus Christ and the Father, for I Am one with Him, so when you speak of Jesus Christ you are speaking of Me, your God and Creator, your Father of eternity.... For the infant Jesus sheltered My spirit within Himself, and after His birth I was already remarkably active in Him in order to show the people in His neighbourhood that My spirit dwelt within the infant. The man Jesus exhaled his last breath on the cross.... Jesus body, however, was spiritualised and He rose from the dead.... For all His substances had merged with Me, My spirit had permeated body and soul and nothing human remained in Him.... What arose from the dead on the third day was I Myself, the Father-Spirit of eternity, the God Whom the beings desired to behold and Who had now manifested Himself in the outward appearance of Jesus Christ....
Jesus Christ is 'God', for I Am a Spirit and thus became visible to all My beings in the shape of Jesus Christ, and you cannot visualise Me in any other way than the divine Redeemer Jesus Christ.... And if you want to call upon Me, if you want to make contact with Me, you have to call upon Jesus Christ, you have to talk to Him, you have to acknowledge Him as your Father of eternity, and then you will also have the right concept of God.... which, however, can never be right if you pray separately to Me as 'God' and to Jesus Christ as 'Son of God'.... The soul which dwelt in the man Jesus was My 'Son'.... a supremely perfect being created by Me which remained with Me when the great apostasy of the spirits took place....
And this 'Son of God' made it possible for Me to embody Myself in a human shell.... so that the complete merger of the eternal Father-Spirit with Jesus Christ could take place, but then there no longer existed two separate beings but only one God, for the 'divine Spirit', My fundamental nature, utterly permeated the human shell and likewise spiritualised it.... Everything was 'divine Spirit' it was the Spirit which permeates all of infinity and merely manifested Itself in a form visible to people, so that they were able to develop a concept of Me, so that they were able to pray to a Being in order to unite with this Being.... For the original sin of the spirits' apostasy consisted of their voluntary 'separation' from Me because they were unable to behold Me. And thus I provided for them the possibility of willingly joining with Me again by making Myself visible to them in Jesus Christ. But you must never separate 'Jesus Christ' and 'Myself'.... For He and I are one; and whoever calls upon Him also calls upon Me.... whoever sees Him sees Me, Who is and was eternal and shall remain so in all eternity....
Amen
Translator
하나님에 대한 올바른 개념.
오직 한 분 하나님이 계시고 이 하나님이 영이기 때문에 예수 그리스도 안에서 자신을 나타낸 일을 내 영을 통해 너희에게 계시해줄 것이다. 내가 제한된 존재로 창조한 존재들에게 나를 보여줄 수 없다. 그러나 나는 예수 그리스도 안에서 내 모든 피조물들에게 볼 수 있는 하나님이 되었다. 그러므로 너희는 예수 그리스도와 아버지를 따로 말할 수 없다. 왜냐면 내가 예수 그리스도와 하나가 되었고 너희가 예수 그리스도에 대해 말하면, 너희는 너희의 영원한 아버지인 창조주 하나님에 대해 말한 것이기 때문이다. 내 영이 이미 아기 예수 안에 거했고 그가 태어난 직후에 내 영이 그 안에서 특별한 일을 행했다. 이로써 그의 주변의 사람들에게 아기 예수 안에 내 영이 거한다는 것을 알려주었다.
인간 예수는 십자가에서 자신의 삶을 마쳤다. 그러나 예수의 몸은 영화되었고 죽은 자 가운데서 부활했다. 왜냐면 그의 모든 입자들이 나와 하나가 되었고 내 영이 몸이 혼을 충만하게 채워주었고 그에게 더 이상 인간적인 요소가 없게 되었기 때문이다. 영원한 아버지의 영인 나 자신이 셋째 날에 죽은 자 가운데서 살아났다. 모든 존재들이 보기를 갈망하던 하나님이 이제 예수 그리스도의 형체 안에서 자신을 나타냈다. 예수 그리스도는 하나님이다. 왜냐면 나는 영이고 그러므로 내 모든 존재들이 예수 그리스도의 형태 안에서 나를 볼 수 있게 되었고 너희는 나에 대해 내가 하나님의 구세주 예수 그리스도라는 생각 외에는 다른 어떤 생각도 가질 수 없기 때문이다.
너희가 나를 부르기 원하고 나와 접촉하기를 원하면, 너희는 예수 그리스도를 불러야만 하고 그와 단 둘의 대화를 나눠야만 하고 너희는 그 자신을 영원한 너희의 아버지로 인정해야만 한다. 그러면 너희는 하나님에 대한 올바른 개념을 갖게 된다. 그러나 너희가 하나님께 그리고 하나님의 아들 예수 그리스도께 따로 기도한다면, 이런 일은 절대로 옳은 일이 될 수 없다. 인간 예수 안에 내 아들이었던 혼이 거했다. 이 혼은 내가 창조한 최고로 온전한 존재였고 영들의 큰 타락이 일어날 때 나와 함께 머물렀고 이런 하나님의 아들이 내가 인간의 겉형체 안에서 육신을 입는 일을 가능하게 했다. 이로써 영원한 아버지 영과 예수 그리스도의 완전한 연합이 일어날 수 있었고 그러나 이로써 분리된 두 존재가 아니라 단지 한 하나님이 되었다. 왜냐면 내 원래 존재인 신적인 영이 인간의 겉형체를 전적으로 모두 채워주었고 동시에 이 형체를 영화시켰기 때문이다. 모든 것이 신적인 영이었고 이 영이 무한의 세계를 향해 발산되었고 단지 존재들에게 보이는 형체 안에서 자신을 나타냈다. 이로써 존재들이 상상을 할 수 있었고 자신을 이런 존재와 연결시키기 위해 이런 존재에게 기도할 수 있게 되었다.
영들의 타락한 원죄는 그들이 자원하여 나를 떠난 일이다. 왜냐면 그들이 나를 볼 수 없었기 때문이다. 그러므로 내가 예수 그리스도 안에서 그들에게 나 자신을 볼 수 있게 해주면서 그들에게 자원하여 나와 연결을 이룰 수 있는 기회를 다시 주었다. 그러나 너희는 절대로 예수 그리스도와 나 자신을 분리시켜서는 안 된다. 왜냐면 그와 나는 하나이고 그를 부르는 사람은 또한 나 자신을 부르는 것이기 때문이고 그를 보는 사람은 영원으로부터 존재했고 존재하고 모든 영원에 영원까지 존재할 나 자신을 보는 것이기 때문이다.
아멘
Translator