A substantial spiritual decline is noticeable amongst humanity. And this will manifest itself ever more distinctly the closer it gets to the end. For people consider their God and Creator increasingly less, the concept of faith is becoming ever more unreal to them, they are reflecting ever less often about the meaning and purpose of their earthly life and are therefore also increasingly less willing to acknowledge a spiritual kingdom, because they only live for this earthly kingdom and content themselves with what the world has to offer. Hence, they live on earth completely without purpose; they don't use this last short time of their existence on this earth for their spiritual development and so they make the whole path of preliminary development pointless too, because they will descend into the deepest abyss again when the end of this earth has come, because even in the kingdom of the beyond they would hardly achieve progress since they are and will remain thoroughly unenlightened. And since the majority of people are in this spiritual state, no change is to be expected on this earth and God will have to implement a change so that the path of higher development can be continued by the spiritual substances which are still bound in the works of creation on earth, which have not reached the stage of human beings yet. For their further development will also be at risk once the human race has become totally unspiritual and, in its ignorance, will often even take the opportunity to progress away from these spirits. Consequently, this state amongst humanity provides the reason for a total spiritual and earthly change, which you humans are facing. Were you to live according to lawful order, then spiritual progress would be guaranteed for all spiritual beings, which, partly constrained, partly in freedom, live on earth. But then there would not be such a low spiritual level that people would walk about completely without faith and do nothing at all for their soul which, in the state of a human being, should mature fully in order to enter the spiritual kingdom as a free being in light and strength....
People have handed themselves over to God's adversary, they are enslaved and only comply with his will, and that means that they exist entirely without love, that they are spiritually unenlightened and don't use their earthly life to spiritualise their soul. And therefore this state has to be brought to an end, order has to be restored once more so that the earth will become a school for the spiritual being again which, embodied as a human being, goes through the last stage of its development. And the adversary's activity will have to be brought to an end by God.... This is therefore the reason why you humans are approaching the end of this earth, and it will be pointed out to you time after time so that you will still change after all and become aware of your actual purpose of life. Without God you will go astray and will have to languish for an endless length of time once again at this distance from God, which only signifies profound wretchedness for the spiritual being which once originated from God.... You ought to still look for God as long as you have the opportunity on earth, and He will certainly allow Himself to be found by you. And you need only once seriously dwell on yourselves; you only need the will not to have lived your earthly life in vain.... And thoughts will surely arise in you which will provide you with a small light. Yet you cannot attain beatitude against your will, against your will you cannot become enlightened.... And if your hearts are hardened then you cannot be spared the renewed banishment, which is the fate of all of those who do not believe in a God and Creator, to Whom they owe their earthly life and to Whom all power is given in Heaven and on Earth.... Then they will approach their downfall with certainty, for the time will quickly come to an end, the earth will soon be shaped anew so that it will fulfil its purpose again: to help the spiritual beings attain full maturity, as is their destiny....
Amen
TranslatorOn peut enregistrer une grande rétrogradation spirituelle parmi l'humanité. Et cela se manifestera avec toujours plus d’évidence plus s'approche la fin, parce que les hommes réfléchissent toujours moins sur leur Dieu et Créateur, à eux le concept de foi devient toujours plus irréel et ils réfléchissent toujours moins sur le sens et le but que peut avoir la vie terrestre et donc ils sont de moins en moins prêts à reconnaître un Règne spirituel, parce qu'ils vivent seulement encore pour ce règne terrestre et ils se contentent avec ce que leur offre le monde. Donc ils passent totalement sans but sur la Terre, ils n'utilisent pas le dernier bref temps de l'existence sur cette Terre pour leur développement spirituel et ainsi ils rendent inutile le parcours de tout le développement antécédent parce qu'ils retomberont dans l'abîme le plus profond lorsque sera venue la fin de cette Terre, parce que dans le Règne de l'au-delà ils ne réussiront aucune remontée, parce qu'ils sont entièrement sans amour et le resteront. Et vu que la majorité des hommes se trouve dans cette disposition spirituelle, il n'y a pas à attendre de changement sur cette Terre, et de la part de Dieu il doit être créé un changement pour que puisse s’accomplir le développement du spirituel qui est encore lié dans les Œuvres de Création de la Terre, qui n'a pas encore atteint le stade d’homme ; parce que même son développement ultérieur est en danger, lorsque l'humanité est totalement dé-spiritualisée et dans son ignorance elle enlève même à ce spirituel la possibilité de se développer vers le Haut. Cet état de l'humanité donc donne motif à un total bouleversement spirituel et terrestre devant lequel les hommes se trouvent. Si vous viviez dans l'Ordre de Loi, alors le développement spirituel vers le Haut que tout l’essentiel passe sur la Terre en partie lié, en partie dans la liberté serait garanti. Mais alors sur la Terre on ne pourrait pas enregistrer un tel bas état spirituel, car les hommes marchent sans n'importe quelle foi et ils ne font rien pour leur âme qui doit mûrir dans le stade comme homme pour pouvoir entrer libérée dans le Règne spirituel dans la Lumière et dans la Force. Les hommes se sont donnés à l'adversaire de Dieu, ils lui sont soumis et ils s'acquittent seulement de sa volonté et cela signifie qu'ils vivent au jour le jour totalement sans amour, qu'ils se bougent dans l'obscurité de l'esprit et n’utilisent pas leur vie terrestre pour la spiritualisation de leur âme. Donc à cet état il doit être imposé une fin, l’Ordre doit être rétabli, pour que la Terre devienne l'école pour le spirituel qui se trouve dans le dernier stade de son développement lorsqu’il est incarné comme homme. À l’action de l'adversaire de Dieu il doit être mis une fin. C’est pour cette raison que vous les hommes approchez de la fin de cette Terre et donc toujours de nouveau elle vous est indiquée pour que vous changiez encore et que vous vous rendiez compte de votre but terrestre. Sans Dieu vous allez vous perdre, et vous devrez de nouveau languir pour une Éternité dans cet éloignement de Dieu qui signifie seulement le plus profond malheur pour le spirituel qui une fois a été procédé de Dieu. Vous devez encore chercher Dieu tant que vous en avez la possibilité sur la Terre, et Il Se fera certainement trouver par vous. Vous devez seulement une fois réfléchir sérieusement sur vous-mêmes, vous devez seulement avoir la volonté pour que votre vie terrestre n'ait pas été vécue inutilement. En vous se lèveront certainement des pensées et elles vous donneront une petite Lumière. Mais sans votre volonté vous ne pouvez pas arriver à la béatitude, contre votre volonté il ne peut vous être donné aucune Lumière et si vous êtes de cœur endurci, il ne peut alors pas vous être épargné une nouvelle relégation qui est le sort de tous ceux qui ne croient pas en un Dieu et Créateur auquel ils doivent leur vie terrestre et auquel il est donné tout Pouvoir dans le Ciel et sur la Terre. Alors ils iront à coup sûr à la rencontre de la ruine, parce que bientôt le temps sera fini, bientôt la Terre sera formée de nouveau pour qu'elle s'acquitte à nouveau de son but : aider le spirituel au mûrissement, comme c’est sa destination.
Amen
Translator