The earth lies in profound darkness and people do not desire light otherwise they would open their eyes and also behold a ray of light which shines down to earth from above. The darkness on earth is so great that people close their eyes when a ray of light touches them, for they feel comfortable in the darkness and flee the light instead of joyfully letting it shine into their hearts.... People are blind in spirit, they are without any realization, without knowledge of their God and creator, they are without knowledge of their purpose of earthly life and of the aim they should strive for on earth.... And they desire no light.... For this reason they also resist every supply of truth, they resist every enlightenment, they accept no teachings which would impart knowledge to them about their God and creator.... They only live a purely earthly life, their senses are only turned towards the world and they don't think about what will jappen to them after the death of the body. They are without faith and without love and therefore blind in spirit. And yet the light shall still be brought to them before the end comes, for it can still show a few the path which they cannot find in the darkness and which leads upwards to Me, Who can only be sought and found on high. A light shall still shine for all people so that they cannot say that darkness has made it impossible for them to ascend.... They shall receive light which can shine into their hearts and illuminate it from within.... And only then will they feel the benefit of the light which emanates from Me and leads back to Me again. This is why the light of eternity descends to people again and again in the word, for My word alone can give them enlightenment, My word alone can impart knowledge to them and thus make them realize for what purpose they stay on this earth, and My word can also impart to them with the light the strength to fulfil their purpose of earthly life.... There shines a ray of light in the midst of darkness.... I Myself guide the light to earth in order to supply the few with light who open themselves to its ray, who don't resist the light when it touches them.... who want to come out of the darkness and therefore follow every ray of light which shines upon them on their earthly path.... For only I Myself can let 'light' radiate, only the truth from Me can ever be light, and this shall still be conveyed to people before it is too late. And even if it will be difficult for the darkness of night to be completely dispelled by the light shining into it.... anyone who desires light will also find himself where it radiates, where it is kindled by the father's love, Who is the light from eternity.... And all will be able to light a light for themselves, who hurry towards the source of light, who follow the rays that fall on their path.... And it will become ever brighter in those who seek the light, for they have overcome the darkness and will also never fall back into darkness again, for where once My divine light of love was able to shine there its effect is also unmistakable, for the hearts strive towards Me, they are now on the path to Me, for they go after the light which irrevocably leads upwards, towards the eternal light. But I also need light bearers who precede people upwards, who receive My light from Me Myself and now carry it amongst people so that they can likewise kindle a light for themselves and the glow of light will become ever brighter until it turns the whole night into bright day.... until the enlightened human being recognizes Me more and more and the darkness has completely left him. The bearers of light will not always have an easy job, they will often be harassed by beings who want to extinguish the light, but they will also always enjoy My protection and again and again be allowed to fetch a light from Me, for the bearers of light are in constant contact with Me, they are the mediators who pick up the flow of light and guide it to where the darkness is still strong, where there are people who desire light and therefore will also receive it. For the darkness on earth increases the closer the end is, yet I truly guide the light to anyone who wants to escape from it, for anyone who desires light desires Me, and anyone who desires Me will also find Me.... He will take the right path which leads upwards and My love will meet him and take hold of him.... and he will reach the aim, the light will shine for him forever...._>Amen
