• Back

Original sin and atonement through Jesus Christ....

In My great mercy for you I accomplished the act of Salvation in Jesus, the human being.... That which I had externalised had sinned against Me and only a small proportion of the created beings remained with Me when the decision of will, which I demanded in order to make the created beings immeasurably happy, had to be taken. They wanted to behold Me, and since this was impossible.... because the beings would have ceased to exist had they beheld the huge abundance of light.... they turned towards the one they were able to see, whom I externalised as the first spirit from Myself in My image.... However, the beings were not lacking realisation and therefore aware that they had emerged from Me, yet despite this they turned away from Me and towards the former, which was the immense sin that plunged them into a bottomless abyss.... But their condition aroused My pity, I felt sorry for the beings which My adversary.... the first fallen spirit.... kept under his control in a completely unenlightened state and whose exceedingly wretched situation would never ever have changed had I not granted them My mercy.... This was the result of the love which had once created those beings and which therefore also followed them into the abyss.... My infinite love did not abandon the fallen beings, which belonged to Me as well. For they had emerged from My strength, which incessantly flowed to My first-created being.... Lucifer.... and enabled him to create countless beings.... Therefore, these beings belonged to Me, too, however, they had become sinful of their own free will, they had voluntarily followed My present 'adversary'.... Nevertheless, the fate of these fallen beings aroused My pity, I wanted to provide them with the opportunity of working their way up from below until they could reach a state of free will again in order to take another test of will as to which Lord they wanted to belong to. But as a result of rejecting My strength of love, the beings had become so weak that even when I returned free will to them after an infinitely long time they still failed their test of will.... And this weakness of the beings aroused My mercy and I was determined to accomplish the act of Salvation in order to convey strength to the weak, which was acquired through the atonement of the past guilt.... through the agonising death on the cross.... I felt such overwhelming compassion for the fallen beings that I was willing to take the sins upon Me and to exonerate them. But since I was unable to suffer as God, the work of redemption had to happen in a human being Who, for love of his fellow human beings, agreed to atone for them, and Who crowned His act of love with an extremely agonising death on the cross.... The actual Redeemer of the guilt was the love in Jesus, the human being, and I Myself was this love.... I Myself was overwhelmingly powerful in Jesus, the human being, I was able to use My strength in Him to full effect, His every action was determined by love, and thus 'Love' accomplished the act of Salvation, It merely harboured within a human shell which took this superhuman suffering upon itself....

'Love' took pity upon humanity and redeemed the immense guilt of sin which caused the fallen spiritual beings such wretchedness.... Love had mercy and opened the path again which led back into the Father's house.... Only Love was able to redress God's righteousness, for this could not be ignored since it is part of My nature, otherwise My perfection would be questionable. And for the sake of righteousness the immense guilt had to be redeemed so that it would be possible for Me to accept My living creations into My kingdom of light and bliss again .... And thus a way was found.... 'Love' sheltered within a human being Who was capable of suffering and Who, because of love, was willing to take the immense guilt upon Himself and suffer immeasurably for it and finally die the most bitter death on the cross.... Jesus, the man, walked this path to the cross, He sheltered the Love in Himself which I Am for all eternity.... Only in this way was it possible to redeem the immense guilt. Only great mercy motivated Me into personally taking care of My living creations which were wretched beyond all measure and who, without help, would never have been able to release themselves from My adversary's power. Since they had followed him into the abyss voluntarily, he was entitled to these beings. I do not deny him this right but these beings also belong to Me, and therefore I fight for them and help them to reinforce their will so that they try to release themselves and indeed are able to do so through the blessings acquired on the cross. Jesus, the human being, accepted Me Myself within Himself.... Through His life of love He so shaped Himself that I Myself, the Eternal Love, was able to take abode in Him.... that I so completely permeated Him that He only wanted and did what 'Love' demanded of Him.... so that I Myself therefore carried out the act of Salvation, because Jesus, the human being, had utterly entered into My will. For He and I were One, He was 'God' in all fullness, and only His external shell was 'human' for the eyes of His fellow human beings.... But even this external shell had spiritualised itself, it merely continued to be 'human' until the act of Salvation was accomplished.... For only Jesus, the human being, was able to suffer, and His suffering and pain were indescribable because the guilt He had taken upon His shoulders in order to atone for it was also indescribable. So now every human being can release himself from his guilt if he acknowledges Me Myself in Jesus Christ and accepts the blessing of the act of Salvation.... if he believes in Him and also that I died in Him for you in order to set you free....

Amen

Dívida Original e Redenção através de Jesus Cristo....

