• Back

Original sin and atonement through Jesus Christ....

In My great mercy for you I accomplished the act of Salvation in Jesus, the human being.... That which I had externalised had sinned against Me and only a small proportion of the created beings remained with Me when the decision of will, which I demanded in order to make the created beings immeasurably happy, had to be taken. They wanted to behold Me, and since this was impossible.... because the beings would have ceased to exist had they beheld the huge abundance of light.... they turned towards the one they were able to see, whom I externalised as the first spirit from Myself in My image.... However, the beings were not lacking realisation and therefore aware that they had emerged from Me, yet despite this they turned away from Me and towards the former, which was the immense sin that plunged them into a bottomless abyss.... But their condition aroused My pity, I felt sorry for the beings which My adversary.... the first fallen spirit.... kept under his control in a completely unenlightened state and whose exceedingly wretched situation would never ever have changed had I not granted them My mercy.... This was the result of the love which had once created those beings and which therefore also followed them into the abyss.... My infinite love did not abandon the fallen beings, which belonged to Me as well. For they had emerged from My strength, which incessantly flowed to My first-created being.... Lucifer.... and enabled him to create countless beings.... Therefore, these beings belonged to Me, too, however, they had become sinful of their own free will, they had voluntarily followed My present 'adversary'.... Nevertheless, the fate of these fallen beings aroused My pity, I wanted to provide them with the opportunity of working their way up from below until they could reach a state of free will again in order to take another test of will as to which Lord they wanted to belong to. But as a result of rejecting My strength of love, the beings had become so weak that even when I returned free will to them after an infinitely long time they still failed their test of will.... And this weakness of the beings aroused My mercy and I was determined to accomplish the act of Salvation in order to convey strength to the weak, which was acquired through the atonement of the past guilt.... through the agonising death on the cross.... I felt such overwhelming compassion for the fallen beings that I was willing to take the sins upon Me and to exonerate them. But since I was unable to suffer as God, the work of redemption had to happen in a human being Who, for love of his fellow human beings, agreed to atone for them, and Who crowned His act of love with an extremely agonising death on the cross.... The actual Redeemer of the guilt was the love in Jesus, the human being, and I Myself was this love.... I Myself was overwhelmingly powerful in Jesus, the human being, I was able to use My strength in Him to full effect, His every action was determined by love, and thus 'Love' accomplished the act of Salvation, It merely harboured within a human shell which took this superhuman suffering upon itself....

'Love' took pity upon humanity and redeemed the immense guilt of sin which caused the fallen spiritual beings such wretchedness.... Love had mercy and opened the path again which led back into the Father's house.... Only Love was able to redress God's righteousness, for this could not be ignored since it is part of My nature, otherwise My perfection would be questionable. And for the sake of righteousness the immense guilt had to be redeemed so that it would be possible for Me to accept My living creations into My kingdom of light and bliss again .... And thus a way was found.... 'Love' sheltered within a human being Who was capable of suffering and Who, because of love, was willing to take the immense guilt upon Himself and suffer immeasurably for it and finally die the most bitter death on the cross.... Jesus, the man, walked this path to the cross, He sheltered the Love in Himself which I Am for all eternity.... Only in this way was it possible to redeem the immense guilt. Only great mercy motivated Me into personally taking care of My living creations which were wretched beyond all measure and who, without help, would never have been able to release themselves from My adversary's power. Since they had followed him into the abyss voluntarily, he was entitled to these beings. I do not deny him this right but these beings also belong to Me, and therefore I fight for them and help them to reinforce their will so that they try to release themselves and indeed are able to do so through the blessings acquired on the cross. Jesus, the human being, accepted Me Myself within Himself.... Through His life of love He so shaped Himself that I Myself, the Eternal Love, was able to take abode in Him.... that I so completely permeated Him that He only wanted and did what 'Love' demanded of Him.... so that I Myself therefore carried out the act of Salvation, because Jesus, the human being, had utterly entered into My will. For He and I were One, He was 'God' in all fullness, and only His external shell was 'human' for the eyes of His fellow human beings.... But even this external shell had spiritualised itself, it merely continued to be 'human' until the act of Salvation was accomplished.... For only Jesus, the human being, was able to suffer, and His suffering and pain were indescribable because the guilt He had taken upon His shoulders in order to atone for it was also indescribable. So now every human being can release himself from his guilt if he acknowledges Me Myself in Jesus Christ and accepts the blessing of the act of Salvation.... if he believes in Him and also that I died in Him for you in order to set you free....

Amen

예수 그리스도를 통한 원죄의 사함.

내 너희를 향한 큰 긍휼로 나는 인간 예수 안에서 구속사역을 완성했다. 내가 생성되게 한 존재들이 나를 대항해 죄를 졌다. 창조 된 존재들을 넘치게 행복하게 해주기 위해 내가 요구했던 결정해야 할 때 단지 창조 된 존재의 일부분 만이 나에게 남았다. 그들은 나를 보기를 원했다. 그들이 나를 보았다면, 거대한 빛의 충만한 때문에 존재들이 소멸되었을 것이기 때문에 그들은 나를 볼 수 없었다.

이 때문에 존재들은 그들이 볼 수 있는 내가 내 형상으로 첫 번째로 생성 된 존재에게 향했다. 그러나 존재들에게 깨달음이 부족한 것이 아니었다. 그러므로 그들은 자신들이 나로부터 생성되어 나왔다는 것을 알았다. 그러나 그럼에도 불구하고 그들은 나를 떠나 그 존재에게 향했다. 여기에 바로 그들이 깊은 곳으로 떨어진 큰 죄가 있다. 그러나 나는 그들의 상태를 긍휼히 여겼다.

이제 타락한 영들이 처해 있는 빛이 전혀 없는 존재들을 내 대적자의 권세 아래 있는 존재들을 그러므로 내가 그들에게 내 긍휼을 베풀지 않았으면, 영원히 더 이상 바뀔 수 없는 상태에 있는 존재들을 나는 긍휼히 여겼다. 한때 존재들을 창조한 일은 사랑의 결과이다. 그러므로 사랑이 그들을 깊은 곳까지 따라갔다. 내 끝없는 사랑은 타락했지만 나에게 속한 존재들에게 중단되지 않았다.

왜냐면 존재들은 내가 첫 번째로 창조한 존재인 루시퍼에게 쉬지 않고 흘러갔던, 그로 하여금 수많은 존재들을 창조할 수 있게 만든 내 능력으로 생성되었기 때문이다. 그러므로 이 존재들은 나에게 속했다. 그러나 존재들은 자기 자신의 의지로 죄를 졌다. 존재들은 자기 자신의 의지로 내 대적자를 따랐다. 그러나 나는 이런 타락한 존재들의 운명을 긍휼히 여겼다. 나는 어느 주인에게 속하게 될지 의지의 시험을 새롭게 볼 수 있게 하기 위해 깊은 곳으로부터 자유의지를 받을 수 있을 정도의 상태에 다시 올라설 수 있는 가능성을 그들에게 제공하기 원했다.

그러나 내 사랑의 힘을 거부함으로 말미암아 아주 연약하게 된 존재들은 만약에 내가 그들에게 끝 없이 긴 기간이 지난 후에 자유의지를 다시 돌려줬다면, 그들의 의지의 시험에 합격하지 못했을 것이다. 나는 존재들의 연약함을 긍휼히 여겼다. 존재들의 연약함이 나로 하여금 한때 지은 죄값을 치르는 십자가의 죽음을 통해 얻은 능력을 연약한 자들에게 주기 위한 구속사역을 하게 했다.

타락한 존재들을 향한 내 긍휼은 아주 컸다. 그러므로 나 자신이 죄짐을 짊어지고 속죄하기를 원했다. 그러나 나는 하나님으로서 고난을 당할 수 없기 때문에 이런 속죄의 역사는 자신의 이웃들을 향한 사랑으로 속죄를 행할 자세를 천명한 사람 안에서 일어나야만 했다. 그의 사랑의 역사는 아주 고통이 충만한 고난과 십자가의 죽음으로 최고에 달했다. 인간 예수 안에 있는 사랑이 실제 죄 사함을 이룬 분이다. 사랑이 나 자신이었다. 나 자신이 인간 예수 안의 큰 권세였다.