TranslatorLa Terre git dans la plus profonde obscurité et les hommes n'arrivent pas à la Lumière, autrement ils ouvriraient les yeux et verraient une lueur de Lumière qui brille d'en haut sur la Terre. L'obscurité sur la Terre est si grande que les hommes ferment leurs yeux lorsqu’un rayon de Lumière les touche, parce qu'ils se sentent bien dans l'obscurité et fuient la Lumière, au lieu de la laisser briller joyeusement dans leur cœur. Les hommes sont des aveugles en esprit, ils sont sans n'importe quelle connaissance, sans savoir sur leur Dieu et Créateur, est sans savoir sur le but de leur vie terrestre et sur le but auquel ils doivent tendre sur la Terre. Et ils ne désirent aucune Lumière. Donc ils se défendent contre chaque apport de Vérité, ils se défendent contre chaque éclaircissement, ils n'acceptent pas d'enseignements qui leur transmettraient la connaissance sur leur Dieu et Créateur. Ils vivent seulement une vie purement terrestre, leurs sens sont seulement tournés vers le monde et ils ne pensent pas à ce qu’il en sera d'eux après la mort du corps. Ils sont sans foi et sans amour et donc aveugles en esprit. Et malgré cela à eux il doit être encore apporté la Lumière avant que la fin arrive, parce qu’il peut encore être montré à quelques-uns la voie qu’ils ne peuvent pas trouver dans l'obscurité et qui mène en haut, à Moi Qui doit être cherché et trouvé seulement en haut. À tous les hommes il doit encore briller une Lumière, pour qu'ils ne puissent pas dire que l'obscurité leur ait rendu impossible la remontée. Ils doivent recevoir une Lumière qui brille dans leur cœur et qui puisse l'éclairer de l'intérieur. Et seulement alors ils sentiront le bénéfice de la Lumière qui procède de Moi et reconduit à Moi de nouveau. Donc la Lumière descend de l'Éternité toujours de nouveau en bas sur les hommes dans la Parole, parce que seulement Ma Parole leur transmet un savoir et les fait arriver à la connaissance dans le but duquel ils demeurent sur cette Terre, et Ma Parole peut leur transmettre avec la Lumière aussi la Force de satisfaire le but de leur vie terrestre. Un Rayon de Lumière brille au milieu de l'obscurité. Moi-même Je guide la Lumière sur la Terre, pour pourvoir avec la Lumière les quelques-uns qui s'ouvrent à son Rayon, qui ne refusent pas la Lumière lorsqu’elle les touche, qui veulent sortir de l'obscurité et qui donc suivent chaque Rayon de Lumière qui brille sur leur chemin terrestre. Parce que Moi Seul peux faire briller la « Lumière », la Lumière peut toujours seulement être Ma Vérité et celle-ci doit être guidée aux hommes avant qu’il ne soit trop tard. Et même s’il sera difficile que l'obscurité de la nuit soit chassée entièrement par la Lumière qui brille, celui qui désire la Lumière se retrouve là où elle brille, où l'allume l'Amour du Père, lequel Est la Lumière de l'Éternité. Et une Lumière pourra être allumée à tous ceux qui accourent à la Source de la Lumière, qui suivent les Rayons qui tombent sur leur chemin. Et il fera toujours plus clair pour ceux qui cherchent la Lumière, parce qu'ils ont vaincu l'obscurité et ils ne reviendront jamais plus dans l'obscurité, parce que là où Ma divine Lumière d'Amour a pu une fois briller, son effet est là indubitablement, parce que le cœur qui tend vers Moi est maintenant sur la voie vers Moi, parce qu'il suit la Lumière qui mène irrévocablement vers le Haut, à la rencontre de l'Éternelle Lumière. Mais J’ai aussi besoin de porteurs de Lumière qui précèdent les hommes vers le Haut, qui reçoivent la Lumière de Moi-Même et la portent maintenant parmi les hommes, pour qu'une Lumière puissent aussi s'allumer, et maintenant la lueur de Lumière devient toujours plus claire tant que la nuit n’est pas devenue un clair jour, et alors l'homme d'esprit éclairé Me reconnaîtra toujours davantage et maintenant l'obscurité aura totalement disparu de lui. Les porteurs de Lumière n’auront pas toujours un travail facile, ils seront souvent opprimés par des êtres qui voudraient éteindre la Lumière, mais ils jouiront toujours de Ma Protection et ils pourront toujours chercher Ma Lumière, parce que les porteurs de Lumière sont en liaison constante avec Moi, ils sont des médiateurs qui capturent le Courant de Lumière et qui le guident là où l’obscurité est encore forte, là où sont des hommes qui désirent la Lumière et qui donc la recevront. Parce que l'obscurité sur la Terre augmente, plus s’approche la fin, mais à celui qui veut la fuir, à celui-ci Je guide vraiment la Lumière, parce que celui qui désire la Lumière, Me désire et celui qui Me désire, Me trouvera. Il prendra la voie juste qui mène en haut et Mon Amour ira à sa rencontre et le saisira, il atteindra le but, la Lumière brillera sur lui éternellement.
Amen
Translator