Compare proclamation with translation
God's human manifestation in Jesus....
The greatest mystery for you humans is and will remain My human manifestation in Jesus Christ.... Even if it is explained to you in a comprehensible way, it will nevertheless remain a secret for you, because My Being cannot be made completely understandable since you always want to personify a thinking being. Thus, you imagine a 'spiritually tangible' God as something 'limited' and also assign this to Jesus, the human being Who, in a manner of speaking, unites two beings within Himself. However, this concept is not right, for My Being is inscrutable, it is the all-pervading and all-encompassing strength which knows no limitation and yet is intelligent and endowed with a will.
It is impossible for you humans to imagine My Being because you are finite, because you have not yet attained the perfection which removes every limitation. Nevertheless, you, too, are carriers of this strength, you are merely permeated to a limited extent by the strength which, however, Jesus harboured in all fullness because He was perfect, thus He had, through a life of love, deified Himself on earth.... No limit for the influx of divine strength existed for Him, He was completely permeated by it.... thus My fundamental nature, the divine strength of love, was in Him, and so I Myself was able to be in Him, Whose shell had so shaped itself that it enabled a complete permeation of it without being consumed by My strength.
And thus it can be said that it was 'God' Who merely had made Himself visible in the shell of the man Jesus because, as the source of strength, I could not be visible to any being since no being would have survived had it been able to look into the enormous fiery sea of My love.... Consequently, I had to create a limitation for Myself, I had to choose a form which could be visible to you humans and completely permeate this form.... However, the form nevertheless remained what I Myself Am for eternity.... the highest and most perfect Being.... The form served the highest and most perfect Being as an abode for the sake of My living creations which desired to behold Me. And yet, they will never ever be able to fathom My nature because it is and remains inscrutable for all created beings, for everything that once emerged from Me.
Wanting to personify the Eternal Deity is a misguided notion, for I Am not a limited Spirit, I Am all things.... I Am the strength Which permeates everything, Which pervades the whole of infinity, Which maintains all beings and creations and safeguards their continued existence.... And yet, I Am a Being Which acts in wisdom and love, Which uses Its will and can think in supreme perfection, thus love and wisdom always determine Its thoughts and omnipotence carries out everything.
The fact that the once created beings desired to behold Me was the cause of their apostasy.... But it was not possible for Me to be visible to these beings because they would have ceased to exist in view of the abundance of light and strength which would have had to be revealed to them.... Even so, I wanted to satisfy My children's desire, I wanted to visibly present Myself to them and I did so in Jesus Christ, in a human shell, which first had to spiritualise itself in order to absorb the abundance of My of light and strength.... The shell had to become the same spiritual substance which is My fundamental nature for eternity....so as not to perish when I Myself permeated the form....
Hence nothing human stayed behind, everything was spirit from Me and thus Jesus was God.... I had become a human being, but only in order to accomplish, as a human, the mission of redeeming your original sin. Nevertheless, nothing of Jesus the 'human being' stayed behind, through His life on this earth He had deified Himself, He had completely merged with Me, His Creator and Father of eternity.... My fundamental nature had manifested Itself in Him.... The eternal Spirit which permeates everything had assumed a visible shape in Jesus.... And thus I became visible to all My children who mature to a point that they can bear to see Me, that they may behold Me from face to face....
Amen
Translator
La manifestation humaine de Dieu en Jésus ....
