The return to Me was guaranteed as a result of My act of Salvation.... One day all souls will be able to stay with Me again, one day all beings which once had originated from Me will be permeated by My love again, as it was in the beginning, for with My sacrificial death on the cross I established a bridge from the abyss to the pinnacle, from the kingdom of darkness into the kingdom of light and beatitude.... My death on the cross paid for the extreme guilt which separated all beings from Me when they followed My adversary into the abyss....
Until My arrival on earth an unbridgeable gulf existed between people and Myself which they had caused themselves but which they were no longer able to bridge by themselves since they were too weak, since the burden of sin pushed them to the ground and My adversary, too, prevented their every attempt to bridge this gulf. And thus I built a bridge by descending to earth Myself and only then made
Amends for the immense guilt.... by taking the burden of sin from people and shouldering it Myself I walked the path to the cross with it....
What was impossible before has now become feasible: that people who are of good will shall follow Me and take the path of the cross, that they only abide by Me and never exclude Me again, that they want to belong to those for whom I died on the cross, and that they then find complete forgiveness of their guilt which enables their return to Me again into the kingdom of light.... I did not forsake people in their adversity, I came to help them, I took abode in a human being's shell and accomplished in this human being Jesus the act of Salvation, for I wanted to start a path leading from the abyss to the pinnacle again....
And My life on earth was a life of love until My death, for people lacked love and therefore I set an example to them, for only love is redeeming, because love is the law of eternal order and because.... anyone who returns to Me.... has to change his nature into love in order to unite with Me again, since I Am love Myself.... And thus the kingdom of light and earth were bridged when I descended to earth Myself. And you all have to cross this bridge in order to reach Me again, Who was unattainable to you because of your guilt.
But My love is greater than your guilt, and My love sought a way out, it tried to re-establish the connection between you and Me which was broken by you.... And thus I found a way: My love Itself made
Amends for the guilt and opened the path of return to Me. By then a connection had been established from the kingdom of light to earth, because a soul of light had descended to earth in which I was able to embody Myself; for this soul took on flesh.... the human being Jesus was born, Who then travelled the path on which all human beings can follow Him, which enables you to enter the kingdom of light and concludes your return to Me.... My love built this bridge for you, for My love took abode in this shell and walked the path of the cross for you, that is, it compensated for the immense guilt of your apostasy from Me which had created the unbridgeable gulf between the kingdom of light and darkness.... My love for you is infinite and wants to win you back again, My living creations. Yet My justice did not permit Me to accept you again without the redemption of your guilt. And thus My love has also made
Amends for the guilt on your behalf.... a human being made the sacrifice of atonement on your behalf, and I Myself was within this human being....
What was impossible before My crucifixion became achievable through the crucifixion: that you were allowed to approach Me again, that you would be able to return to your true home again, into the kingdom of light, where you can be active again in light and strength and freedom as in the beginning. The path to Me was open, you could leave your guilt behind under the cross, you could hand yourselves over to the love and mercy of Jesus, your Redeemer, and He would then open the gate to beatitude for you, to the kingdom of light. But even this, your 'deliverance', is a matter of your free will, otherwise every soul would instantly return to the kingdom of light, but in that case My goal to prepare you as My children would not be achieved.... You have to take the path to the cross of your own free will, in free will you have to ask for forgiveness of sins, and in free will you have to desire your salvation and approach Me in Jesus Christ. And it will be given to you.... you will return to Me and be joyfully received by your Father, Who descended to earth Himself in order to set you free....
Amen
TranslatorNávrat ku Mne bol zaručený v dôsledku Môjho diela spásy.... Jedného dňa budú všetky duše schopné znova zostať so Mnou, jedného dňa budú všetky bytosti, ktoré kedysi vyšli zo Mňa, znova preniknuté Mojou láskou, ako to bolo na začiatku, pretože Som Svojou obetnou smrťou na Kríži urobil most od priepasti k vrcholu, z kráľovstva temnoty do kráľovstva svetla a blahoslavenstva.... Moja smrť na Kríži zaplatila cenu za extrémnu (ohromnú) vinu, ktorá oddeľovala všetky bytosti odo Mňa, keď nasledovali Môjho protivníka do priepasti....
Až do Môjho príchodu na Zem existovala neprekonateľná priepasť medzi ľuďmi a Mnou Osobne, ktorú spôsobili oni sami, ale ktorú už nedokázali premostiť sami, pretože boli príliš slabí, pretože bremeno hriechu ich pritlačilo na zem a k tomu tiež aj Môj protivník (Satan), ktorý zabránili každému ich pokusu prekonať túto priepasť. A tak Som postavil most tým spôsobom, že Som Osobne zostúpil na Zem a až potom Som vykonal zmiernenie nesmiernej viny.... prevzatím bremena hriechu od ľudí na Svoje ramená, Osobne Som kráčal cestou ku Krížu....
