The grace you receive is immeasurably great when you hear My direct address from above, when you are called to hear the father's voice Who wants to testify to His love for His children.... This grace is immeasurably great, for all of you humans are still far too distant from that degree of love which justifies such an address, which makes you worthy to hear Me Myself.... But My love for you is also immeasurably great, and it expresses itself because it cannot help but give itself away, but to make the one happy who is still in adversity and misery. And you humans are in this adversity, you are in danger of getting lost, i.e. of languishing at a distance from Me for an infinitely long time again, when you have already come so close to Me that you only need to cover a short distance in order to reach Me. Yet this knowledge is alien to you if you are not informed of it through My love.... And whether you then believe it is still a matter of your own free will.... For you yourselves determine the path you take until the end of your earthly life. But whatever I can do to guide you onto the right path I will truly still do so that you will not get lost. And therefore My love is constantly concerned about you, and it expresses this concern in the direct address.... The father does not cease to admonish and warn His children, to instruct them and to make His love known to them in every way. For I don't want you to get lost, I want you to be blessed and only ever increase your bliss.... I want to win My children for Myself who were already eternally distant from Me. Yet this is difficult because free will must remain with you, otherwise My might would have reached its aim long ago but then you would never be able to attain the perfection which free will can achieve.... And thus I want to tell you that My love will never stop helping you to walk the path to perfection.... I want to tell you that My love is too great to give you up.... And if I don't achieve it in one redemption period, then I will certainly achieve it in several, but I will reach the aim of once being able to draw you to My heart as My 'children' in all perfection.... But to you, My living creations, I want to shorten the duration of your return to Me, because you will have to travel difficult, thorny paths until you have reached the aim if you misuse your will again and disregard My great gift of grace.... you cannot be lost if you make use of My grace.... You cannot go astray if you let yourselves be addressed by Me, if you willingly listen to Me, if you let My words go to your heart and then lead your way of life according to My word. Then I will recognize your good will and I can take care of you Myself and be your rightful guide on your earthly path. I want to grant you every help, I want to guide your thinking correctly, I want to create all opportunities for you to serve with love.... I will provide you with spiritual nourishment so that you will muster the strength to ascend. And thus I manifest Myself to you in an unusual way, I truly bring you bread from heaven, I Myself descend to you in the word, I make My presence so clear to you, and your faith could become so alive through it if only you lived in love at the same time and were thereby receptive to My direct address.... But I want to prove Myself to you, for you need such powerful aids in your spiritual adversity, and I truly do not hold back because I want you to recognize Me, because I want you to experience My love, wisdom and might, which will be revealed to you at any time if only you want Me to reveal Myself to you. Just believe that you were created by a 'power' and try to make contact with this power.... and truly, It will reveal Itself to you and you will also be allowed to experience Its love and wisdom, for I want My living creations to learn to love Me, because then they will also strive towards Me and I will then certainly achieve My aim that they will reach perfection and return to Me as My children, from Whom they once originated...._>Amen
