The human being's spiritual development, for the purpose of which he lives on earth, is always endangered when he allows himself to be completely captivated by matter and thus has no connection whatsoever with the spiritual kingdom. Then the soul will be completely dominated by the body, then the human being's thoughts will only be turned towards earth and its goods, then he will not believe in a God and creator either, for he will not allow any thoughts of Him to arise, his soul will be completely attached to matter and will be drawn down into the abyss again. And if it does not come to a better realization by the end of its physical life, then matter will also become its renewed cover when the end of this earth has come. And therefore people should seriously be made aware of the fact that matter does not remain, that it is transient and that the human being gains nothing even if he comes into possession of it, for he has to give everything away when the hour of his death has come.... And many people will also have to surrender their earthly possessions prematurely when the great chaos will come as a result of God's intervention.... the great adversity which will affect humanity through God's will. Then they will realize how transient all earthly things are, and good for those who still gain the right realization, who still try to procure spiritual possessions for the soul before it is too late. As long as the human being lives he can still attain this realization and then help the soul to ascend. But as long as matter still holds him captive the soul achieves no spiritual gain. And that is why earthly possessions are often fatefully taken away from people, material possessions often fall prey to destruction, earthly values are lost or things are taken away from the human being to which his heart is particularly attached.... but these are all only God's help, Who wants to release the soul from earthly burdens which hinder its ascent, and then it only ever depends on the person's attitude towards such strokes of fate as to whether they were also beneficial for his soul. Matter is a great danger for the soul, for it shall become free from it during earthly life.... The human being's will should turn away from the world and its goods and desire spiritual wealth, the human being should think of the soul's fate after his death and help it to higher maturity.... The heart should detach itself from everything the world offers and its desire should be directed towards spiritual goods, then the world will lose its appeal of its own accord and the soul will not have put aside its existence on earth in vain.... And if you therefore lose earthly goods then recognize this as God's help to free your soul from them; be grateful for the help and remember your purpose of earthly life.... For you all know that everything earthly is transient and that your life on earth does not last forever.... Therefore create spiritual goods for yourselves which will follow you into eternity.... Pray voluntarily for what you will lose one day and thereby create wealth for yourselves with which you can work in the kingdom of the beyond.... Then you will live your earthly life consciously and you will not be lost when the end comes for you, when your soul's degree of maturity will be assessed as well as your way of life on this earth...._>Amen
TranslatorDe geestelijke ontwikkeling van de mens, die het doel is waarvoor hij op aarde leeft, is steeds in gevaar, wanneer hij zich helemaal door de materie gevangen laat nemen en hij dus geen enkele verbinding heeft met het geestelijke rijk. Dan wordt de ziel geheel door het lichaam beheerst, dan zijn de gedachten van de mens alleen op de aarde en haar goederen gericht, dan gelooft hij ook niet in een God en Schepper, want hij zal geen gedachten aan Hem laten opkomen. Zijn ziel is geheel gebonden aan de materie en ze wordt opnieuw de diepte in getrokken. En komt ze tot aan het einde van haar lichamelijk leven niet tot een beter inzicht, dan zal de materie ook haar hernieuwd omhulsel worden, wanneer het einde van deze wereld is gekomen. En daarom moet de mens ernstig voor ogen worden gesteld, dat de materie niet blijft bestaan, dat ze vergankelijk is en dat de mens niets verwerft, al komt hij in het bezit ervan, want hij moet alles afgeven wanneer het uur van zijn dood is gekomen.
En er zullen ook veel mensen voortijdig hun aardse have en goed moeten afgeven, wanneer door het ingrijpen van God de grote chaos zal komen; de grote nood, die door de wil van God de mensheid treffen zal. Dan zullen ze inzien hoe vergankelijk al het aardse is en gelukkig degenen, die nu nog het juiste inzicht verkrijgen, die de ziel nog geestelijke goederen proberen te verschaffen, eer het te laat is. Zolang de mens leeft, kan hij nog tot dit inzicht komen en dan de ziel helpen zich positief te ontwikkelen. Maar zolang de materie haar nog gevangen houdt, behaalt de ziel geen geestelijk gewin. En daarom wordt de mens ook vaak middels het lot aards goed afgenomen, vaak valt materieel goed ten prooi aan de vernietiging, er gaan waardevolle voorwerpen verloren of de mens worden dingen afgenomen, waaraan zijn hart bijzonder sterk is gehecht. Maar dit zijn allemaal alleen maar hulpmiddelen van God die de ziel vrij wil maken van aardse lasten die haar klim omhoog verhinderen en het komt dan steeds op de instelling van de mens tegenover zulke slagen van het noodlot aan, of ze ook van nut waren voor zijn ziel. De materie is een groot gevaar voor de ziel, want ze moet er gedurende het leven op aarde vrij van worden.
De wil van de mens moet zich afkeren van de wereld en de goederen ervan, en naar geestelijke rijkdom verlangen. De mens moet aan het lot van zijn ziel na zijn dood denken en deze helpen rijper te worden.
Het hart moet zich losmaken van alles wat de wereld biedt en haar verlangen moet op geestelijke goederen zijn gericht, dan zal de wereld haar bekoring vanzelf verliezen en heeft de ziel haar leven op aarde niet tevergeefs afgelegd.
En wanneer u dus aardse goederen verliest, beschouw dat dan als een hulpmiddel van God om uw ziel er vrij van te maken. Wees dankbaar voor de hulp en bezin u op het doel van uw aardse leven.
Want u weet allen, dat al het aardse vergankelijk is en dat uw leven op aarde niet eeuwig duurt.
Verschaft u daarom geestelijke goederen die met u meegaan in de eeuwigheid.
Geef vrijwillig op wat u toch eens zult verliezen en verschaf u daardoor een rijkdom waarmee u kunt werken in het rijk hierna.
Dan leeft u uw aardse leven bewust en u zult ook niet verloren kunnen gaan wanneer het einde voor u komt, wanneer de graad van rijpheid van de ziel wordt beoordeeld, evenals uw levenswandel op deze aarde.
Amen
Translator