Le plus grand mystère pour vous les humains est et restera Ma manifestation humaine en Jésus-Christ .... Même si cela vous était expliqué de façon compréhensible, cela resterait cependant un mystère pour vous parce que Mon Être ne peut vous être totalement intelligible puisque vous voulez toujours personnifier un être pensant. Ce faisant, vous imaginez un Dieu « spirituellement tangible » comme quelque chose de limité et puis vous assignez aussi cela à Jésus l'être humain qui en quelque sorte unit deux êtres à l'intérieur de Lui-même. Pourtant, ce concept n'est pas juste, car Mon Être est insondable, Il est la force qui emplit et englobe tout, qui ne connait aucune limite et qui pourtant est capable de penser et est doté d'une volonté. Il vous est impossible, à vous les humains, d'imaginer Mon Être car vous êtes limités, et n'avez pas encore atteint la perfection qui ôte toute limitation. Cependant, vous aussi, vous êtes porteur de cette Force, dont vous êtes emplis dans une mesure limitée, et que l'homme Jésus portait en lui dans toute sa plénitude car il était parfait, et ce faisant, à travers une vie d'Amour, Il s'était déifié Lui-même sur terre .... Pour Lui, aucune limite n'existait pour l'influx de la Force Divine dont Il était complètement imprégné .... Ce faisant, Ma Nature originelle, la Divine Force d'Amour, était en Lui et ainsi, Moi-même était en mesure d'être en Lui, dont l'enveloppe s'était formée de telle sorte qu'elle autorise une totale perméabilité de Ma Force sans être consumée par celle-ci. Et ainsi, on peut dire que ce fût Dieu Qui s'est rendu visible dans l'enveloppe de l'homme Jésus parce qu’en tant que Source originelle de la Force, Je ne pouvais être visible à aucun être puisqu'aucun être n'aurait survécu s'il avait été capable de regarder dans le gigantesque océan de feu de Mon Amour .... En conséquence, J'avais à créer une limitation pour Moi-même, J'avais à choisir une forme que vous les hommes puissiez voir et complètement pénétrer cette forme .... Pourtant, la forme resta cependant ce que Moi-même Je suis de toute éternité .... L'Être le plus élevé et le plus parfait .... La forme servait de demeure à l'Être le plus élevé et le plus parfait, afin de répondre à la volonté de Mes créatures vivantes qui désiraient Me voir. Et pourtant, elles ne pourront jamais sonder Mon Être parce qu’Il est et reste insondable pour tous les êtres créés, pour tout ce qui un jour sortit de Moi. Vouloir personnifier la Divinité éternelle est une erreur car Je ne suis pas un esprit limité, Je suis tout en tout .... Je suis la Force qui pénètre toute chose, Qui rayonne dans l'infini tout entier et qui maintien tous les êtres et toute la création et qui assure la continuité de leur existence .... Et cependant, Je suis un Être qui agit en tout Amour et en toute Sagesse, Qui use de Sa volonté et peut penser dans la perfection suprême, puisque l'Amour et la Sagesse déterminent toujours Sa pensée et que Son Omnipotence amène toute chose à son accomplissement. Le fait que les créatures aient un jour désiré Me voir fût la cause de leur apostasie .... Mais il n'était pas possible pour Moi d'être visible à ces êtres parce qu'ils auraient cessé d'exister à la vue de l'abondance de Lumière et de Force qui leur auraient été révélés .... Malgré cela, Je voulais satisfaire le désir de Mes enfants et Je l'ai fait en Jésus-Christ, dans une forme humaine, qui eut premièrement à se spiritualiser afin d'absorber l'abondance de Ma Lumière et de Ma Force .... L'enveloppe devait devenir la même substance spirituelle que Ma nature fondamentale de toute éternité afin de ne pas périr lorsque Moi-même, Je pénètrerai de toute part cette forme ....Rien d'humain ne resta en arrière et tout était Esprit de Moi et ainsi Jésus était Dieu … J'étais devenu un être humain, mais seulement dans le but d'accomplir, en tant qu'homme, la mission de rédemption de votre péché originel. Cependant, « l'être humain Jésus » resta en arrière car il s'était Déifié Lui-même en parcourant le Chemin sur terre, il s'était complètement fusionné en Moi, Son Créateur et Père de toute éternité ....Ma nature fondamentale S'est manifestée en Lui … L'Esprit éternel qui pénètre tout avait assumé une forme visible en Jésus …. Et ainsi, Je devins visible à tous Mes enfants qui murissent jusqu'au point où ils peuvent supporter de Me voir, afin qu'ils puissent Me regarder face à face ....
Amen
Translator