나는 모든 능력으로 인간 예수 안에서 역사할 수 있었다. 그가 행하고 행하지 않는 모든 것은 사랑에 의해 정해졌다. 그러므로 사랑이 구속사역을 완성한 것이다. 이 사랑은 인간의 형체 안에 있었고 사람이 감당할 수 있는 정도를 넘어서는 고난을 당했다. 사랑이 긍휼히 여겼고 사랑이 타락한 영적인 존재들을 불행하게 만드는 큰 죄짐을 해결했다. 사랑이 긍휼히 여겼고 사랑이 아버지의 집으로 다시 돌아오는 길을 열어 주었다. (1960년 11월 17일)

사랑만이 단지 유일하게 공의를 만족시킬 수 있는 능력이 있다. 왜냐면 공의는 내 성품에 속해 있기 때문에 무시할 수 없고 무시하면, 내 온전함에 의문이 제기했을 것이기 때문이다. 그러므로 공의 때문에 내가 내 피조물들을 다시 내 빛과 축복의 나라로 영접하기 전에 큰 죄가 해결돼야만 했다. 사랑이 자신이 고난을 당할 수 있는 능력이 있는 사람 안에 거하는 길을 찾았다.

사랑 자신이 큰 죄짐을 짊어지고 측량할 수 없는 고통을 당하고 마지막에 가서는 십자가에서 가장 비참하게 죽는 일을 자원해 맞이하게 했다. 그 안에 영원으로부터 사랑인 나 자신을 담고 있는 인간 예수가 십자가의 길을 갔다. 단지 이렇게 측량할 수 없는 죄를 해결할 수 있었다. 단지 큰 긍휼만이 나로 하여금 아주 크게 불행하고 도움이 없이는 절대로 내 대적자의 권세로부터 자유롭게 될 수 없는 내 피조물들을 영접하게 했다.

왜냐면 대적자는 존재들이 자유의지로 자기를 깊은 곳까지 따랐기 때문에 존재들에 대한 권세를 가지고 있기 때문이다. 나 자신이 이런 그의 권세에 이의를 제기하지 않는다. 그러나 이런 존재들은 나에게 속한다. 그러므로 내가 그들을 얻기 위해 싸운다. 나는 그들의 의지가 강하게 되게 도와 그들 스스로 이제 자유롭게 되려고 시도하게 한다. 그들이 십자가를 통해 얻은 은혜로 자유롭게 될 수 있다.

인간 예수는 나 자신을 자기 안에 받아들였다. 그는 사랑의 삶을 통해 영원한 사랑인 나 자신이 그 안에 거할 수 있게 했고 내가 전적으로 모두 그에게 충만하게 비추어 그가 단지 자신 안의 사랑이 제시하는 것을 원하고 행했다. 그러므로 나 자신을 구속사역을 실행한 것이다. 왜냐면 인간 예수는 전적으로 내 의지대로 살았기 때문이다.

왜냐면 그와 나는 하나였기 때문이다. 그는 전적으로 하나님이다. 단지 그의 겉형체가 사람들의 눈에 인간으로 보인 것이다. 그러나 겉형체는 영화되었고 구속사역을 완성하기 까지만 인간적인 요소를 가지고 있었다. 왜냐면 단지 인간 예수만이 고통을 당할 수 있기 때문이다. 속죄하기 위해 그가 자신의 어깨에 짊어진 죄가 측량할 수 없게 컸기 때문에 그의 고통과 고난은 형용할 수 없었다.

예수 그리스도 안의 나 자신을 인정하는 구속사역의 은혜를 영접하는 나를 믿고 너희를 구속하기 위해 내가 예수 그리스도 안에서 죽었다는 것을 믿는 모든 사람은 이제 자신의 죄로부터 자유롭게 할 수 있다.

아멘