Na Minha grande misericórdia para contigo realizei o trabalho de Salvação no ser humano Jesus.... O que eu tinha colocado de Mim mesmo tinha se tornado pecaminoso contra Mim, e apenas uma pequena parte dos seres criados permaneceu comigo quando chegou a decisão da vontade que eu exigia para poder fazer os seres criados excessivamente felizes. Eles queriam Me ver e como isso não era possível.... porque os seres teriam falecido na imensa abundância de luz que eles teriam visto.... eles se voltaram para aquele que era visível para eles, a quem eu tinha apontado como o primeiro espírito em Minha imagem.... Mas os seres não lhes faltava conhecimento e, portanto, eles também sabiam que haviam emergido de Mim, mas mesmo assim se afastaram de Mim e se voltaram para isso, que era agora também o grande pecado que os mergulhava em infinitas profundezas.... Mas tive pena do seu estado, tive pena dos seres que agora estavam completamente sem luz (in = the ed.) sob o controlo do meu adversário.... o primeiro espírito caído.... e assim também estavam num estado extremamente miserável que nunca mais teria mudado se eu não lhes tivesse concedido a Minha misericórdia.... E este foi o resultado do amor que um dia criou esses seres e que por isso também os seguiu para o abismo.... O meu amor infinito não abandonou o ser caído que também me pertencia. Pois tinha surgido da Minha força, que não estava disponível para o Meu ser.... criado pela primeira vez. Lucifer.... e permitiu-lhe criar incontáveis seres. Assim, este ser também me pertenceu, mas tornou-se pecador por vontade própria, seguiu o Meu agora 'adversário' por vontade própria.... No entanto, tive pena do destino do ser caído e quis dar-lhe a oportunidade de subir do abismo para que voltasse a entrar no estado de livre arbítrio, a fim de poder voltar a pôr-se à prova da vontade do Senhor a que se juntaria. Mas os seres estavam tão enfraquecidos pela sua resistência à Minha força de amor que não passaram no teste da sua vontade mesmo quando lhes devolvi o seu livre arbítrio após um tempo infinitamente longo.... E esta fraqueza dos seres teve pena de Mim e determinou-me a fazer o trabalho da Salvação para dar força aos fracos, que foi adquirida expiando aquela antiga culpa.... através da morte agonizante na cruz.... .... A minha misericórdia para com os seres caídos era imensamente grande e por isso eu mesmo queria me culpar e expiar a mim mesmo por isso. Mas como eu, como Deus, não podia sofrer, esse ato de expiação tinha de acontecer num ser humano que, por amor aos seus semelhantes, se declarou disposto a fazer expiação e que coroou a sua obra de amor com um sofrimento e morte extremamente agonizantes na cruz.... O amor no homem Jesus foi o verdadeiro redentor da culpa, e o amor era Mim Mesmo.... Eu mesmo fui supremamente poderoso no homem Jesus, pude trabalhar com todas as minhas forças no homem Jesus, todas as Suas ações foram determinadas pelo amor, e assim o "amor" realizou a obra da redenção, que só se escondeu em uma concha humana, que tomou sobre si aquele sofrimento sobre-humanoCOPY00 O amor" teve pena de si mesmo e redimiu a grande culpa do pecado que tornou o ser espiritual caído miserável.... O amor teve misericórdia e limpou o caminho que leva de volta para a casa do Pai.... (17/11/1960) Só o amor era capaz de dar satisfação à justiça, pois não podia ser ignorado porque pertence à Minha natureza, senão a Minha perfeição seria posta em causa. E assim, em nome da justiça, a grande culpa teve de ser redimida antes que eu pudesse aceitar novamente as Minhas criações vivas no Meu reino de luz e bem-aventurança.... E assim foi encontrada uma maneira.... O "amor" estava escondido num ser humano que era capaz de sofrer e cujo amor, portanto, também se dispôs a assumir a grande culpa sobre si mesmo e a sofrer imensamente por isso e, finalmente, a morte mais amarga na cruz.... O homem que Jesus foi por aqui para a cruz, Que continha amor em si mesmo, Quem eu mesmo sou desde a eternidade.... Só assim a imensurável culpa poderia ser redimida. Só uma grande misericórdia me moveu para cuidar das Minhas criações vivas, que eram miseráveis e que nunca teriam sido capazes de se libertar do controle do Meu adversário sem ajuda. Pois ele tinha direito sobre esses seres porque eles o seguiram voluntariamente para o abismo. Eu mesmo não contesto este direito, mas estes seres também me pertencem, e por isso luto por eles e os ajudo a fortalecer a sua vontade, para que agora tentem libertar-se e possam fazê-lo também através das bênçãos adquiridas na cruz. O homem que Jesus me levou para dentro de si mesmo.... Ele se preparou de tal forma através de Sua vida de amor que Eu mesmo, como o Amor Eterno, pude tomar morada n'Ele.... que O permeei completamente, de modo que Ele só quis e fez o que o 'amor' n'Ele ordenou.... que Eu mesmo assim realizei o ato de Salvação, porque o homem Jesus estava completamente absorvido em Minha vontade. Pois Ele e eu éramos um, Ele era "Deus" em toda a sua plenitude, e apenas a Sua concha exterior era "humana" aos olhos dos Seus semelhantes. .... Mas esta concha externa também se tinha espiritualizado, excepto que ainda reteve a sua "humanidade" até o acto de Salvação ter sido realizado.... Pois só o ser humano Jesus podia sofrer, e o Seu sofrimento e tormento eram indescritíveis, porque a culpa que Ele tinha assumido sobre os Seus ombros para expiar por isso também era imensurável. E cada pessoa pode agora libertar-se da sua culpa quem Me reconhece em Jesus Cristo, quem aceita a graça do acto de Salvação.... quem acredita Nele e também no facto de eu ter morrido Nele por ti para te redimir...._>Amém