TranslatorUnermeßlich groß ist die Gnade, die euch widerfährt, wenn ihr Meine direkte Ansprache von oben vernehmet, wenn ihr dazu berufen seid, des Vaters Stimme zu hören, Der Seinen Kindern Seine Liebe bezeugen will.... Unermeßlich groß ist diese Gnade, denn ihr Menschen seid alle noch viel zu weit von jenem Liebegrad entfernt, der eine solche Ansprache begründet, der euch würdig macht, Mich Selbst zu hören.... Aber Meine Liebe zu euch ist auch unermeßlich groß, und diese äußert sich, weil sie nicht anders kann, als sich zu verschenken, als zu beglücken den, der noch in Not und Elend ist. Und ihr Menschen seid in dieser Not, ihr seid in der Gefahr verlorenzugehen, d.h., wieder endlos lange Zeiten in der Entfernung von Mir zu schmachten, wo ihr Mir doch schon so nahegekommen seid, daß ihr nur noch eine kurze Wegstrecke zurückzulegen brauchtet, um bei Mir anzulangen. Doch euch ist dieses Wissen fremd, wenn ihr nicht durch Meine Liebe davon unterrichtet werdet.... Und ob ihr es dann glaubet, ist auch noch eure freie Willensangelegenheit.... Denn ihr bestimmt selbst den Weg, den ihr gehet bis zum Ende eures Erdenlebens. Was Ich aber tun kann, um euch auf den rechten Weg zu führen, das werde Ich auch wahrlich noch tun, auf daß ihr nicht verlorengehet. Und darum ist Meine Liebe ständig besorgt um euch, und sie gibt dieser Sorge Ausdruck in der direkten Ansprache.... Der Vater lässet nicht nach, Seine Kinder zu ermahnen und zu warnen, sie zu belehren und ihnen Seine Liebe in jeder Weise kundzutun. Denn Ich will euch nicht verlorengehen lassen, Ich will euch selig wissen und immer nur eure Seligkeit erhöhen.... Ich will Meine Kinder für Mich gewinnen, die ewige Zeiten schon von Mir entfernt waren. Doch es ist dies schwer, weil euch der freie Wille belassen bleiben muß, ansonsten Meine Macht schon lange das Ziel erreicht hätte, doch ihr dann niemals zur Vollkommenheit gelangen könntet, die der freie Wille zuwege bringen kann.... Und so will Ich euch sagen, daß niemals Meine Liebe aufhören wird, euch zu helfen, den Weg zur Vollendung zu gehen.... Ich will euch sagen, daß Meine Liebe zu groß ist, als daß sie euch aufgibt.... Und erreiche Ich es in einer Erlösungsperiode nicht, dann erreiche Ich es sicher in mehreren, aber Ich gelange zum Ziel, euch einmal als Meine "Kinder" in aller Vollendung ans Herz ziehen zu können.... Doch euch, Meinen Geschöpfen, möchte Ich die Dauer eurer Rückkehr zu Mir verkürzen, weil ihr schwere, dornige Wege gehen müsset, bis ihr das Ziel erreicht habt, wenn ihr erneut euren Willen mißbrauchet und Meine große Gnadengabe unbeachtet lasset.... Ihr könnet nicht verlorengehen, nehmet ihr Meine Gnade in Anspruch.... ihr könnet nicht verlorengehen, wenn ihr euch ansprechen lasset von Mir, Mich willig anhöret, euch Meine Worte zu Herzen gehen lasset und dann Meinem Wort gemäß euren Lebenswandel führet. Dann erkenne Ich euren guten Willen, und Ich kann Mich Selbst eurer annehmen und euch der rechte Führer auf euren Erdenwegen sein. Ich will euch jede Hilfe gewähren, Ich will euer Denken recht leiten, Ich will euch alle Gelegenheiten schaffen, da ihr dienen könnet in Liebe.... Ich will euch geistige Speise zukommen lassen, auf daß ihr die Kraft aufbringet aufwärtszuschreiten. Und so bringe Ich Mich euch ungewöhnlich in Erscheinung, Ich bringe euch wahrlich ein Brot aus dem Himmel, Ich steige Selbst im Wort zu euch hernieder, Ich mache euch Meine Gegenwart so deutlich, und es könnte euer Glaube dadurch so lebendig werden, wenn ihr nur gleichzeitig in der Liebe lebtet und dadurch aufnahmefähig wäret für Meine direkte Ansprache.... Aber Ich will Mich euch beweisen, denn ihr brauchet in eurer geistigen Not so starke Hilfsmittel, und Ich halte Mich wahrlich nicht zurück, weil Ich will, daß ihr Mich erkennet, weil Ich will, daß ihr Meine Liebe, Weisheit und Macht erfahren sollet, die euch jederzeit offenbar wird, wenn ihr es nur wollet, daß Ich Mich euch offenbare. Glaubet nur daran, daß ihr erschaffen wurdet von einer "Macht", und suchet euch mit dieser Macht in Verbindung zu setzen.... und wahrlich, Sie wird Sich euch zu erkennen geben und ihr werdet auch Ihre Liebe und Weisheit erfahren dürfen, denn Ich will, daß Mich Meine Geschöpfe liebenlernen, weil sie Mir dann auch zustreben werden und Ich dann auch sicherlich Mein Ziel erreiche, daß sie zur Vollendung gelangen und als Meine Kinder zurückkehren zu Mir, von Dem sie einst ausgegangen sind....
Amen
Translator