To, čo bolo predtým nemožné, sa teraz stalo uskutočniteľným: aby ľudia, ktorí majú dobrú vôľu, išli za Mnou a vydali sa na cestu ku Krížu, aby už len zostali pri Mne a nikdy viac Ma neodhodili, aby patrili k tým, pre ktorých Som zomrel na Kríži a potom aby našli úplné odpustenie svojej viny, ktoré umožňuje ich návrat ku Mne, znova, do kráľovstva svetla.... Neopustil Som ľudí v ich nepriazni, prišiel Som im pomôcť, nasťahoval Som sa v škrupine ľudskej bytosti a uskutočnil v tejto ľudskej bytosti, Ježišovi Kristovi, dielo spásy, pretože Som chcel znova otvoriť cestu, ktorá vedie od priepasti k najviššiemu vrcholu.
A Môj život na Zemi bol životom Lásky až do Mojej smrti, pretože ľuďom chýbala Láska a preto Som im dal príklad, pretože iba Láska dokáže vykúpiť, pretože Láska je zákon večného poriadku a pretože.... každý, kto sa vráti ku Mne.... musí zmeniť svoju prirodzenosť na Lásku, aby sa mohol znova zjednotiť so Mnou, pretože Ja Sám Som tá Láska (1. Jánova 4, 8, 16).... A tak bolo kráľovstvo sveta a Zeme premostené, keď Som zostúpil na Zem. A vy všetci musíte prejsť týmto mostom, aby ste sa znova dostali ku Mne, ktorý Som vám bol pre vašu vinu nedosiahnuteľný.
Ale Moja Láska je väčšia ako vaša vina a Moja Láska hľadala východisko, pokúsila sa obnoviť medzi vami a Mnou spojenie, ktoré bolo vami prerušené.... A tak Som našiel spôsob: Moja Láska sama vytvorila zmiernenie (odškodnenie) viny a otvorila cestu návratu ku Mne. Vtedy bolo vytvorené spojenie z kráľovstva svetla na Zem, pretože svetelná duša zostúpila na zem, do ktorej Som sa Ja Osobne mohol vteliť; lebo táto duša nadobudla telo.... narodila sa ľudská bytosť, Ježiš, Ktorý potom išiel cestou, ktorou Ho môžu nasledovať všetky ľudské bytosti, čo vám umožňuje vstúpiť do kráľovstva svetla a uzavrieť váš návrat ku Mne (Ján 14, 6).... Moja Láska pre vás postavila tento most, pretože Moja Láska sa nasťahovala do tejto škrupine a kráčala cestou Kríža pre vás, čo znamená, že ona kompenzovala (zmiernila) obrovskú vinu vášho odpadlíctva odo Mňa, ktoré vytvorilo neprekonateľnú priepasť medzi kráľovstvom svetlo a tma.... Moja Láska k vám je nekonečná a chce vás znova získať späť, Moje živé stvorenia. Moja spravodlivosť Mi však nedovolila, aby Som vás znova prijal bez vykúpenia viny. A tak Moja Láska vytvoriť náhradu za vinu namiesto vás.... ľudská bytosť, Ktorá sa namiesto vás stala obeťou zmierenia, a Ja Osobne som bol v tejto ľudskej bytosti (2. Korinťanom 5, 18-19)....
Čo bolo nemožné pred Mojim ukrižovaním stalo dosiahnuteľným, prostredníctvom ukrižovania: že vám bolo umožnené, aby ste sa znova dostali ku Mne, aby ste sa znova mohli vrátiť do svojho skutočného domova, do kráľovstva svetla, kde môžete byť opäť aktívni vo svetle, sile a slobode, ako čo ste boli na začiatku. Odvtedy cesta ku Mne je otvorená, môžete zanechať svoju vinu pod Krížom, môžete sa odovzdať Láske a milosrdenstvu Ježiša, vášho Vykupiteľa, a On potom otvorí brány blahoslavenstva pre vás, do kráľovstva svetla. Ale aj toto vaše „vyslobodenie“ je vecou vašej slobodnej vôle, inak by sa každá duša okamžite vrátila do kráľovstva svetla, ale v takom prípade by sa Môj cieľ pripraviť vás k tomu aby ste sa stali Mojimi deťmi, nedosiahol.... Vy musíte ísť cestou ku Krížu z vašej slobodnej vôle, dobrovoľne musíte požiadať o odpustenie hriechov a v slobodnej vôle musíte túžiť po spasení a priblížiť sa ku Mne v Ježišovi Kristovi. A vtedy vám to bude dané.... vrátite sa ku Mne a budete s radosťou prijatí u vášho Otca, Ktorý Osobne zostúpil na Zem, aby vás vyslobodil....
AMEŇ
Translator