Compare proclamation with translation

Other translations:

Signs of the last days....

You, too, will be addressed by Me in an extraordinary way.... You should pay attention to the signs you see in the sky and on earth, for all great events are often foreshadowed. Thereby you will be able to identify the hour you live in, because the precise time cannot be given to you or you would not be able to continue living on earth, since you would die of fear and prematurely end your own life. Therefore you need never believe those prophets who inform you of the time when the Judgment will happen .... These are false and merely confuse people's thoughts. But pay attention to the signs which I have announced to you time and again. For, before the end, a battle will yet ensue for the sake of My name and you, My servants on earth, will be called to account.... This is a certain sign that the last day will come soon afterwards, for I said 'I will shorten the days....' because this battle will be waged with such brutality that I must appear personally in order to put an end to it. And I will come.... You need not fear this battle because I will furnish you with great strength for the sake of those who are still weak or undecided and to whom you shall serve as an example, so that they will still find the path to Me. And then My power will manifest itself, and My wisdom will truly do what is right in order to turn the earth into a place of education for the spiritual beings again.... For the time has come to an end, a new era will start for the human beings who, as the root of a new generation, I will remove from earth before the end.... Then a paradise-like state will exist on earth again where all people will live in love and in the right love for Me, so that I can dwell in the midst of them as I have promised those who will persevere until the end, for they will be blissfully happy.... But the fact that a time of adversity must first come to pass on earth is unavoidable because a few shall still be saved.... they shall still find redemption through Jesus Christ, hence prior to it His name shall still be proclaimed throughout the world.... However, the time of affliction has started already and the world is yet to see great hardship.... Nevertheless, My Own recognise the time and abide by Me and I will truly strengthen them and support them whenever they threaten to weaken.... I Myself will be on their side and lead the way as their commander-in-chief, therefore they will indeed remain victorious in the last battle because they will make use of My strength and anticipate My coming.... And they will stand firm until the end.... Anyone whose strength is fragile will be recalled by Me before, because he shall not fall prey to My adversary.... But you should always appeal to Me for an intensified influx of strength, you should only ever stay in contact with Me and this difficult time will pass you by as well and My coming will deliver you from all adversity. You will be able to enter the kingdom of peace, the new Earth will receive you in all its splendour and glory, and you will start a new life in and with Me, as I shall dwell in the midst of you as I have promised....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Sinais do Fim dos Tempos....

E você também será abordado por Mim de uma forma incomum.... E devíeis prestar atenção aos sinais que vereis no céu e na terra, pois todos os grandes acontecimentos lançam as suas sombras diante deles. A partir disto também poderão ver em que hora vivem, pois o tempo não lhes pode ser dado, porque senão não poderiam mais viver a vossa vida na Terra até o fim, porque pereceriam de medo ou acabariam a vossa vida prematuramente vocês mesmos. É por isso que você nunca precisa acreditar nos profetas que lhe dizem o tempo em que o julgamento ocorrerá.... Pois eles são falsos e só confundem o pensamento das pessoas. Mas deves prestar atenção aos sinais que eu sempre te anunciei. Pois uma batalha se desencadeará de antemão por causa do Meu nome, e vós, Meus servos na terra, sereis chamados a prestar contas.... Este é um sinal certo de que não muito depois disso virá o último dia, pois eu disse: 'Vou encurtar os dias....', pois esta batalha será travada com toda a brutalidade para que eu mesmo tenha de vir para acabar com ela. E eu virei.... Não precisa temer esta batalha porque quero dar-lhe uma grande força para o bem daqueles que ainda são fracos ou indecisos e a quem você servirá de exemplo para que eles ainda encontrem o caminho até Mim. Mas assim que a batalha da fé for evidente, que será reconhecível em todas as partes da terra, então a atividade do meu adversário também será tão óbvia que ele terá que ser amarrado, pois então será difícil para todas as pessoas na terra manter a fé em um Deus e Criador que governa o céu e a terra. E então o Meu poder aparecerá, e a Minha sabedoria fará verdadeiramente a coisa certa para que a Terra se torne uma estação de treino para o espiritual novamente.... Por um tempo chegou ao fim, uma nova era está começando para as pessoas que eu vou arrebatar como a tribo da nova geração antes do fim.... Então haverá novamente um estado paradisíaco onde todas as pessoas vivem apaixonadas e também apaixonadas por Mim para que eu possa estar no meio delas, como prometi àqueles que perseveram até o fim.... Para estes serão abençoados.... Mas o facto de um tempo de dificuldades ter de passar antecipadamente sobre a terra é inevitável, porque alguns ainda serão salvos.... porque encontrarão a salvação através de Jesus Cristo, cujo nome será, portanto, proclamado em todo o mundo de antemão.... Mas o tempo da tribulação já começou e o mundo ainda vai ver muita miséria.... Mas os Meus próprios reconhecem o tempo e agarram-se a Mim, e eu vou fortalecê-los verdadeiramente e dar-lhes sempre assistência quando eles ameaçarem ficar fracos.... Pois Eu mesmo estou ao lado deles e lidero o caminho como seu comandante, portanto eles também permanecerão vitoriosos na última batalha, eles permanecerão sob Minha força e esperança na Minha vinda.... E eles permanecerão firmes até o final de 2010... e quem tiver força demais, eu o chamarei de antemão, pois ele não cairá presa do Meu adversário.... Mas você deve sempre pedir uma maior provisão de forças, você só deve permanecer sempre unido a Mim e este tempo difícil também irá passar por você e Minha vinda irá resgatá-lo de todas as adversidades. Poderás entrar no reino da paz, a nova terra te receberá em todo o esplendor e glória, e começarás uma nova vida em Mim e comigo, Quem habitará contigo como prometi...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL